BAUFORM Druckminderer aus Rotguss mit voll entlastetem Einsitzventil und eingebautem Schmutzfänger. DESIGN Pressure-reducing valve made of bronze with integrated strainer ANSCHLUSS Flansche DN20 … DN80 Flansche nach DIN EN 1092-3. CONNECTION Flange connection DN20 … DN80 Flanges acc. to DIN EN 1093-3 DRUCKEINSTELLUNG Durch Drehung der Einstellspindel. PRESSURE SETTING By rotation of the adjustment stem. PRESSURE GAUGE two-sided G ¼" MEDIUMDRUCK Eingangsdruck: 16bar (25bar auf Anfrage) Ausgangsdruck: 1…8 bar (DVGW-Ausführung bis 6bar) PRESSURE RANGE Inlet pressure: 16bar (25bar on request) Outlet pressure: 1…8 bar (DVGW-version up to 6 bar) DURCHFLUßMEDIUM Wasser, neutrale nicht klebende Flüssigkeiten, Druckluft, neutrale und nicht brennbare Gase. MEDIA water, neutral non-adhesive liquids, compressed air, neutral and non-combustible gases. WERKSTOFFE Gehäuse: Rotguss Federhaube: Rotguss mediumbeaufschlagte Teile: Rotguss, Edelstahl Dichtungen: EPDM Feder: Federstahl MATERIAL Body: bronze Spring bonnet: bronze medium touched parts: bronze, stainless steel Seals: EPDM Spring: steel ZUSATZAUSSTATTUNGEN Manometer DVGW-Zulassung. OPTIONS Pressure gauge DVGW-approval Alle Angaben sind freibleibend und unverbindlich! Dok.-Nr.: KAT-SD24 - 1/4 - 11.12.2012 - Änderung: Eingangsdruck geändert Technische Daten The above information is intended for guidance only and the company reserves the right to change any data herein without prior notice! Artikel: SD24 Druckminderer PN 16 Rotguss Manometer nicht im Lieferumfang enthalten / pressure gauges are no scope of delivery Type: SD24 Pressure reducer PN 16 Bronze Art. SD24 - Seite 1/4 END-Armaturen GmbH & Co. KG Postfach (PLZ 32503) 100 341 · Oberbecksener Str. 78 · D-32547 Bad Oeynhausen (Germany) · Telefon +49 - 5731 - 7900-0 · Telefax +49 - 5731 - 7900-199 · http://www.end.de

= Druckminderer; Rotguss /EPDM; Druckstufe PN16: Anschluss: Flansch DN65, Ausgangsdruck-Druckbereich: 1 - 7 bar 1. + 2. Stelle Produkt 3. + 4. Stelle Werkstoffe Gehäuse / Dichtung Ordering example: e.g. SD240008 = Pressure reducer; bronze / EPDM; pressure range: PN16; connection: ange DN65; outlet pressure range 1 - 7 bar 1. + 2. Digit Product 3. + 4. Digit Material body / sealing 5. Digit Pressure range 6. - 8. Digit Connection size Abmessungen / dimensions Manometer nicht im Lieferumfang enthalten / pressure gauges are no scope of delivery Druckstufe pressure range Art. SD24 - Seite 2/4 END-Armaturen...

Aufbau / constuction adjustment stem Manometer (nicht im Lieferumfang enthalten) pressure gauge (no scope of delivery) Durchussdiagramm / Flow rate 100 Dok.-Nr.: KAT-SD24 - 3/4 - 11.12.2012 - Änderung: Eingangsdruck geändert Druckabfall Δp [bar] / pressure loos Δp [bar] Art. SD24 - Seite 3/4 END-Armaturen GmbH & Co. KG Postfach (PLZ 32503) 100 341 · Oberbecksener Str. 78 · D-32547 Bad Oeynhausen (Germany) · Telefon +49 - 5731 - 7900-0 · Telefax +49 - 5731 - 7900-199 · http://www.end.de

Größen- bzw. Leistungsbestimmung von Druckminderern / Determination of size and capacity of pressure reducers (gaseous medium, liquids) Für Flüssigkeiten: Mit Hilfe des Diagramms lässt sich zu einer verlangten Durchussmenge V (m³/h) die erforderliche Nennweite (DN) bestimmen. In Hauswasserversorgungsanlagen soll nach DVGW- Richtlinien (DIN 1988) eine Durchussgeschwindigkeit von 2m/s nicht überschritten werden. Für Pressluft und andere gasförmige Medien: Die übliche Durchussgeschwindigkeit für Pressluft liegt bei 10…20m/s. Für gasförmige Medien ist die Durchussmenge V immer in Betriebskubikmeter...