Technische Daten BAUFORM Sitzventil mit Tellerdichtung DESIGN Seat valve with disk-sealing STEUERFUNKTIONEN 3/2-Wege. Servogesteuert. In Ruhestellung ist der Anschluß von P nach A geschlossen, und von A nach R geöffnet. Bei erregtem Magnet öffnet der Anker eine Servobohrung, dadurch baut sich oberhalb des Steuerkolbens Druck auf und schiebt diesen in die untere Stellung. Durchgang von P nach A. Verbindung von A nach R gesperrt. In Ruhestellung wird der Steuerkolben entlastet und das Ventil steuert um. Der Mindestdruck (2,0 bar) muß als Differenz zwischen Ventilein- und Ausgang immer vorhanden sein. OPERATION 3/2-ways. Servo-assisted. When the coil is not energized, port P to A closed and A to R open. When the coil is energized the plunger opens a pilot drilling, because of this pressure is built up on top of the piston, so that the piston is pushed down to the lower position. Port P to A open. Port A to R closed. When the coil is not energized, the pressure on the piston is reduced, causing the valve to shut. The minimum pressure (2,0 bar) is absolutely necessary as pressure difference between input and output of the valve. WERKSTOFFE Gehäuse: Innenteile: Sitzabdichtung: MATERIAL Body: Internal parts: Sealing: Messing Messing und Edelstahl NBR Artikel: MEAG3S Gewindeanschluß 3/2-Wege-Magnetventil servogesteuert Tellerdichtend Messing Brass Brass and Stainless steel NBR CONNECTION G1/4" … G1/2", DIN ISO 228 T1 (G1/4" and G3/8" with sealed hexagon bushing) POWER CONSUMPTION DC = 11 watts AC = 15/24 VA DUTY CYCLE 100% continuous rating SCHUTZART IP 65 nach DIN 40050 in Verbindung mit Gerätesteckdose nach DIN 43650. PROTECTION IP 65 acc. to DIN 40050 with connection socket according to DIN 43650. DURCHFLUSSMEDIUM Neutrale, gasförmige Medien MEDIA Neutral gases Dok.-Nr.: KAT-MEAG3S-1/3 16.01.2013 - Änderung: Anschluss 1/4" und 3/8" geändert ANSCHLUSS G1/4" … G1/2", DIN ISO 228 T1 (G1/4" und G3/8" mit eingedichteter Reduzierung) 3/2-way-solenoid valve servo-assisted disk-sealing Achtung: Bei Standardspulen ist, in Abhängigkeit von den Betriebsbedingungen, eine Erwärmung der Spule bis zu 155 °C möglich. Attention: At standard coils the temperature of the coil could raise up to 155 °C dependent on the operating conditions. EINBAULAGE beliebig, bevorzugt einzubauen mit stehendem Elektromagneten INSTALLATION As desired, vertical preferred ZUSATZAUSSTATTUNG FKM oder EPDM Dichtung OPTIONS FKM or EPDM sealing Alle Angaben sind freibleibend und unverbindlich! The above information is intended for guidance only and the company reserves the right to change any data herein without prior notice! Type: MEAG3S13 thread connection Art. MEAG3S - Seite 1/3 END-Armaturen GmbH & Co. KG Postfach (PLZ 32503) 100 342 · Oberbecksener Str. 78 · D-32547 Bad Oeynhausen · Telefon (05731) 7900-0 · Telefax (05731) 7900-199 · http://www.end.de

Artikel- u. Bestellangaben: z.B. MEAG3S121643008 = Magnetventil, 3/2-Wege, servogesteuert, Messing / NBR, 230V AC, G 1/4", DN 12 1. - 3. Stelle Produkt MEA = Magnetventil mit Tellerdichtung 4. Stelle Anschlußart G = Whitworth Rohrgewinde nach DIN ISO 228 T1 8. Stelle Dichtungswerkstoff 2 = NBR (Perbunan) 9. Stelle Spannungsart 1 = Wechselstrom (AC) 2 = Gleichstrom (DC) 3 = Wechselstrom mit vorgebautem Gleichrichter 4 = dto. separat 5 = E Ex m II T4 (AC) 6 = E Ex m II T4 (DC) 6. Stelle Steuerung S = servogesteuert 7. Stelle Gehäusewerkstoff 1 = Messing Ordering example: e.G. MEAG3S121643008 =...

Stückliste / Parts list Pos. / Pos. Menge / piece Bezeichnung / Indikation Gehäuse, unten body, lower Gehäuse, oben body, upper Dichtung, unten seal, lower Dichtung, oben seal, upper valve disk 3.7 Dok.-Nr.: KAT-MEAG3S-3/3 16.01.2013 - Änderung: Anschluss 1/4" und 3/8" geändert sealin ring solenoid tube solenoid anchor pressure spring Art. MEAG3S - Seite 3/3 END-Armaturen GmbH & Co. KG Postfach (PLZ 32503) 100 342 · Oberbecksener Str. 78 · D-32547 Bad Oeynhausen · Telefon (05731) 7900-0 · Telefax (05731) 7900-199 · http://www.end.de