*mydirectindustry

PRODUCT CATALOGUE

Product catalog summary

Company Overview: ENDRESS has been a leader in mobile power generators since 1914, focusing on innovation, reliability, and environmental compatibility. The company emphasizes performance through high-quality components and standardized quality, with a commitment to futuristic technology and global presence.

Product Range: ENDRESS offers a wide range of generators, including petrol, diesel, and gas generators (1-20 kVA), PTO shaft generators (22-100 kVA), power supply systems (10-705 kVA), welding generators (30-300 A), engine pumps, mobile floodlight installations, and energy storage systems.

Technology and Innovation: The DUPLEX system combines the benefits of asynchronous and synchronous generators, offering features like brushless technology, IP 54 protection, and voltage stability. The ECOtronic system reduces fuel consumption and emissions by adjusting engine speed based on load requirements. The maxdrive power management module enhances power output and stability under heavy loads.

Remote Monitoring: The E-RMA system allows remote monitoring and control of emergency power supplies via LAN or SIM, providing real-time data and control options through a web interface.

Technical Specifications: The catalogue provides detailed specifications for various generator types, including starting systems, speed ranges, and load capacities. It also explains the differences between synchronous and asynchronous systems and their applications.

Safety and Standards: ENDRESS generators meet safety standards such as DIN EN 12601, with features like circuit breakers and FI protection switches for electrical safety. Additional measures are required for generators with protective separation when connecting multiple consumers.

Insulation Monitoring and Safety: The document discusses the automatic shutdown of appliances when insulation resistance reaches a critical level, eliminating the need for costly earthing. This is particularly important in moist environments like underground construction and is mandatory for pipeline construction as per DVGW GW 308.

IP Code Explanation: The IP code, according to DIN 40050, indicates the degree of protection against touch, foreign objects, and moisture. The first digit represents protection against foreign objects, while the second digit indicates moisture protection.

Types of Appliances: The document categorizes appliances into ohmic (active load), inductive, and capacitive consumers, explaining their power requirements and compatibility with generators.

Generator Selection: Guidance is provided on selecting the right generator based on appliance power needs, with a recommendation to maintain a 10% reserve power for future applications.

Soot Particulate Filters: The document details the SMF® AR system for reducing diesel pollutants, highlighting its benefits such as high ash storage capacity, low maintenance, and automatic regeneration.

EU Emissions Standards: It outlines the EU Stage V emissions standard for mobile generators, effective from 2019, which significantly reduces pollutant emissions and applies to specific power ranges.

Emergency Power Supply Options: The document describes manual and automatic switchover systems for emergency power supply, emphasizing the importance of professional installation and compliance with local regulations.

Fuel Options for Generators: It compares petrol, diesel, and gas as fuel options for generators, discussing their advantages and disadvantages in terms of cost, mobility, and environmental impact.

Overview: The document provides detailed specifications and features of various models of petrol and diesel generators from the GT Line, DUPLEXPLUS Line, and DUPLEXSILENT Line. These generators are designed for different applications, including construction, assembly sites, and emergency power supply.

GT Line Generators:

Models: ESE 1306 HS-GT ES, ESE 1306 DHS-GT ES, ESE 1506 DHS-GT ES, ESE 2006 DBS-GT.
Output: Ranges from 9.0 to 20.0 kVA with synchronous generators.
Engine: Uses HONDA and BRIGGS & STRATTON engines with 2-cylinder 4-stroke OHV construction.
Fuel: Petrol with varying tank capacities and consumption rates.
Noise Levels: Sound power levels range from 102 to 104 dB(A).
Applications: Suitable for electric tools, gardening equipment, compressors, and welding equipment.

DUPLEXPLUS Line Generators:

Features: Combines performance and economy with reduced noise and fuel consumption.
Protection: IP 54 protection class, suitable for electronic and inductive appliances.
Models: ESE 406 HG-GT, ESE 506 HG-GT, ESE 606 DHG-GT, among others.
Output: Ranges from 4.0 to 15.0 kVA with brushless, electronically regulated synchronous generators.
Applications: Suitable for electronic devices, electric tools, and construction equipment.

DUPLEXSILENT Line Generators:

Features: Designed for professional use with sound-proofing for reduced noise emissions.
Models: ESE 908 DBG ES, ESE 1308 DBG ES, ESE 1408 DBG ES.
Output: Ranges from 9.0 to 14.0 kVA with DUPLEX generators.
Engine: B&S VANGUARD engines with 2-cylinder 4-stroke OHV construction.
Applications: Suitable for electronic devices, electric tools, and emergency power applications.

Accessories and Special Equipment:

Maintenance kits, wheelsets, feed distributors, FI protection switches, remote controls, and emergency power supplies are available for various models.
Some equipment features include insulation monitoring, ECOtronic system, tank level indicators, and generator overload protection.

Specifications:
The document provides detailed specifications for various models of diesel and petrol generators, including the DUPLEXSILENT and DIESELSILENT lines. Key specifications include maximum and continuous output power (kVA/kW), rated voltage and current, power factor, frequency, protection class, engine type, displacement, fuel type and capacity, consumption, running time, starting system, sound power and pressure levels, weight, and dimensions.

Procedures:
Instructions for the use of accessories and special equipment are provided, including maintenance kits, exhaust hoses, feed distributors, fuelling sets, and remote controls. The document also outlines the compatibility of these accessories with specific generator models.

Standards and Norms:
The equipment features insulation monitoring in accordance with VDE 0100-551 2017.02, noise insulating housing, generator overload protection, and compliance with EU noise emission regulations for certain models. However, some models do not conform to the EU Noise Directive 2000/14/EU.

Recommendations:
The document suggests using specific models for particular applications, such as construction sites, based on their power output and features. It also highlights the advantages of certain models, like the ESE 1408 DBG ES, which offers a 10% increase in power output and stable RPM under heavy load.

Key Data from Tables:
The tables provide a comprehensive comparison of different generator models, detailing their power capabilities, engine specifications, and suitable applications. For example, the ESE 1408 DLG ES DI model is highlighted for its suitability in construction and assembly sites, offering a maximum output of 15.4 kVA and a continuous output of 14.0 kVA.

Critical Information:
Important features include noise insulation, large fuel tanks for extended operation, and the availability of both cable and wireless remote controls. The document also emphasizes the robust quality and compact construction of the DUPLEXSILENT line, making it ideal for professional use independent of a mains network.

Automatic Emergency Power Supply:
Gas-powered generators offer an alternative for automatic emergency power supply, capable of running on natural gas (NG) or liquefied gas (LPG). The ENDRESS gas power generators feature a built-in automatic emergency power supply controlled by the E-MCS 5.0 on-board computer.

Equipment Features:

Automatic control panel E-MCS 5.0
Integrated switchover protection
FI protection switch
Generator overload protection
Lack of oil switch-off
Starter battery 12 V / 40 Ah
Standard connection for propane gas bottles or natural gas line

Model ESE 808 GF Specifications:

Continuous output: 8.0 kW (LPG), 7.0 kW (NG)
Rated voltage: 230 V 1~
Rated current: 35 A 1~
Frequency: 50 Hz
Engine type: B & S VANGUARD, 2-cylinder 4-stroke OHV
Sound power level: 90 dB(A)
Weight: 180 kg
Dimensions: 1200×630×700 mm

Welding Generators:
Welding generators are essential for welding or repair work on construction sites without a power connection. They can also serve as power generators.

Welding Line Models:

Model ESE 404 SHS-AC: Welding power control range 30 - 180 A
Model ESE 704 SHS-AC: Welding power control range 60 - 200 A
Model ESE 804 SDHS-DC: Welding power control range 40 - 220 A
Model ESE 1006 SDHS-DC: Welding power control range 30 - 300 A

Equipment Features:

Linear welding control (ESE 1006 model)
Lack of oil switch-off
Generator overload protection
Carrying handle

PTO Shaft Generators:
Endress PTO shaft generators provide a cost-effective power supply by mounting on existing agricultural tractors.

Models and Specifications:

Model EZG 24 / 2: Continuous output 22.0 kVA
Model EZG 33 / 4: Continuous output 30.0 kVA
Model EZG 46 / 4: Continuous output 42.0 kVA
Model EZG 66 / 4: Continuous output 60.0 kVA

Control Module E-MCS 6.0:
The E-MCS 6.0 digital control module offers manual and automatic control of the power generator, monitoring of oil pressure, battery charge, public power grid, and generator voltage/frequency. It includes an error memory and can be retrofitted with a remote monitoring system using E-RMA.

Remote Monitoring Application (E-RMA):
ENDRESS Remote Monitoring Application allows global remote maintenance, providing access to generator functions via internet connection on PC, tablet, or smartphone.

Overview: The document provides detailed specifications and features of ENDRESS power supply systems, focusing on diesel generators designed for construction sites and rental applications. These generators range from 10 to 705 kVA and are built for durability and performance under tough conditions.

Specifications: The generators are categorized into different models based on power output and application. They feature water-cooled YANMAR and John Deere engines, synchronous construction, and Class H insulation. The rated voltage is 400V 3~ / 230V 1~, with a frequency of 50 Hz. The engines are designed for reliability and efficiency, with electronic regulation and sound insulation.

Building Site Generators: These generators range from 10 to 50 kVA, with models like ESE 10 YW-B and ESE 50 YW-B. They are equipped with YANMAR engines, have a sound power level of 93 dB(A), and offer features like electronic start and water cooling. The document lists detailed specifications such as engine displacement, fuel consumption, and dimensions.

Rental Line RS: This line includes models from 20 to 225 kVA, designed for ease of handling and maintenance. They feature robust construction and long running times, with options for electronic engine control and various accessories. The document provides detailed specifications for each model, including engine type, fuel capacity, and sound levels.

Key Features: All models are equipped with sound-insulated hoods for quiet operation, lockable instrument panels, and large internal tanks for extended running times. The document also highlights the availability of various accessories and special equipment, such as insulation monitoring and remote control options.

Conclusion: ENDRESS generators are designed to meet the demands of construction sites and rental applications, offering reliable power supply solutions with advanced features and robust performance.

Specifications:
The document outlines specifications for various power supply systems and energy storage solutions. Key features include engines compliant with Emissions Stage 3A, manual/automatic instrument panels with IP 54 protection, and galvanised hoods for corrosion resistance. The systems are equipped with large steel tanks for extended running times, outlets for external refuelling, and liquid collecting trays for environmental protection. They also support remote access via smartphones, PCs, and tablets.

Energy Storage System:
The energy storage system ranges from 12 to 24 kVA and is designed for network-independent solutions, enhancing efficiency and reducing noise emissions. It is ideal for construction sites, events, and residential power supply. The system absorbs load peaks, allowing generators to operate optimally and can automatically manage power distribution between the generator and storage system.

Technical Specifications:
The document provides detailed technical specifications for different models, including power output, rated voltage, nominal output current, and protection class. The energy storage systems have a rated capacity ranging from 12 kWh to 24 kWh, with a battery cycle life of 1400 cycles and an operating temperature range of -20°C to 55°C.

Power Supply Systems:
The POWER Line series offers a range of models with outputs from 15 to 705 kVA. These systems feature modern, water-cooled engines from YANMAR and PERKINS, noise absorption hoods, and digital control systems. They are prepared for remote monitoring and include features like coolant pre-warming and large fuel tanks for extended operation.

Safety and Efficiency:
The systems are designed with safety features such as overload, over-temperature, and short-circuit protection. They also offer economical benefits by reducing generator running times and fuel consumption, thus lowering operational costs and wear.

Overview: This document provides detailed specifications and options for a range of power supply systems, specifically focusing on generators with varying power outputs and configurations. The document includes technical specifications, available accessories, and special equipment options for different models.

Specifications:

Power Output: The generators range from 15 kVA to 705 kVA, with specific models offering both manual (MS) and automatic (AS) versions.
Engine Type: The engines are primarily from VOLVO, featuring 6-cylinder, 4-stroke, water-cooled designs.
Fuel and Consumption: Diesel engines with varying tank capacities and consumption rates, providing different running times at 75% load.
Sound Levels: Sound power levels range from 94 dB(A) to 105 dB(A), with sound pressure levels measured at 7 meters.
Dimensions and Weight: The dimensions and weight vary significantly across models, reflecting their power output and design.

Procedures and Standards:

All generators marked with specific symbols fulfill emissions Stage 3A standards.
Data provided is based on average values and is not binding, indicating potential variations in individual cases.

Available Accessories:

Maintenance kits, chassis options, changeover contactors, and galvanized base frames are available for order.
Remote monitoring systems (E-RMA) and web supervisor annual fees are listed for enhanced operational control.

Special Equipment and Options:

Optional packages for rental, automatic fuel pumps, and insulation monitoring are available.
Large tanks for extended operation at 75% load can be requested.
Universal current sensitive FI circuit breakers and socket combinations are offered as additional equipment.

Key Features:

Modern, water-cooled industrial engines with a galvanised and powder-coated noise absorption hood.
Internal, lockable tanks and a simple digital control system for ease of use.
Prepared for remote monitoring with E-RMA and equipped with brush-less, electronically controlled generators.
Coolant pre-warming is standard in the AS model series, along with environmental protection features like liquid collecting trays.

Specifications and Equipment Features:
The document outlines specifications for various equipment including automatic fuel pumps, liquid collecting trays, and instrument panels. Key features include automatic instrument panels, coolant preheating systems, and fuel tanks. The equipment uses water-cooled VOLVO 4-stroke 6-cylinder engines with turbochargers for efficient performance and low emissions. MeccAlte generators with electronic control are used for sensitive consumers, conforming to insulation class H according to VDE 0530. The system is prepared for remote monitoring with the E-RMA application.

Instrument Panels:
Different models of instrument panels are described, including manual and automatic options. Features include digital displays, auto/manual operating modes, and various monitoring capabilities such as generator voltage, current strength, and engine temperature. Additional features include emergency-stop buttons and options for external starting and remote monitoring.

Power Supply Systems:
The document details power supply systems for construction site generators, including rental and power line models. Specifications for socket combinations and protection classes are provided, with options for additional equipment like main battery switches and earthing kits.

Mobile Floodlight Installations:
ENDRESS offers mobile floodlight systems ideal for various applications such as rescue incidents and construction sites. Models vary in light output, lamp type, and mast height. Features include aluminium telescopic masts, mechanical or hydraulic operation, and various illumination options.

Engine Pumps:
ENDRESS engine pumps are designed for areas without power, offering high flow rates and premium seals. Models vary in delivery rate, suction lift, and engine type. Accessories include suction and pressure hoses with quick-release couplings.

General Information:
The document includes general notes on technical data, emphasizing that specifications are subject to change and advising consultation with dealers for device suitability. Contact information for Endress Elektrogerätebau GmbH is provided for further inquiries.

Catalog excerpts

PRODUCT CATALOGUE Power Generators

Open the catalog to page 1

ENDRESS Leading in mobile power generators ENDRESS has specialised in the development, production and distribution of first-class generators since 1914. ENDRESS will continue to safeguard its leading role in the future through technically demanding and trendsetting innovations and new products. Important principles of the company policy are: • Performance and reliability through a choice of outstanding components and standardised quality • Environmental compatibility and futuristic technology through in-house development and production • ENDRESS know-how at its locations worldwide Innovation...

Open the catalog to page 2

ENDRESS«E Futuristic technology through in-house development and production ENDRESS is one of Europe's market leaders in the generator sector. Decades of experience in generator development and production guarantee the highest quality and absolute reliability. With an power range of up to 2000 kVA, ENDRESS meets all requirements. Innovative special equipment for fire brigades, disaster relief and emergency services and the fulfilling of special requirements in the construction, municipal and project businesses are also part of our range of equipment, as are our floodlighting systems and emergency...

Open the catalog to page 3

Petrol and diesel generators Welding generators PTO shaft generators Power supply systems Energy storage system Mobile floodlight installations Engine pumps Petrol, diesel and gas generators 1 - 20 kVA Power supply systems 10 - 705 kVA Energy storage system Mobile floodlight installations Engine pumps

Open the catalog to page 4

Technology and innovations Interesting and worth knowing Information on emergency power supply The ENDRESS generator profile Petrol, diesel and gas generators SILENT Line CLASSIC Power Line PROFESSIONAL GT Line DUPLEXplus Line DUPLEXSilent Line DUPLEXSilent Line Diesel DUPLEXSilent Line DIESEL Line Generator selection assistant Gas generators - stationary Original equipment Welding generators Welding Line Original equipment PTO shaft generators PTO shaft generators Power supply systems Building site generators RENTAL Line RS POWER Line POWER Line Open Construction Energy storage system Energy...

Open the catalog to page 5

A power generator for every use! PE, inverter or plastic welding devices, electrode welding devices Yesterday: As no electronics were used with the units, asynchronous generators were needed to produce so-called “clean” current, and synchronous generators are needed to handle the “hard starts”. Strong electric tools, circular saws or compressors With Duplex technology, the electronic controller unit regulates itself individually to each drive engine and reacts appropriately before the engine is overstrained. In this way, reserve output can be mobilised and the Duplex generator powers even the...

Open the catalog to page 6

Greater safety with IP 54. Why is IP 54 so important? Generators of protection class IP 54 are protected from the smallest dust particles and spray water. This not only lengthens your generator’s life, but most of all protects the people who work with it. All DUPLEX generators are built to IP 54 — for your safety Dimensions: small! Power: huge! The same pure power as a large unit! Where heavy stationary plants of up to 15 kVA had to be used in the past, a 13 kVA DUPLEX power generator is sufficient today. A brushless DUPLEX generator can bypass the starting currents with up to 4 times the rated...

Open the catalog to page 7

What is ECOtronic? The generation of current with a conventional petrol generator takes place at a high speed range of 3000 rpm. However, according to experience a generator often runs without a load during use. From today’s point of view this leads to wasteful use, such as during work with electric tools on construction sites or in repair or emergency use. In order to meet these requirements, the ECOtronic system was developed by ENDRESS and is already used today as standard in the DUPLEXplus line. Here’s how it works: ECOtronic is an environmentally-friendly alternative to conventional electricity...

Open the catalog to page 8

Connected power with E-RMA ENDRESS Remote Monitoring Application The E-RMA system was developed in order to also secure its emergency power supply over long distances. It does not matter where you are in the world, with the E-RMA system from ENDRESS, you always have an overview of the most important data. E-RMA LAN Using the E-RMA LAN system from ENDRESS will enable your stationary emergency power supply plant to be integrated into the building's computer network. After a few installation steps you can access your device anywhere, naturally even from your smartphone. E-RMA SIM Even when you might...

Open the catalog to page 9

Types of drive • Petrol engines should be considered when the power generator should be compact for mobile use and when only running for average periods for variable operation is expected. • Diesel engines are heavier and more sturdy and therefore better suited for longer running times. The specific fuel consumption of diesel engines is lower. Starting system There are two basic types of starting systems: • Recoil starter to crank the engine manually as opposed to an automatic wind-up rope. • Electrical starting over an ignition switch (a prerequisite being that the battery is present) When high...

Open the catalog to page 10

The proper current quality

Open the catalog to page 11

- 1 Dripping water, vertical diagonal to 15° from the vertical - 3 Spray water diagonally up to 60° of the vertical - 4 Splashed water, from all directions - 5 Water jet, from all directions 0 - Unprotected 1 - Foreign objects > 50 mm Electrical safety All mobile generators are designed as standard in the protection measure with a circuit breaker with potential equalisation. They fulfil the requirements according to DIN EN 12601. No earthing is necessary for this protection measure. The FI protection switch (RCD) The FI circuit breaker provides further protection against dangerous currents. It...

Open the catalog to page 12

Soot particulate filter Reduction of diesel pollutants Diesel engines are powerful, long-lasting and consume little fuel. It is particularly because of this that they are permanently in use for small and large construction sites. However pollutants such as soot particles are created during the fuel combustion process in the engine. The smaller they are, the more easily they find their way through the lungs, into the bloodstream and into other vital human organs. Therefore soot particles from diesel engines are known to represent a significant health hazard. For this reason, numerous measures...

Open the catalog to page 13

All ENDRESS Elektrogerätebau GmbH catalogs and technical brochures

Archived catalogs

Industrial Program
37 Pages