Clamping Technology Die neue Generation der Spannzangen-Aufnahmen für den Einsatz auf Maschinen mit Synchronspindel The new generation of collet holders for the application on machines with synchronous spindle Das Original vom Ernder des Minimallängenausgleichs bei der Gewindeherstellung A new product from the inventor of the minimum length compensation for thread production Softsynchro® Modular

Softsynchro® Modular Softsynchro® Modular Ergänzung der Typenreihe Softsynchro® Completion of the Softsynchro® series Auf Grund der Anforderung verschiedenster Anwender aus dem Automobilbereich wurde die erfolgreiche Typenreihe Softsynchro® um die Variante Softsynchro® Modular erweitert. Because of the requirement of various users from the automotive industry, the successful Softsynchro® series has been expanded by the version Softsynchro® Modular. Die Modularität der Spannzangen-Aufnahmen besteht aus variabel austauschbaren Übergabeelementen und Längeneinstellschrauben. The modularity of the...

Softsynchro® Modular Softsynchro® Modular • Patentierte, konstruktiv eigenständige Übertragung des Bearbeitungsdrehmoments • Patented, constructive independent transfer of the machining torque • Mechanisch unabhängige Kompensierung der durch Synchronisationsfehler entstehenden Axialkräfte an den Gewindewerkzeuganken • Mechanically independent compensation of the axial forces at the threading tool anks caused by synchronization faults • Minimum length compensation ± 0.5 mm • Federnde Lagerung der Längeneinstellschraube zum Ausgleichen der entstehenden Axialkraft zwischen Längeneinstellschraube...

Softsynchro® Modular/MQL Die Variantenvielfalt der Minimalmengenschmier-Systeme (MMS), der MMS-Übergabeelemente und der Gewindewerkzeuge erfordern eine variable Gestaltung dieser Spannzangen-Aufnahmen und damit einen modularen Aufbau. Die von beiden Seiten justierbare Längeneinstellschraube kann für die Übergabe des MMS-Mediums an die innen- oder außenzentrierten Werkzeuge und die zugehörigen Schaftdurchmesser angepasst werden. Die Ausführung Softsynchro® Modular/MQL ist für einen Kühlschmierstoff-Druck bis zu 10 bar ausgelegt und standardmäßig als Aufnahme für Spannzangen der Größen ER20 (M5...

Softsynchro® Modular/IKZ Softsynchro® Modular/IKZ Das neue Softsynchro® Modular/IKZ ist für die innere KühlschmierstoffZufuhr (IKZ) geeignet. The new Softsynchro® Modular / IKZ is suitable for internal coolant-lubricant supply (IKZ). Das Kühlschmiermedium wird über die Spindel durch ein StandardKühlschmierstoff-Rohr übertragen und mittels einer an den Werkzeugschaft angepassten Längeneinstellschraube zum Gewindewerkzeug weitergeleitet. Eine Längenvoreinstellung ist von beiden Seiten möglich. The coolant-lubricant is transferred via the spindle through a standard coolant-lubricant tube and forwarded...

Programmübersicht der Typenreihe Softsynchro® Program survey of Softsynchro® series Collet holders and quick-change tap holders Softsynchro® Micro Softsynchro® 1 für angetriebene Werkzeuge for driven tools Softsynchro® Modular/IKZ

Programmiibersicht der Typenreihe Softsynchro® I Program survey of Softsynchro® series Spannzangen-Aufnahmen fiir Minimalmengenschmierung Collet holders for minimum quantity lubrication Softsynchro® Modular/MQL # ( Spannzangen-Aufnahme mit Softsynchro®-Technologie Collet holder with Softsynchro® technology und integriertem Ubersetzungsgetriebe (Verhaltnis 1:4,412) and an integrated transmission (ratio 1:4.412)

EMUGE-FRANKEN tehnika d.o.o. Ljubljana, Slovenia Tel. +386-1-4301040 Fax +386-1-2314051 [email protected] www.emuge-franken.si EMUGE U.K. Limited Rotherham, Great Britain Tel. +44-1709-364494 Fax +44-1709-364540 [email protected] www.emuge-uk.co.uk E-F Teknikk AS Ålesund, Norway Tel. +47-70169870 Fax +47-70169872 [email protected] www.emuge.no EMUGE S.A. (Pty.) Ltd. Edenvale, South Africa Tel. +27-11-452-8510/1/2/3/4 Fax +27-11-452-8087 [email protected] www.emuge-franken.com EFT Szerszámok és Technológiák Magyarország Kft. Budaörs, Hungary Tel. +36-23-500041 Fax +36-23-500462 [email protected]...