EMUGE Thread Depth Plug Gauges
16Pages

Gewindetiefen-Lehrdorne Thread Depth Plug Gauges

Gewindetiefen-Lehrdorne · Thread Depth Plug Gauges Die EMUGE Gewindetiefen-Lehrdorne ermöglichen die Gewindelehrung und das Messen der Gewindetiefe in einem Arbeitsgang. Ihr Einsatzgebiet finden diese Lehrdorne bei Bauteilen mit gleicher Gewindeabmessung und unterschiedlichen Gewindetiefen, sowie der Einstellung der Gewindetiefe bei allen Arten der Innengewinde-Herstellung. The thread depth plug gauges permit gauging and measuring of threads in one single step. These gauges are used in components with identical thread dimensions but different thread depths as well as for setting up a thread...

Gewindetiefen-Lehrdorne · Thread Depth Plug Gauges analoge Ausführung analogue version digitale Ausführung digital version GT-GR-LD Handlehren Manually operated gauges TD-Bit-GUT Maschinenlehren Automatically operated gauges Notable Features • Reduction of the gauging time by approx. 50% • In verschiedenen Größen verfügbar • Available in various sizes • Leicht einstellbar • Easily adjustable • Universell einsetzbar • Universally applicable • Lehrenkörper auf Wunsch auch TIN-beschichtet • Gauges can be TIN coated on demand • Messgenauigkeit analog 0,5 mm / digital 0,01 mm • Dimension...

Gewindetiefen-Lehrdorne „analog“ · Thread Depth Plug Gauges “analog” Der Gewindetiefen-Lehrdorn „analog“ wird auf das zu prüfende Innengewinde aufgesetzt und bis zum Gewindegrund eingeschraubt. Die dadurch erreichte Gewindetiefe kann am Übergang der Skalenhülse zum Griff an der Tiefenskala mit einer Genauigkeit von 0,5 mm abgelesen werden. GT-GR-LD „analog“ The thread depth plug gauge “analog” is plugged into the thread to be checked and then screwed down to the bottom. The total thread depth can be read off the scale from the point where the scaled sleeve disappears into the handle with a...

Gewindetiefen-Lehrdorne „analog“ · Thread Depth Plug Gauges “analog” Gut-Lehrenkörper Go gauge body Griff Handle Ausschuss-Lehrenkörper No-go gauge body Skalenhülse Scaled sleeve Standard-Aufnahmekegel Standard tapered seat Gut-Lehrenkörper Go gauge body Sechskant-Bit-Adapter Hexagon bit adapter Griff Handle Skalenhülse Scaled sleeve Standard-Aufnahmekegel Standard tapered seat

Gewindetiefen-Lehrdorne „digital IW“ · Thread Depth Plug Gauges “digital IW” Um die genaue Gewindetiefe zu ermitteln empfehlen wir, den G ­ ewindetiefen-Lehrdorn „digital IW“ bis zum Gewindegrund e ­ inzuschrauben. Die dadurch erreichte Gewindetiefe kann durch das Nullsetzen (RESET) der Anzeige und dem anschließenden Ausdrehen des Gewindetiefen-Lehrdorns „digital IW“ aus dem Werkstück mit einer Genauigkeit von 0,01 mm abgelesen werden. Somit kann auch an verdeckten Positionen geprüft werden. Der Gewindetiefen-Lehrdorn „digital IW“ ermöglicht durch seine große LCD-Anzeige ein sicheres und...

Gewindetiefen-Lehrdorne „digital IW“ · Thread Depth Plug Gauges “digital IW” Die Option „Integrated Wireless“ (IW) ermöglicht eine einfache und sichere Datenübertragung per Funk und die direkte Messwertübernahme in Microsoft® Excel® oder andere Microsoft® Windows®-Anwendungen, sowie eine Rückbestätigung in der LCD-Anzeige. The option “Integrated Wireless” (IW) allows to easily and reliably transfer data via wireless transmission and to integrate measuring values directly into Microsoft® Excel® or other Windows® applications and provides a reconfirmation of the process on the LCD display....

Gewindetiefen-Lehrdorne · Thread Depth Plug Gauges Austausch des Gut-Lehrenkörpers Exchange of the go gauge body Wird bei der Prüfmittelüberwachung festgestellt, dass der Gut-Lehrenkörper die Verschleiß­ renze erreicht hat, kann dieser mittels einer Abziehhülse g (siehe Seite 14) und einer handelsüblichen Sechskantmutter ausgetauscht ­ werden: If equipment monitoring proves that the gauge body has reached its wear limit, the gauge body can easily be replaced with the help of a pulling sleeve (see page 14) and a common hexagon nut. Putting on the pulling sleeve Put the pulling sleeve over...

Gewindetiefen-Lehrdorne · Thread Depth Plug Gauges Fixing the go-gauge body Den Gewindetiefen-Lehrdorn ausspannen und auf eine ebene Unterlage stellen. Dem Gut-Lehrenkörper mit einem Schon­ ammer h einen leichten Schlag geben, um eine Selbst­ hemmung im Aufnahmekegel zu erreichen. Unclamp the GT thread depth plug gauge and put it upright on an even surface. Give the go gauge body a gentle blow with a soft hammer in order to fix it on the tapered seat. Position prüfen Check position Die stirnseitige Position prüfen bzw. neu einstellen (wie nachfolgend im Punkt „ ­ Justierung der...

Gewindetiefen-Lehrdorne · Thread Depth Plug Gauges analog · analogue digital · digital Metrisches ISO-Regelgewinde DIN 13 ISO Metric coarse thread DIN 13 Lehrenmaße nach DIN ISO 1502 Gauge dimensions acc. to DIN ISO 1502 Toleranz Tolerance Werkzeug-Ident · Tool ident Max.Gewindetiefe Max. thread depth GT-GR-LD „analog“ TD-Bit-GUT „analog“ Metrisches ISO-Feingewinde DIN 13 im gleichen Gewindeabmessungs-Bereich auf Anfrage erhältlich ISO Metric fine threads DIN 13 with identical thread dimensions are available on request Gefühlsratsche für Gewindetiefen-Lehrdorne GT-GR-LD „analog“ und...

Gewindetiefen-Lehrdorne · Thread Depth Plug Gauges analog · analogue digital · digital Unified-Grobgewinde ASME B1.1 Unified coarse thread ASME B1.1 Lehrenmaße nach ANSI/ASME B1.2 Gauge dimensions acc. to ANSI/ASME B1.2 Toleranz Tolerance Werkzeug-Ident · Tool ident ø d1 inch Max.Gewindetiefe Max. thread depth GT-GR-LD „analog“ TD-Bit-GUT „analog“ TD-Bit-GUT „digital“ Gefühlsratsche für Gewindetiefen-Lehrdorne GT-GR-LD „analog“ und „digital IW“ auf Anfrage verfügbar Torque limiter for thread depth plug gauges GT-GR-LD “analogue” and “digital IW” available on request Zubehör Accessories...