1. Catalogs
  2. Emmegi Heat Exchangers
  3. Air-Oil Heat Exchangers 2000KBV series

Air-Oil Heat Exchangers 2000KBV series

Air-Oil Heat Exchangers 2000KBV series
1 / 22 PagesView full catalog

Air-Oil Heat Exchangers 2000KBV series

Product catalog summary
Introduction
EMMEGI air-oil heat exchangers are designed to cool hydraulic systems using ambient air. They feature a durable aluminum alloy cooler element, enhancing fluid turbulence and heat exchange efficiency. The KBV Series includes an integrated by-pass valve, eliminating the need for an external valve and ensuring high functionality.
Compatible Fluids
  • Mineral Oils (HL, HLP)
  • Water-Oil Emulsions
  • Water-Glycol
  • Consult EMMEGI for other fluids
Technical Specifications
  • Material: Long-life aluminum
  • Operating Pressure: 20 bar
  • Test Pressure: 35 bar
  • Max Operating Temperature: 120°C
  • Contact EMMEGI for aggressive atmospheres
Installation
Exchangers can be installed horizontally or vertically to ensure natural cooling air flow. They should be protected from mechanical impacts and vibrations, connected with flexible pipes, and shielded from sudden flow changes. A by-pass valve is recommended to prevent over-pressure during startup.
Maintenance
Regular cleaning of the cooler element is essential for maintaining thermal efficiency. For oil side cleaning, dismantle the exchanger and flush with a compatible de-greasing substance. For air side cleaning, use compressed air or water, ensuring the jet is parallel to the fins. Disconnect the electric motor during cleaning.
Example of Heat Exchanger Selection
To select a heat exchanger, calculate the specific heat exchange power (KW/°C) using the power to dissipate and the temperature difference between oil input and ambient temperature. Use catalogue graphs to find the appropriate model based on oil flow and specific exchange power.
Technical Data and Performance
The document includes performance diagrams and technical data for various models, detailing power, flow rates, and pressure drops. For complete product identification, refer to the product ordering code page or contact EMMEGI if data is incomplete.
See more

Catalog excerpts

Air-Oil Heat Exchangers 2000KBV series-1

Scambiatori Aria-olio Serie 2000KBV Air-oil heat-exchangers 2000KBV Series

 Open the catalog to page 1
Air-Oil Heat Exchangers 2000KBV series-2

Gli scambiatori di calore aria-olio EMMEGI, sono impiegati per il raffreddamento di circuiti oleodinamici usando, come fluido raffreddante, l’aria ambiente convogliata sulla radiante da una ventola azionata da un motore elettrico o idraulico. La massa radiante, in lega d’alluminio ad alta resistenza, è ottenuta mediante un processo costuttivo di saldobrasatura sottovuoto. La particolare configurazione dei condotti aumenta la turbolenza del fluido e di conseguenza la capacità di scanbio; inoltre la presenza di speciali turbolatori sull’ alettatura del pacco radiante, migliora ulteriormente il...

 Open the catalog to page 2
Air-Oil Heat Exchangers 2000KBV series-3

É buona norma prestare particolare attenzione alla pulizia della massa radiante per garantire un naturale ricambio d’ aria, ed evitare una diminuzione dell‘ efficenza termica. You should be particularly carefully in cleaning the cooler element to guarantee a natural exchange of air, in order to prevent a reduction in thermal efficiency Pulizia lato olio Per eseguire la pulizia lato olio, lo scambiatore dovrà essere smontato. Lo sporco può essere rimosso flussando in controcorrente un prodotto sgrassante, compatibile con alluminio. Effettuate un lavaggio con olio idraulico prima di ricollegare...

 Open the catalog to page 3
Air-Oil Heat Exchangers 2000KBV series-4

Contattare EMMEGI Contact EMMEGI Diagramma rendimento Performance diagram Kw/°C 0,45 Lo scambiatore selezionato risulta il modello: MG AIR 2030KBV - 230/400 - 50Hz cod. 2W3003###. The exchanger selected is the following model: MG AIR 2030KBV - 230/400V - 50Hz cod. 2W3003###. Per la completa identificazione dello scambiatore consultare la pagina “DENOMINAZIONE CODICE PRODOTTO” Nel caso . non siano conosciuti tutti i dati, per la scelta prendere contatto EMMEGI. For a complete desription of the exchanger consult the “ PRODUCT ORDERING CODE” page.If you do not know all the data required for selecting...

 Open the catalog to page 4
Air-Oil Heat Exchangers 2000KBV series-5

Collegamenti elettrici Electric Wiring °C = Termostato NA./Thermostat No. K = Relè/Relay 4 CATALOGO PRODOTTI PRODUCTS CATALOGUE

 Open the catalog to page 5
Air-Oil Heat Exchangers 2000KBV series-6

Modulo richiesta dati Sheet for cooler selection CLIENTE COMPANY RICHIEDENTE NAME ARIA-OLIO AIR-OIL PORTATA OLIO OIL FLOW RATE POTENZA INSTALLATA TOTAL POWER TEMPERATURA INGRESSO OLIO OIL TEMPERATURE INLET TEMPERATURA ARIA MAX VISCOSITÀ OLIO PRESSIONE DI LAVORO WORKING PRESSURE TIPO DI VENTILAZIONE TYPT OF FAN UNIT CORRENTE CONTINUA DIRECT CURRENT PREDISTOSTO MOTORE IDRAULICO PREPARATED FOR HYDRAULIC MOTOR CORRENTE ALTERNATA ALTERNATE CURRENT TENSIONE SPECIALE SPECIAL VOLTAGE 50 HZ CATALOGO PRODOTTI PRODUCTS CATALOGUE

 Open the catalog to page 6
Air-Oil Heat Exchangers 2000KBV series-7

Denominazione codice prodotto Ordering code TIPO DI SISTEMA COOLER SERIES W24 ( MG AIR 2024KBV ) TIPO DI MOTORIZZAZIONE FAN MOTOR TYPE 01 03 04 12 24 56 AC 230V 50 Hz AC 230V-400V 50Hz AC 230V-400V 50-60 Hz (B14) DC 12V DC 24V Pred. per mot. idr. gr. 2 Prep. for hydr. mot. gr. 2 Termostato fisso Fixed thermostat Termostato fisso Fixed thermostat Termostato fisso Fixed thermostat Termostato fisso Fixed thermostat Termostato fisso Fixed thermostat Termostato fisso Fixed thermostat Termostato regolabile Adjustable thermostat Termostato regolabile collegato Connected adjustable thermostat TIPO DI...

 Open the catalog to page 7
Air-Oil Heat Exchangers 2000KBV series-8

Dati tecnici valvola by-pass Technical data by-pass valve - (1.5 bar) Valvola cartuccia tipo 2 / Cartridge valve type 2 - (1.5 bar) Perdite di carico Pressure drop P-bar Schema idraulico Hydraulic circuit Gli scambiatori aria -olio serie KBV- nascono dalle esigenze applicative ad ampio raggio espresse dal mercato. Punto di forza di questi prodotti é rappresentato dal by-pass integrato che ne amplifica la semplicità d‘ uso, eliminando la necessità di dovere aggiungere da parte del cliente una valvola autonoma, assicurando così elevata funzionalità. The air-oil heat-exchangers KBV Series were born...

 Open the catalog to page 8
Air-Oil Heat Exchangers 2000KBV series-9

Dimensioni Dimensions Valve by pass - Type 2 Le dimensioni di ingombro e le caratteristiche tecniche non sono impegnative Over-all dimensions and technical characteristic are not binding 8 CATALOGO PRODOTTI PRODUCTS CATALOGUE

 Open the catalog to page 9
Air-Oil Heat Exchangers 2000KBV series-10

Contattare EMMEGI Contact EMMEGI Diagramma rendimento Performance diagram Kw/°C 0,14 Dati tecnici Technical Data Perdite di carico Pressure drop ( ISO VG 32) bar 1 0,8 0,6 0,4 0,2 0 Fattore di correzione - F -( perdite di carico) Correction factor - F - (Pressure drop) cst F CATALOGO PRODOTTI PRODUCTS CATALOGUE

 Open the catalog to page 10
Air-Oil Heat Exchangers 2000KBV series-11

Dimensioni Dimensions 169 330 Valve by pass -Type 2 Le dimensioni di ingombro e le caratteristiche tecniche non sono impegnative Over-all dimensions and technical characteristic are not binding 10 CATALOGO PRODOTTI PRODUCTS CATALOGUE

 Open the catalog to page 11
Air-Oil Heat Exchangers 2000KBV series-12

Contattare EMMEGI Contact EMMEGI Diagramma rendimento Performance diagram Kw/°C 0,18 Dati tecnici Technical Data Fattore di correzione - F -( perdite di carico) Correction factor - F - (Pressure drop) cst F CATALOGO PRODOTTI PRODUCTS CATALOGUE

 Open the catalog to page 12
Air-Oil Heat Exchangers 2000KBV series-13

Dimensioni Dimensions Valve by pass - Type 2 Le dimensioni di ingombro e le caratteristiche tecniche non sono impegnative Over-all dimensions and technical characteristic are not binding 12 CATALOGO PRODOTTI PRODUCTS CATALOGUE

 Open the catalog to page 13
Air-Oil Heat Exchangers 2000KBV series-14

Contattare EMMEGI Contact EMMEGI Diagramma rendimento Performance diagram Kw/°C 0,4 Dati tecnici Technical Data Fattore di correzione - F -( perdite di carico) Correction factor - F - (Pressure drop) cst F CATALOGO PRODOTTI PRODUCTS CATALOGUE

 Open the catalog to page 14
Air-Oil Heat Exchangers 2000KBV series-15

Dimensioni Dimensions Valve by pass - Type 2 P/N 2W3056### Le dimensioni di ingombro e le caratteristiche tecniche non sono impegnative Over-all dimensions and technical characteristic are not binding CATALOGO PRODOTTI PRODUCTS CATALOGUE

 Open the catalog to page 15
Air-Oil Heat Exchangers 2000KBV series-16

Contattare EMMEGI Contact EMMEGI Diagramma rendimento Performance diagram Kw/°C 0,45 Dati tecnici Technical Data Perdite di carico Pressure drop ( ISO VG 32) bar 1,2 1 0,8 0,6 0,4 0,2 0 Fattore di correzione - F -( perdite di carico) Correction factor - F - (Pressure drop) cst F CATALOGO PRODOTTI PRODUCTS CATALOGUE

 Open the catalog to page 16
Air-Oil Heat Exchangers 2000KBV series-17

Dimensioni Dimensions Valve by pass - Type 2 Le dimensioni di ingombro e le caratteristiche tecniche non sono impegnative Over-all dimensions and technical characteristic are not binding CATALOGO PRODOTTI PRODUCTS CATALOGUE

 Open the catalog to page 17
*Prices are pre-tax. They exclude delivery charges and customs duties and do not include additional charges for installation or activation options. Prices are indicative only and may vary by country, with changes to the cost of raw materials and exchange rates.