Technische Daten BAUFORM 2-teilige Körperkonstruktion (verschraubt). DESIGN Body consists of 2 screwed parts. BETÄTIGUNG Drehung des Handrades. OPERATION Rotation of the handwheel. ANSCHLUß Innengewinde ¼" … 2" nach DIN 2999 CONNECTION Female thread ¼" … 2" acc. to DIN 2999 BETRIEBSDRUCK Grobvakuum bis Nenndruck PN16 bis +80°C. Bei Betriebstemperaturen über +80°C siehe Druck-Temperatur-Diagramm. PRESSURE RANGE Almost vacuum up to nominal pressure PN16up to +80°C. For higher temperatures please refer to the Pressure-TemperatureDiagram. WERKSTOFFE Gehäuse: Deckel: met. Innteile: Spindeldichtung: Sitzdichtung: Edelstahl 1.4408 Edelstahl 1.4408 Edelstahl PTFE PTFE Alle Angaben sind freibleibend und unverbindlich. MATERIALS Body: Cap: met. internal parts: Stem seal: Seat: Stainless steel AISI 316 Stainless steel AISI 316 Stainless steel PTFE PTFE The above information is intended for guidance only and the company reserves the right to change any data herein without prior notice! Druck-Temperatur-Diagramm / Pressure-Temperature-Diagram Type: AD Angle seat valve PN16 Druck-Temperatur-Diagramm (PTFE) Pressure-Temperature-Diagramm (PTFE) 64 Dok.-Nr.: KAT-AD-vt-1/3 - 24.07.2013 - Änderung: Druckangabe geändert Stainless steel Art. AD - Seite 1/3 END-Armaturen GmbH & Co. KG Postfach (PLZ 32503) 100 341 · Oberbecksener Str. 78 · D-32547 Bad Oeynhausen (Germany) · Telefon +49 - 5731 - 7900-0 · Telefax +49 - 5731 -

Artikel- u. Bestellangaben: z.B. AD311025 = Schrägsitzventil, Edelstahl / PTFE, Innengewinde: 1" 1.+ 2. Stelle Produkt AD = Schrägsitzventil 3.+ 4. Stelle Werkstoffe Gehäuse / Dichtung Ordering example: e.g. AD311025 = Angle seat valve, stainless steel / PTFE, female thread: 1" 1.+ 2. Digit Product AD = Angle seat valve 3.+ 4. Digit Material Body / Seal 31 = Stainless steel / PTFE 7.+ 8. Digit Connection size (acc. to DIN 2999) Abmessungen / Dimensions Art. AD - Seite 2/3 END-Armaturen GmbH & Co. KG Postfach (PLZ 32503) 100 341 · Oberbecksener Str. 78 · D-32547 Bad Oeynhausen (Germany) · Telefon...

Stückliste / Parts List Valve disc Seat seal Thrust washer Stem Packing Dok.-Nr.: KAT-AD-vt-3/3 - 24.07.2013 - Änderung: Druckangabe geändert Art. AD - Seite 3/3 END-Armaturen GmbH & Co. KG Postfach (PLZ 32503) 100 341 · Oberbecksener Str. 78 · D-32547 Bad Oeynhausen (Germany) · Telefon +49 - 5731 - 7900-0 · Telefax +49 - 5731 - 7900-199 · http://www