Technische Daten BAUFORM 2-teilige Körperkonstruktion, verschraubt, mit vollem zylindrischen Durchgang. DESIGN Body consists of 2 parts, full cylindric bore. Artikel: BO-BO BETÄTIGUNG Direktgesteuert über Elektromotor mit nachgeschaltetem Untersetzungsgetriebe. Mit einem zusätzlichen Endlagenschalter für AUF-Position, Handnotbetätigung (nur für ½" bis 1¼") und optischer Stellungsanzeige OPERATION Directly controlled, with overload protection, secondary reducing gear. With one additional limit switches for OPEN-position, manual override (only from ½" up to 1¼") and optical position indicator. 2-Wege Kugelhahn mit elektrischem Schwenkantrieb PN 16 CONNECTION Female thread: ½" … 2" (DIN2999) EINBAUWEISE Bevorzugt einzubauen mit stehendem Elektromotor. Nicht mit nach unten hängendem Antrieb. INSTALLATION Vertical actuator preferred. Actuator does not be mounted underneath. WERKSTOFFE Gehäuse: Kugel: Kugeldichtung: Spindeldichtung: MATERIALS Body: Ball: Ball seal: Spindle seal: Messing-vernickelt Messing-hartverchromt PTFE FKM / HNBR Brass (nickel-plated) Brass (chrome-plated) PTFE FKM / HNBR STANDARD VOLTAGES 230V AC, other on request KABELANSCHLUß Kabel CABLE CONNECTION Cable ANSCHLUßSPANNUNG 230V AC, andere auf Anfrage INSULATION CLASS Alle Angaben sind freibleibend und unverbindlich! The above information is intended for guidance only and the company reserves the right to change any data herein without prior notice! Type: BO-BO 2-way ball valve with electric actuator PN 16 Brass Art. BO-BO - Seite 1/3 END-Armaturen GmbH & Co. KG Postfach (PLZ 32503) 100 341 · Oberbecksener Str. 78 · D-32547 Bad Oeynhausen · Telefon (05731) 7900-0

= Messingkugelhahn G1/2, mit elektrischem Schwenkantrieb, Laufzeit 15 sek. Kugelhahn: 1.+ 2. Stelle Produkt 3.+ 4. Stelle Werkstoffe Gehäuse / Dichtung / Kugel BO = Messing-Kugelhahn, voller Durchgang 11 = essing / M PTFE -FKM / Messing Antrieb: 9.- 11. Stelle Produkt 16. - 17. Stelle Zusatzausstattung 00 = ohne = Brass ball valve G1/2, with electric actuator, operating time 15 sec. Ball valve: 1.+ 2. Digit Product 3.+ 4. Digit Material Body / seal / ball BO = rass ball-valve, B full cylindric bore 11 = rass / PTFE -FKM / B Brass Actuator: 9.- 11. Digit Product 12. Digit Standard voltages 14....

Stückliste / Parts List Pos. Seat sealing Thrust washer Art. BO-BO - Seite 3/3 END-Armaturen GmbH & Co. KG Postfach (PLZ 32503) 100 341 · Oberbecksener Str. 78 · D-32547 Bad Oeynhausen · Telefon (05731) 7900-0 · Telefax (05731) 7900-199 · http://