Technische Daten BAUFORM 2-teilige Körperkonstruktion (verschraubt), mit vollem Durchgang. Für alle Gase nach DVGWArbeitsblatt G260/I für Gasabsperrarmaturen. PN1-5 DESIGN Body consists of 2 parts, full bore. For all gases according DVGW-G 260/I for gas shutoff valves. PN1-5 OPERATION Rotation of the handle through 90°. WERKSTOFFE Gehäuse: Kugel: Kugeldichtung: Spindeldichtung: Handhebel: MATERIALS Body: Ball: Ball seal: Stem seal: Handle: Messing vernickelt Messing, hartverchromt PTFE NBR / FKM Aluminium Alle Angaben sind freibleibend und unverbindlich! Dok.-Nr.: KAT-IK-1/4 - 02/2011 - Änderung: Außengewinde eingefügt PRESSURE RANGE ●max. 5 bar for use as shut-off valve for local gas distribution ●other media PN25 - PN50 MEDIA gases of uid group 1 and 2* liquids of uid group 1 and 2* *: uid group acc. to Directive 97/23/EG BETRIEBSDRUCK ●max. 5 bar als Gasabsperrarmatur gemäß DVGW ●für andere Medien PN25 - PN50 CONNECTION Female thread: 1/4" - 2", ISO 7/1R Female-/male thread: 1/4" - 2", ISO 7/1R. ZULÄSSIGE MEDIEN Gase der Fluidgruppe 1 und 2* Flüssigkeiten der Fluidgruppe 1 und 2* *: Fluidgruppen gemäß DRL 97/23/EG brass, nickel-plated brass, chrome-plated PTFE NBR / FKM aluminium The above information is intended for guidance only and the company reserves the right to change any data herein without prior notice! Type: IK 2-way ball valve PN 5 (PN25 - PN50) brass Art. IK - Seite 1/4 END-Armaturen GmbH & Co. KG Postfach (PLZ 32503) 100 341 · Oberbecksener Str. 78 · D-32547 Bad Oeynhausen (Germany) · Telefon +49 - 5731 - 7900-0 · Telefax +49 - 5731 - 7900-199 · http://www.end.de

Artikel- u. Bestellangaben: z.B. IK111625 = 2-Wege Kugelhahn, DVGW-Ausführung, voller Durchgang, Messing / PTFE-FKM-NBR/Messing, mit Handhebel, Innengewinde: 1" 1.+ 2. Stelle Produkt IK = 2-Wege Kugelhahn, voller Durchgang, DVGW-Ausführung 3.+ 4. Stelle Werkstoffe Gehäuse/ Dichtung/ Kugel 11 = Messing / PTFE-FKM-NBR / Messing 7.+ 8. Stelle Anschlußgröße (nach ISO 7/1) 6 = Innen-/Innen-Gewinde mit DIN-DVGW 9 = Innen-/Außen-Gewinde mit DIN-DVGW Ordering example: e.g. IK111625 = 2-way ball-valve, DVGW-version, full bore, brass / PTFE-FKM-NBR / brass, with handle, female thread: 1" 1.+ 2. Digit Product...

Stückliste / Parts list Innen-/Innen-Gewinde / female-/female- thread Bezeichnung / Desciption Gehäuse Body Anschlussende Connection end Kugel Ball Kugeldichtung Ball seals Spindel Stem Spindeldichtung Stem seal Spindeldichtung Stem seal Handhebel Lever handle Schraube Screw Messing, vernickelt Messing, vernickelt Messing, hartverchromt PTFE Messing NBR FKM Stahl-epoxydlackiert Stahl, verzinkt Material / Material Brass, nickel-plated Brass, nickel-plated Brass, chrome-plated PTFE Brass NBR FKM Carbon Steel-epoxy-coated Steel, zinc-plated Abmessungen / Dimension Innen-/Außen-Gewinde / female-/male-...

Stückliste / Parts list Innen-/Außen-Gewinde / female-/male- thread Bezeichnung / Desciption Gehäuse Body Anschlussende Connection end Kugel Ball Kugeldichtung Ball seals Spindel Stem Spindeldichtung Stem seal Spindeldichtung Stem seal Handhebel Lever handle Schraube Screw Messing, vernickelt Messing, vernickelt Messing, hartverchromt PTFE Messing NBR FKM Stahl-epoxydlackiert Stahl, verzinkt Material / Material Brass, nickel-plated Brass, nickel-plated Brass, chrome-plated PTFE Brass NBR FKM Carbon Steel-epoxy-coated Steel, zinc-plated Hinweis Bei den in dieser Dokumentation beschrieben Produkten,...