Produktprospekt / Product Brochure Titel / Title Dok.-Nr.-Rev. / Doc.-No.-Rev. Datum / Date Bearbeiter / Editor An der Industriebahn 23 13088 Berlin / Germany Seite 1 von 7

Produktprospekt / Product Brochure Titel / Title Dok.-Nr.-Rev. / Doc.-No.-Rev. Datum / Date Bearbeiter / Editor An der Industriebahn 23 13088 Berlin / Germany Seite 2 von 7 ARENS RVI 279-2Z Boxer Engine The starting point in the development of the RVI boxer engine is the recognition that the efficiency potential of future two-stroke petrol engines can only be realized by means of a holistic approach to designing engines. When developing the engine design, tried-and-tested specifically two-stroke solutions were considered as well as entirely new design approaches were worked out. Development was...

Produktprospekt / Product Brochure Titel / Title Dok.-Nr.-Rev. / Doc.-No.-Rev. Datum / Date Bearbeiter / Editor An der Industriebahn 23 13088 Berlin / Germany Seite 3 von 7 Lubrication // Multi-Point Targeted Oiling Moving parts are lubricated via a multipoint lubricating system which applies the smallest amounts of lubricant directly onto the bearing points of the crankshaft. A part quantity of the lubricant is applied to the pivot bearings via holes in the crankshaft. Another part quantity is applied to areas of the liner and rotary slide system to be lubricated. Lubricants that are fully compatible...

Produktprospekt / Product Brochure Titel / Title Dok.-Nr.-Rev. / Doc.-No.-Rev. Datum / Date Bearbeiter / Editor An der Industriebahn 23 13088 Berlin / Germany Seite 4 von 7 impeller water pump high pressure pump cut-out 12 x 12 mm for coupling with a squared shaft Technical Information high-pressure direct injector mounting holes (4x M10) pitch circle diametre: 86 mm water cooled exhaust manifold

Produktprospekt / Product Brochure Titel / Title Dok.-Nr.-Rev. / Doc.-No.-Rev. Datum / Date Bearbeiter / Editor An der Industriebahn 23 13088 Berlin / Germany Seite 5 von 7 437 mm cooling water inlet driveshaft (standard configuration with 2 fitted keys)

Produktprospekt / Product Brochure Titel / Title Dok.-Nr.-Rev. / Doc.-No.-Rev. Datum / Date Bearbeiter / Editor An der Industriebahn 23 13088 Berlin / Germany Seite 6 von 7 Power & Consumption Full Load Power (Gasoline) RVI Boxer 379-2Z Torque curve with alternator + water pump Full Load Consumption (Gasoline) RVI Boxer 379-2Z volumetric flow with alternator + water pump Volumetric Flow [litre/h] Specific Consumption [g/kWh]

Produktprospekt / Product Brochure Titel / Title Dok.-Nr.-Rev. / Doc.-No.-Rev. Datum / Date Bearbeiter / Editor An der Industriebahn 23 13088 Berlin / Germany Seite 7 von 7 Technical Data Please enquire in the instance of deployment outside the values specified. Performance data Maximum power Rotational speed range Maximum torque Spec. consumption Cubic capacity Cylinder stroke Primary dimensions Cylinder configuration Box size (H x W x D) Cooling system Boxer (excellent mass compensation) kg mm 420 x 570 x 330 Water cooling, with injection into exhaust Temperature control Temperature range Fresh...