Dok.-Nr.: KAT-AR-1/3 - 21.09.06 - Änderung: Gewindebezeichnung geändert END-Armaturen GmbH & Co. KG Postfach (PLZ 32503) 100 341 · Oberbecksener Str. 78 · D-32547 Bad Oeynhausen · Telefon (05731) 7900-0 · Telefax (05731) 7900-199 · http://www.end.de Art. AR - Seite 1/3 Artikel: AR Rückschlagklappe PN 16 Edelstahl Type: AR Swing check valve PN 16 Stainless steel Technische Daten BAUFORM 2- teilige Körperkonstruktion (verschraubt) ANSCHLUß Innengewinde: ½" - 2" (DIN 2999) EINBAULAGE Deckel nach oben, Durchfl ußrichtung beachten. DURCHFLUSSMEDIUM Nur für fl üssige Medien. MEDIUMDRUCK PN 16 TEMPERATUR -20°C bis max +180°C WERKSTOFFE Gehäuse: Edelstahl 1.4408 Deckel: Edelstahl 1.4408 Sitzdichtung: metallisch Stopfendichtung: PTFE Deckeldichtung: PTFE Alle Angaben sind freibleibend und unverbindlich! Specifi cation DESIGN Body consists of two screwed parts CONNECTION female thread: ½" - 2" (DIN 2999) MOUNTING POSITION Bonnet on the top, please refer to flow direction. MEDIA Only for liquid media. PRESSURE RANGE PN 16 TEMPERATURE RANGE -20°C up to max +180°C MATERIAL Body: Stainless steel 1.4408 Bonnet: Stainless steel 1.4408 Seat seals: metal Plug seal: PTFE Cap seals: PTFE The above information is intended for guidance only and the company reserves the right to change any data herein without prior notice!

END-Armaturen GmbH & Co. KG Postfach (PLZ 32503) 100 341 · Oberbecksener Str. 78 · D-32547 Bad Oeynhausen · Telefon (05731) 7900-0 · Telefax (05731) 7900-199 · http://www.end.de Art. AR - Seite 2/3 Dok.-Nr.: KAT-AR-2/3 - 21.09.06 - Änderung: Gewindebezeichnung geändert Artikel- u. Bestellangaben: z.B. AR300025 = Rückschlagklappe, Edelstahl, metallisch dichtend, Innengewinde G1" 5. Stelle Betätigung 6. Stelle Zusatzausstattung 3.+ 4. Stelle Werkstoffe Gehäuse / Dichtung 1.+ 2. Stelle Produkt 7.+ 8. Stelle Anschlußgröße AR = 0 = ohne 0 = ohne Rückschalgklappe 30 = Edelstahl / Edelstahl 23 = G 1/2...

Dok.-Nr.: KAT-AR-3/3 - 21.09.06 - Änderung: Gewindebezeichnung geändert END-Armaturen GmbH & Co. KG Postfach (PLZ 32503) 100 341 · Oberbecksener Str. 78 · D-32547 Bad Oeynhausen · Telefon (05731) 7900-0 · Telefax (05731) 7900-199 · http://www.end.de Art. AR - Seite 3/3 im Sinne der EU-Maschinenrichtlinie 98/37/EG (früher 89/392/EWG, Anhang II B) Hiermit erklären wir, dass die Rückschlagventile unter Anwendung nachfolgender harmonisierter Normen entwickelt und konstruiert wurden: EN 292 Sicherheit von Maschinen EN 983 Fluidtechnische Anlagen - Pneumatik EN 60204-1 Elektrische Ausrüstung von Maschinen...