Scambiatori Acqua-Olio Water-Oil heat-exchangers

. PRESSIONE DI ESERCIZIO : 12 bar. . PRESSIONE DI COLLAUDO : 18 bar. . TEMPERATURA MAX DI ESERCIZIO : 120°C Installazione In fig. 1 e indicata la corretta posizione d' entrata dei due fluidi, che devono circolare in controcorrente per ottenere il massimo scambio termico. Il posizionamento dello scambiatore sulla macchina deve essere fatta utilizzando appositi supporti elastici, e quindi collegata all' impianto idraulico ed alla rete idrica mediante tubi flessibili. E' consigliabile prevedere, su impianti che lavorano in ambienti con forti escursioni termiche, una valvola di by-pass (fig.2) tra...

Entrata Olio Oil inlet Uscita Olio Oil outlet Pulizia lato acqua Water side cleaning Uscita Acqua Water outlet Entrata Acqua Water inlet Manutenzione Pulizia lato acqua Water side cleaning Per garantire il massimo rendimento dello scambiatore, è consigliabile una periodica ispezione del circuito acqua al fine d’eliminare eventuali tracce di calcare o altre impurità che si sono depositate all‘ interno dei tubi. Quest’ operazione si compie agevolmente togliendo solo il fondello e procedendo allo scovolamento dei tubi. To guarantee the maximum effectiveness in exchange, an ispection of the water...

Esempio di scelta dello scambiatore di calore DATI : Portata olio Peso specifico Calore specifico Viscosita Temperatura IN olio Temperatura IN acqua Potenza da dissipare Data relating selection DATA : Oil flow Specific weight Specific heat Viscosity Oil temperature Water temperature Cooling power to heat exchanger 60 [lt/min.] 0,88 [Kg/dm3] 0,49 [Kcal/Kg °C] 32 [cst] 55 [°C] Conoscendo la portata dell' olio, la potenza da dissipare, e stabilito il AT, ovvero la differenza tra la temperatura ingresso olio e la temperatura ingresso acqua, si pud ricercare sui diagrammi riportati a catalogo lo scambiatore...

Se per la scelta, tutti i dati non sono conosciuti, If in doubt any of this data, contact EMMEGI. 4 CATALOGO PRODOTTI PRODUCTS CATALOGU

Uscita olio Entrata olioUscita acqua Water outlet Oil in|et Oi| out|et Anodo di zinco *xc* TIPO TYPE FATTORE DI CORREZIONE (F)-PERDITE DI CARICO CORRECTION FACTOR (F)-PRESSURE DROP DIAGRAMMA RENDIMENTO Alla portata massima e minima indicata in tabella PERFORMANCE DIAGRAM At the maximum and minimum flow stated in schedule PERDITE DI CARICO (32 cst) PRESSURE DROP (32 cst)

TIPO TYPE

Uscita acqua Water outlet Entrata olio Uscita olio Entrata acqua Water inlet *xc* Le dimensioni e le caratteristiche tecniche non sono impegnative. Over-all dimension and technical characteristics are not binding. DIAGRAMMA RENDIMENTO Alla portata massima e minima indicata in tabella PERFORMANCE DIAGRAM At the maximum and minimum flow stated in schedule CATALOGO PRODOTTI PRODUCTS CATALOGUE 7

Scambiatori acqua-olio serie MGE 60 Water-oil heat exchangers series MGE 60 Con circuito acqua a due passaggi. Two ways water circuit Entrata olio Oil inlet a Uscita acqua Water outlet Uscita olio Oil outlet Entrata acqua Water inlet Le dimensioni e le caratteristiche tecniche non sono impegnative. Over-all dimension and technical characteristics are not binding. PIASTRA TUBIERA TUBES SHEET PORTATA OLIO HP DISPERSI CAPACITA' CON OLIO HP DISSIPATED CONTENTS WITH OIL (lt) =55°C H2O=20°C Dimensioni - Over all dimension Kg DIAGRAMMA RENDIMENTO Alla portata massima e minima indicata in tabella PERFORMANCE...

Con circuito acqua ispezionabile a uno-due-quattro passaggi. One-two-four ways controllable water circuit TIPO TYPE DIAGRAMMA RENDIMENTO Alla portata massima e minima indicata in tabella PERFORMANCE DIAGRAM At the maximum and minimum flow stated in schedule FATTORE DICORREZIONE (F)-PERDITE DICARICO CORRECTION FACTOR (F)-PRESSURE DROP 10 PERDITE DI CARICO (32 cst) PRESSURE DROP (32 cst) 30 60 90 120 lt/1' CATALOGO PRODOTTI PRODUCTS CATALOGUE 9

Con circuito acqua ispezionabile a uno-due-quattro passaggi. One-two-four ways controllable water circuit ■ Uscita acqua Water outlet Entrata acqua Water inlet Entrata olio Oil inlet Uscita olio Oil outlet * Nella versione marina e compreso l'anodo di zinco. Zinc anode included for sea water version. Le dimensioni e le caratteristiche tecniche non sono impegnative. Over-all dimension and technical characteristics are not binding. DIAGRAMMA RENDIMENTO Alla portata massima e minima indicata in tabella PERFORMANCE DIAGRAM At the maximum and minimum flow stated in schedule FATTORE DI CORREZIONE (F)-PERDITE...

Water-oil heat exchangers series MG130 Con circuito acqua ispezionabile a uno-due-quattro passaggi. One-two-four ways controllable water circuit TIPO TYPE DIAGRAMMA RENDIMENTO Alla portata massima e minima indicata in tabella PERFORMANCE DIAGRAM At the maximum and minimum flow stated in schedule FATTORE Dl CORREZIONE (F)-PERDITE Dl CAR1CO CORRECTION FACTOR (F)-PRESSURE DROP PERDITE DICARICO (32 cst) PRESSURE DROP (32 cst) CATALOGO PRODOTTI PRODUCTS CATALOGUE

Con circuito acqua ispezionabile a uno-due-quattro passaggi. One-two-four ways controllable water circuit TIPO TYPE DIAGRAMMA RENDIMENTO Alla portata massima e minima indicata in tabella PERFORMANCE DIAGRAM At the maximum and minimum flow stated in schedule FATTORE Dl CORREZIONE (F)-PERDITE Dl CAR1CO CORRECTION FACTOR (F)-PRESSURE DROP 10 PERDITE DICARICO (32 cst) PRESSURE DROP (32 cst) 100 12 CATALOGO PRODOTTI PRODUCTS CATALOGUE

Scambiatori acqua-olio serie MG155 Water-oil heat exchangers series MG155 Con circuito acqua ispezionabile a quattro passaggi. Four ways controllable water circuit Entrata olio Uscita olio *xc* Le dimensioni e le caratteristiche non sono impegnative. Over-all dimension and technical characteristics are not binding. DIAGRAMMA RENDIMENTO Alla portata massima e minima indicata in tabella PERFORMANCE DIAGRAM At the maximum and minimum flow stated in schedule FATTORE Dl CORREZIONE (F)-PERDITE Dl CAR1CO CORRECTION FACTOR (F)-PRESSURE DROP PERDITE DICARICO (32 cst) PRESSURE DROP (32 cst)

Scambiatori acqua-olio serie MG157 Water-oil heat exchangers series MG157 Con circuito acqua ispezionabile a quattro passaggi. Four ways controllable water circuit Entrata olio Oil inlet Uscita olio oil outlet Scarico olio Drain plug Entrata acqua Water inlet Scarico acqua * Drain plug * Uscita acqua Water outlet * Nella versione marina é compreso l'anodo di zinco zinc anode included for sea water version Le dimensioni e le caratteristiche non sono impegnative. Over-all dimension and technical characteristics are not binding. TIPO TYPE TUBI TUBES PIASTRA TUBIERA TUBES SHEET DEFLETTORI BAFFLES...