Milling Technology Lösungen für die…  Solutions for… Serienfertigung Series Production Kraftwerksindustrie Power Industry Branchenspezifische Formfräser Form Milling Cutters for Specific Industries

Inhalt · Index Seite · Page Der Unternehmensverbund Company Association The Das Unternehmen FRANKEN Company FRANKEN The Die Produktion FRANKEN Production at FRANKEN The Auftragsabwicklung Order Processing Hinterschliffvarianten Grinding Different Types of Relief Substratvarianten Different Substrates Produktionsvarianten Different Production Parameters Sonderwerkzeuge Special Tools Druckerzeugnisse Sales Literature Serienfertigung Series Production Kraftwerksindustrie Power Industry

Der Unternehmensverbund · The Company Association Die Welt der Fertigungs­echnik ist ohne Präzisionswerkzeuge nicht t vorstellbar. Höchste Präzision der Werkzeuge führte zu technischen Entwicklungen, welche die Welt veränderten. Wer heute etwas in Bewegung setzen möchte, wer Motor und Antriebskraft bei Neuentwicklungen sein will, muss seine Fähigkeiten auf den Kundennutzen konzentrieren. Without precision tools, the world of production technology is hardly to be imagined. The incredibly high precision of modern tools has led to technical developments which have changed the world. Whoever wants...

Der Unternehmensverbund · The Company Association Das Unternehmen FRANKEN im Unternehmensverbund EMUGE-FRANKEN ist mit rund 220 Mitarbeitern für den Produktbereich Frästechnik verantwortlich. The company FRANKEN, as part of the company association EMUGE-FRANKEN, is in charge of the product range milling technology with its approximate 220 employees. In der metallverarbeitenden Industrie ist die Firma FRANKEN heute als ein bedeutender deutscher Hersteller von Fräswerkzeugen im Maschinen­ au, der Luft- und Raumfahrtindustrie, der Automobil­ b industrie und im Werkzeug- und Formenbau bekannt. In...

Die Produktion FRANKEN · The Production at FRANKEN Know-how für unsere Kunden

Die Produktion FRANKEN · The Production at FRANKEN

Auftragsabwicklung · Order Processing Vorbesprechung P reparatory discussion Nachschleif- und Wiederbeschichtungsservice R egrinding and recoating service Technische Unterstützung vor Ort T echnical support on location

Auftragsabwicklung · Order Processing Kalkulation C alculation Konkretisierung beim Kunden D iscussion of details at the customer Customer Konstruktion C onstruction Weichbearbeitung S oft machining Hartbearbeitung H ard machining 9

Produktionsvarianten · Different Production Parameters Beispiel: Formfräser für Schaufelfußprofile (Rotornut) Freiwinkelvarianten • adial, formkonstant mit Hub hinterdreht R oder hinterschliffen • Tangential hinterschliffen Tooth spacing • Gleiche und ungleiche Zahnteilung möglich • egular and irregular spacing is possible R Coolant supply • Extern • Intern (ICR / ICA / ICRA)* • External • Internal (ICR / ICA / ICRA)* * ICR = Kühlmittelaustritt radial / ICA = Kühlmittelaustritt axial / ICRA = Kühlmittelaustritt radial und axial ICR = Internal coolant supply, radial exit / ICA = Internal coolant...

Produktionsvarianten · Different Production Parameters Example: Form end mill for turbine blade root profiles (rotor slots) Different types of relief grinding • adial, constant-form with relieved or R relief-ground stroke • Tangentially relief-ground Cutting materials • HSS-ECo • HSS-ECoPM • Vollhartmetall • artmetall gelötet H • HSS-ECo • HSS-ECoPM • olid carbide S • razed carbide tips B Shank types • Zylinderschäfte • Morsekegelschäfte • Steilkegelschäfte • egelhohlschäfte mit Plananlage (HSK) K • Sonderschäfte • traight shanks S • orse taper shanks M • SO taper shanks I • ollow taper shanks...

Hinterschliffvarianten · Different Types of Relief Grinding Radial hinterschliffen (formkonstant) R adially relief-ground (constant-form) Der Freiwinkel variiert in Abhängigkeit von Profil und Profildurchmesser Freiwinkel R elief angle The relief angle varies depending on profile and profile diameter • ohe Laufruhe durch radialen Freiwinkel H • Gute Oberflächenqualität • Höchste Formgenauigkeit Vorteile im Einsatz A dvantages • xtra smooth operation due to radial relief angle E • Good surface quality • Highest accuracy to form Tangential (fasenhinterschliffen) Tangential (land-ground) Der Freiwinkel...

Substratvarianten · Different Substrates Hartmetall gelötet Brazed carbide tips Vollhartmetall Solid carbide very good Schnittwerte C utting data sehr hoch very high Abdrängung im Einsatz D eflection during work sehr gering Erforderliche Maschinenstabilität N ecessary machine stability sehr hoch very high

Sonderwerkzeuge · Special Tools D o you need special tools? Um Ihnen ein maßgeschneidertes Angebot unterbreiten zu können, benötigen wir noch einige detaillierte Angaben: In order to be able to submit you an individual offer, we require some more detailed information: Werkstückzeichnung Drawing of the workpiece Aufspannsituation Clamping situation Maschinendaten Machine data Material (Werkstück) Material (workpiece) Bedarfsmenge Requirement Ihr maßgeschneidertes Angebot! Your individual offer!

EMUGE U.K. Limited Rotherham, Great Britain Tel. +44-1709-364494 Fax +44-1709-364540 [email protected] www.emuge-uk.co.uk E-F Teknikk AS Ålesund, Norway Tel. +47-70169870 Fax +47-70169872 [email protected] www.emuge.no EMUGE S.A. (Pty.) Ltd. Edenvale, South Africa Tel. +27-11-452-8510/1/2/3/4 Fax +27-11-452-8087 [email protected] www.emuge-franken.com EFT Szerszámok és Technológiák Magyarország Kft. Budaörs, Hungary Tel. +36-23-500041 Fax +36-23-500462 [email protected] www.emuge-franken.hu EMUGE-FRANKEN Technik Warszawa, Poland Tel. +48-22-8796731 Fax +48-22-8796760 [email protected]...