Catalog excerpts
Dok.-Nr.: KAT-TA-ED -1/4 18.07.06 Änderung: Scheibenwerkstoff geändert END-Armaturen GmbH & Co. KG Postfach (PLZ 32503) 100 341 · Oberbecksener Str. 78 · D-32547 Bad Oeynhausen (Germany) · Telefon +49 - 5731 - 7900-0 · Telefax +49 - 5731 - 7900-199 · http://www.end.de Art. TA-ED/EE - Seite 1/4 Artikel: TA-ED / TA-EE Absperrklappe mit pneumatischem Schwenkantrieb PN 10, PN 16, AISI 150 Späroguß (GGG-40) Aluminium Edelstahl Type: TA-ED / TA-EE Butterfl y valve with pneumatic actuator PN 10, PN 16, AISI 150 Ductile iron (GGG-40) Aluminium Stainlees Steel BAUFORM 1-teilige Körperkonstruktion, mit auswechselbarer Manschette zum Einklemmen zwischen zwei Flansche nach EN 1092-1 Typ 11 Form B (PN10/PN16). Ab DN 50 Baulänge nach EN 558-1 Reihe 20. BETÄTIGUNG Pneumatisch doppelt- oder einfachwirkend ANSCHLUß Flansch DN40 … DN300 PN 10, PN 16, AISI 150 BETRIEBSDRUCK zwischen 2 Flanschen: max. 16bar Aluminium-Gehäuse max. 10bar PTFE-Manschette max. 6bar als Endklappe: max. 6bar STEUERDRUCK 6 … 8bar (Bei niedrigerem Steuerdruck bitte anfragen) EINBAUWEISE In jeder Lage. MEDIUMTEMPERATUR EPDM = -35°C … +130°C FKM = -20°C … +200°C UMGEBUNGSTEMPERATUR -20°C … +80°C (bei höheren Temperaturen ist ein Antrieb in Hochtemperaturausführung erforderlich.) WERKSTOFFE Gehäuse: GGG-40 Edelstahl 1.4408 Aluminium Scheibe: siehe Tabelle Spindeldichtung: NBR (FKM auf Anfrage) Welle: Edelstahl (1.4016) Buchse: Bronze Manschette: siehe Tabelle STEUERMEDIUM Gefi lterte Luft (hinsichtlich Rest-Öl, Rest-Staub und Rest-Wasser). Mindestens nach PNEUROP/ ISO-Klasse 4. ZUSATZAUSSTATTUNG Direkt angebautes oder separates 3/2- oder 5/2-Wegeventil, elektrische oder optische Stellungsanzeige, Stellungsregler, Mittelfl anschausführung. Weitere technische Daten siehe Typenblatt Absperrklappe (Art. TA) und Typenblatt Antrieb (Art. ED) ! Alle Angaben sind freibleibend und unverbindlich! Technische Daten DESIGN Body consists of 1 part with exchangeable seat to be mounted between two fl anges acc. to EN 1092-1 Typ 11 Form B (PN10/PN16). From DN 50 face to face dimension acc. to EN 558-1 R20. OPERATION Pneumatic double- or single-acting CONNECTION Flange DN40 … DN500 PN 10, PN 16, AISI 150 PRESSURE RANGE between 2 fl anges: max. 16bar Aluminium body max. 10bar PTFE-Seat max. 6bar dead end service: max. 6bar PILOT PRESSURE 6 … 8bar (Lower pilot pressure on request) INSTALLATION As desired TEMPERATURE RANGE EPDM = -35°C … +130°C FKM = -20°C … +200°C AMBIENT TEMPERATURE -20°C … +80°C (at higher temperatures the high- temperature version of the actuator will be necessary.) MATERIALS Body: GGG-40 Stainless Steel AISI 316 Aluminium Disc: See table overleaf Stem seal: NBR (FKM on request) Shaft: Stainless Steel (1.4016) Bearing shell: Bronze Seat: See table overleaf. PILOT MEDIA Filtered air, subject to remaining oil, dust and water. According at least to PNEUROP/ ISO-class 4 OPTIONS Directly or separately mounted 3/2- or 5/2-way valve, electrical or optical position indicator, position controller, with drilled fl anges (LUGtype). Further specifi cations refer to data-sheet of butterfl y valve (Art. TA) and actuator (Art. ED) ! The above information is intended for guidance only and the company reserves the right to change any data herein without prior notice! Specifi cation
Open the catalog to page 1Vacuum Part No. without Price.FH9 tr.row {} td.cell {} div.block {} div.paragraph {} .font0 { font:4.00pt "Arial", sans-serif; } .font1 { font:5.00pt "Arial", sans-serif; } .font2 { font:6.00pt "Arial", sans-serif; } .font3 { font:7.00pt "Arial", sans-serif; } .font4 { font:8.00pt "Arial", sans-serif; } .font5 { font:9.00pt "Arial", sans-serif; } Artikel- u. Bestellangaben: z.B. TA534007-ED620552 = Absperrklappe, GG25, Edelstahl, EPDM, DN 50 mit Antrieb ED, doppeltwirkend, Steuerkolben 55mm 0 Absperrklappe: 1.+ 2. Stelle 3. Stelle 4. Stelle 5. Stelle 6. Stelle Produkt Gehusewerkstoff...
Open the catalog to page 2END-Armaturen GmbH & Co. KG Postfach (PLZ 32503) 100 341 · Oberbecksener Str. 78 · D-32547 Bad Oeynhausen (Germany) · Telefon +49 - 5731 - 7900-0 · Telefax +49 - 5731 - 7900-199 · http://www.end.de Art. TA-ED/EE - Seite 4/4 Dok.-Nr.: KAT-TA-ED -4/4 18.07.06 Änderung: Scheibenwerkstoff geändert Beachten !!! Attention !!! Antriebsauslegung für Standardanwendung der Absperrklappe, für saubere und selbstschmierende Medien. Above mentioned actuators are for standard applications of the butterfl y valve, for clean and self-lubricating media. 1) : gilt für Antrieb ED / for actuator ED 2) : gilt...
Open the catalog to page 4All END-Armaturen GmbH & Co. KG catalogs and technical brochures
-
Data sheet BO-BO
3 Pages
-
Data sheet BH
2 Pages
-
Data sheet BG
4 Pages
-
Data sheet BF
2 Pages
-
Data sheet BE
2 Pages
-
Data sheet BC
2 Pages
-
Data sheet AX
1 Pages
-
Data sheet AW
1 Pages
-
Data sheet AV
2 Pages
-
Data sheet AS
4 Pages
-
Data sheet AR
3 Pages
-
Data sheet AM
2 Pages
-
Data sheet AL
3 Pages
-
Data sheet AG
3 Pages
-
Data sheet AE
9 Pages
-
Data sheet AD
3 Pages
-
Data sheet AC
3 Pages
-
Data sheet AB
3 Pages
-
Data sheet AA
3 Pages
-
Data sheet A
15 Pages
-
Data sheet VH-ED
3 Pages
-
Data sheet UV
10 Pages
-
Data sheet TE
3 Pages
-
Data sheet SV1
15 Pages
-
Data sheet SG
4 Pages
-
Data sheet SD24
4 Pages
-
Data sheet SD
3 Pages
-
Data sheet SD
4 Pages
-
Data sheet RK
5 Pages
-
Data sheet PD-EE
3 Pages
-
Datenblatt PD-ED
3 Pages
-
Data sheet NE
13 Pages
-
Data sheet NBK
6 Pages
-
Data sheet MEAG3S
3 Pages
-
Data sheet MA
6 Pages
-
Data sheet KA
3 Pages
-
Data sheet ED/EE
4 Pages
-
Manual BV
28 Pages
-
BV series
2 Pages
-
Data sheet CB
3 Pages
Archived catalogs
-
KFE series
2 Pages
-
IK series
4 Pages
-
BC series
2 Pages
-
Strainer
4 Pages
-
Relief Valves
2 Pages
-
Non Return Valves
3 Pages
-
Globe valve
2 Pages
-
Solenoid Valves
4 Pages
-
Pressure Actuated Valves
20 Pages
-
Pneumatic Actuators
8 Pages
-
Knife Gate Valves
8 Pages
-
Wafer-Type Ball Valve
5 Pages