ENEMAO.de [email protected] WELLENKUPPLUNGEN SHAFT COUPLINGS ENEMAO.org [email protected]

Wellenkupplungen / Shaft couplings Inhalt / content: Wellenkupplungen allgemein shaft couplings in general Wellenkupplungen - Auslegung shaft coupling - dimensioning Wellenkupplungen - Montage shaft coupling - installation Metallbalgkupplungen - Technik metal bellows coupling -technology Meta meta Meta meta Meta meta Meta meta Meta meta Meta meta Meta meta Meta meta Meta meta Meta meta lbalgkupplung EWA bellows coupling EWA lbalgkupplung EWB bellows coupling EWB lbalgkupplung EWF bellows coupling EWF lbalgkupplung EWC bellows coupling EWC lbalgkupplung EWG bellows coupling EWG lbalgkupplung EWH...

Wellenkupplungen / Shaft couplings Inhalt / content: Seite / page Elastomerkupplungen allgemein jaw couplings in general 26 Elastomerkupplungen - Auslegung jaw couplings - dimensi- 27 + 28 jaw coupling EWN Distanzkupplung allgemein distance coupling in general 32 ENEMAC.org [email protected] Distanzkupplung EWL distance coupling EWL Distanzkupplung EWLH distance coupling EWLH Distanzkupplung EWLM distance coupling EWLM Distanzkupplung EWLA distance coupling EWLA Distanzkupplung EWLC distance coupling EWLC Miniaturkupplungen allgemein miniature couplings in general Miniatur Metallbalgkupplung EWA...

ENEMAO.de [email protected] Wellenkupplungen allgemein Shaft couplings in general Definition Wellenkupplung: Wellenkupplungen sind Ausgleichskupplungen zur spielfreien, winkel-getreuen Ubertragung von Drehmomenten mit einer moglichst hohen Verdrehsteifigkeit (Torsionssteife) und einem moglichst niedrigen Massentragheitsmoment. GemaB diesem Anspruch konnen die ENEMAC-Metallbalgkupplungen als Ideallosung betrachtet werden. Sie haben sich bereits seit mehr als 30 Jahren in Tausenden von Servoantrieben hervorragend bewahrt. Aber auch die Elastomerkupp-lungen mit einem flexiblen Polyurethanstern konnen...

ENEMAO.de [email protected] Wellenkupplungen - Auslegung 1.) Kupplungs-Nennmoment: TKN - [Nm] 1.) Nominal torque of the coupling: TKN - [Nm] Das Nennmoment der Kupplungen gibt die Grenzbelastung der Dauerwechselfestigkeit an. Wird im Normalbetrieb TKN nicht uberschritten, konnen unendlich viele Arbeitszyklen aus-gefuhrt werden (s. auch „Kupplungs-Lebensdauer“). Die Kupplungswerte fur das Massentragheitsmoment gelten fur mittlere Nabenbohrungen im angegebenen Druchmesser-berich D / D . 3.) Torsionssteifigkeit: CTK - [Nm / arc min] Bei der Angabe der spezifischen Torsionswerte (Verdrehstei-figkeit)...

5.) Federsteife - axial / lateral: [N/mm] 5.) Spring rigidity - axial / lateral: [N/mm] Rückstellkräfte des Metallbalges bzw. des Elastomersterns, resultierend aus Fluchtungsfehlern. Restoring forces of the metal bellows resp. of the polyurethane insert, resulting of the misalignments. In der Regel wir die Kupplungsgröße aufgrund des Drehmomentes ausgewählt. Zur exakten Bestimmung des erforderlichen Antriebsmomentes sind meistens aufwendige Berechnungen durchzuführen (s. Formelsammlung). Ist die Baugröße des Motors festgelegt, kann das erforderliche Kupplungsnennmoment überschlägig wie folgt...

In Ausnahmefällen können die Kupplungen (Metallbalg, Elastomerstern) kurzzeitig um maximal 100 % (2 x TKN) überlastet werden. Die jeweilige Welle-Nabe-Verbindung sollte hierbei jedoch gesondert berechnet werden. In special cases, the couplings (metal bellows, polyurethane insert) can be overloaded for a short time with twice the nominal torque (2 x TKN). The hub-bore-connection, however, has to be calculated seperately then. Durch die Flexibilität der Ausgleichskupplungen in alle Richtungen werden nennenswerte Lagerbelastungen bzw. Rückstellkräfte trotz eventueller Axial-, Lateral-, oder Winkelverlagerungen...

Axial- und Winkelversatz sind meist unproblematisch und außerdem einfach zu messen. Um den Lateralversatz zu ermitteln, empfiehlt es sich folgendermaßen zu verfahren: Eine Messuhr mit entsprechender Halterung an einen Wellenzapfen oder auf die zweite Kupplungshälfte aufsetzen (s. Bild). Jetzt werden die Wellen mit der Messuhr verdreht und der Ausschlag abgelesen. Der existente Paralellversatz ist die Hälfte des Gesamtausschlages. Die zulässigen Maximalwerte für die Wellenversätze müssen den technischen Datenblättern der entsprechenden Baureihen entnommen werden. Axial and angle displacement are...

radiale Klemmnabenverbindung radial clamping hubs spezielles Fügeverfahren special connection montagefreundliches Klemmsystem easy assembly clamping system Edelstahlbalg stainless steel bellows Auwuchten der Nabe balancing of the hub Der Metallbalg garantiert eine absolut spielfreie, winkelgetreue Drehmomentübertragung mit extrem hoher Torsionssteifigkeit und großer Flexibilität (Ausgleich von Wellenversatz) Minimiertes Trägheitsmoment Verschleiß- und wartungsfrei Betriebstemperaturen bis 350 °C Höchste Qualität durch Präzisionsfertigung 100 % Endkontrolle Systembaukasten mit einer Vielzahl unterschiedlicher...

5. Easy assembly clamping system Die Revolution in der Kupplungsmontage Keine Stauchung bzw. Längung des Balges Erhebliche Zeitersparnis, keine Nacharbeit Blindmontage möglich, Bohrung in der Kupplungsglocke ist ausreichend Toleranzfehler der Welle-Nabe-Passung werden weitgehend kompensiert Keine Zusatzwerkzeuge erforderlich Keine Beschädigung der Nabenbohrung Keine Zerstörung der Kupplung bei der Demontage des Motors Die Kupplungsklemmnabe ist spielfrei und kraftschlüssig mit der Welle verbunden Die Kupplungsklemmnabe wird für die Montage elastisch ausgeweitet The clamping hub is backlash free...

ENEMAO.de [email protected] Metallbalgkupplung EWA • 6-welliger Balg - montagefreundliche Klemmnabe • kostengunstige Standardbaureihe Technische Daten / technical data: 6-corrugation bellows - easy assembly clamping hub cost-effective standard type Temperaturbereich: -40 °C bis 200 °C temperature range: 233 K up to 473 K Kleinere Nennmomente von 2 Nm bis 12 Nm siehe For smaller torques from 2 Nm up to 12 Nm Miniaturkupplung Typ EWA. see miniature coupling EWA. Reduziertes Anzugsmoment fur groBere Nabenbohrungen, s. auch Reduced tightening torque for bigger hub bores. see D1/D2 (Klammerwerte). D1/D2...