Regulators
4Pages

REGOLATORI REGULATORS REGULATEUR EPF6T - EPF8T - EPFI2T DESCRIZIONE GENERALE DESCRIPTION GENERALE Regolatore automatico di rifasamento con gestione a microprocessore a 6-8-12 gradini con controllo THD I%, controllo temperatura, seriale RS232 o RS485 disponibile in base al modello. Dispositivo progettato con tecnologia per l’elaborazione dei segnali anche fortemente distorti tale da assicurare un controllo accurato delle grandezze elettriche dell’impianto quali: tensione, corrente, sfasamento, temperatura interna del quadro, distorsione armonica in tensione. Tutte le misure elettriche sono effettuate con analisi completa tramite FFT (Fast Fourier Transformer) della forma d’onda con calcoli in virgola mobile. Utilizzando un potente algoritmo di calcolo il regolatore è in grado di gestire le batterie di condensatori, inserendo/disinserendo l’energia reattiva necessaria allo scopo in modo mirato, riducendo drasticamente il numero di manovre ed utilizzando in modo omogeneo le batterie. Mediante quattro pulsanti è possibile accedere alle parametrizzazioni ed alle misure dedicate. Le misure sono effettuate in vero valore efficace (True RMS) calcolando lo sfasamento direttamente tra tensione e corrente. Il setup di ogni singola batteria è realizzato semplicemente inserendo il valore nominale della stessa, indipendentemente per ogni gradino che si intende impostare, permettendo una facile comprensione e lettura dei parametri impostati. Oltre alle normali funzioni il regolatore EPF8TEPF12T monitorizza la rete ed in caso di segnale di corrente fortemente distorta protegge le batterie di condensatori sconnettendole dalla rete; controlla inoltre la temperatura interna del quadro, comanda eventuali sistemi di ventilazione ed interviene nel caso di temperatura interna troppo elevata, disconnettendo in sequenza le batterie inserite. 62 GENERAL DESCRIPTION Automatic power factor regulator with microprocessor management for 6 and 8-12 steps activation, with THD I% control regulator, RS232 or RS485 serial connector available on the base of the model. This device has been designed with a technology to elaborate also very distorted signal able to assure an accurate control of plant electrical values like voltage, current, power factor, internal temperature of the equipment, voltage harmonic distortion. All electrical measurements are made by a complete analysis through FFT (Fast Fourier Transformer) of the wave shape with floating-point. Using a reliable calculation algorithm, the regulator is able to operate the capacitor steps, switching-in/ switching-off the reactive power needed at the fixed aim, reducing drastically the number of switchings and using in an homogenous way the various steps. Four keys allows access to parameterizations and to the dedicated measures. The measures are made in real effective value (True RMS) calculating the power factor directly between voltage and current. The setting up of each battery is made simply switching-in independently its rated value, for each step that must be set, allowing an easy comprehension and reading of the set parameters. Further to the normal functions the EPF8T-EPF12T PF regulator shows the network and in case of a signal highly distorted it protects the capacitor batteries disconnecting them from the network; it controls also the internal temperature of the equipment and in case of too elevated internal temperature, it sequently disconnects the switched-in batteries; it records alarm situations and the number of switchings made by each battery, to be able to verify their wear. Régulateur automatique de compensation avec gestion à microprocesseur pour l’activation de 6 et 8-12 gradins, avec THD I% contrôle, connecteur serial RS232 où RS485 sur la base du modèle. Appareillage conçue avec une technologie pour l’élaboration des signales qui ont aussi une forte distorsion et qui donc assure un control soigné des valeurs électriques de l’installation, comme: tension, courant, facteur de puissance, température interne de l’appareillage, distorsion harmonique en tension. Toutes les mesures électriques sont effectuées par une analyse complète avec FFT (Fast Fourier Transformer) qui a une forme d’onde avec calculs en virgule flottante. En utilisant un algorithme de calcul puissant, l’appareillage peut gérer les batteries de condensateurs avec l’insertion/désinsertion de l’énergie réactive nécessaire pour le but visé, en réduisant drastiquement le numéro des manœuvres et utilisant homogènement les batteries. Avec quatre boutons on peut afficher les paramétrisations et les mesures dédiées. Les masures sont faites en vrai valeur efficace (True RMS) calculant le facteur de puissance directement entre la tension et la courant. La configuration de chaque batterie est réalisé simplement en insérant sa valeur nominale, indépendantement pour claque gradin qui doit être régulé. La configuration de chaque batterie est réalisé simplement en insérant sa valeur nominale, indépendantement pour claque gradin qui doit être régulé, en permettant une compréhension et lecture facile des paramètres régulés. En plus des fonctionnes normales de compensation le regulateur affiche le réseau et dans le cas d’un signal en courant fortenment déformé il protège les batteries des condensateurs en les déconnectant du réseau ; il contrôle aussi si la temperature interne de l’appareillage est trop élévé, en déconnettant en séquence les batteries connectées.

EPF Memorizza le situazioni di allarme ed il numero di operazioni effettuate per ogni singola batteria in modo da verificarne l’usura. Tutte le batterie possono essere impostate in modalità “FIX” ovvero non gestite dallo strumento in modalità automatica ma inserite fisse in linea sempre protette nel caso di situazioni critiche. Nel pieno rispetto delle normative vigenti controlla eventuali microinterruzioni e/o buchi di tensione proteggendo i condensatori rienergizzandoli solo dopo il transitorio di scarica. Tutte le parametrizzazioni ed informazioni sono disponibili sul connettore seriale...