■ Made ■ in ■ Germany Softsynchro® Xtension MUCE Spannzangen-Aufnahmen mit bewahrter Softsynchro®-Technologie Collet Holders with Proven Softsynchro® Technology

MUCE Spannzangen-Aufnahmen ■ Collet Holders Langenverstellung Length adjustment Spezifikationen • Auskraglange individuell um 50 mm verstellbar • Langenverstellung mittels Sechskantschlussel SW 4 • Sehr schlanke Bauform • Aufnahme von Spannzangen der GroBe ER 16 (GB) • Innere Kuhlschmierstoff-Zufuhr (IKZ) bis 50 bar Specifications • Projecting length individually adjustable by 50 mm • Length adjustment with hexagon wrench SW 4 • Very slim design • For clamping collets of size ER 16 (GB) • Internal coolant supply (IKZ) up to 50 bar WZMES IfraiskenI

Spannzangen-Aufnahmen ■ Collet Holders MUCE Spannzangen-Aufnahmen ■ Collet Holders MUCE Mit Langenverstellung With length adjustment For use on machines with synchronous spindle Spannmutter fur Dichtscheiben im Lieferumfang enthalten Weitere Ausfuhrungen auf Anfrage Clamping nut for sealing disks included in the delivery Further designs upon request Zubehor Accessories Einstecktiefen E Clamping depths E Spannzangen Collets Drehmomentschlussel mit Rollenschlusselaufsatz (Artikel-Nr. F0900006) Torque roller wrench (Article no. F0900006)

EMUGE-FRANKEN Vertriebspartner finden Sie auf www.emuge-franken.com/vertrieb EMUGE-FRANKEN sales partners, please see www.emuge-franken.com/sales EMUGE-Werk Richard Glimpel GmbH & Co. KG Nürnberger Straße 96-100 91207 Lauf GERMANY Frankenstraße 7/9a 90607 Rückersdorf GERMANY