1. Catalogs
  2. Emiliana Serbatoi
  3. GENERAL CATALOGUE 1.21
video corpo

GENERAL CATALOGUE 1.21

GENERAL CATALOGUE 1.21
1 / 86 PagesView full catalog

GENERAL CATALOGUE 1.21

Product catalog summary
Company Overview
Emiliana Serbatoi focuses on product quality, process optimization, workplace safety, and customer satisfaction. The company is committed to technological advancement, a strong sales network, and international expansion while maintaining a robust domestic presence. Research and development are key to meeting new market demands.
Human Resources
The success of Emiliana Serbatoi is attributed to the expertise of its founders and the dedication of its employees. The company values its workforce, fostering a sense of belonging that is crucial to its development.
Production
With over 35 years of experience, Emiliana Serbatoi offers solutions for liquid storage, particularly for petroleum and food products. The production process is computerized and integrated for efficient management.
Future Vision
Approaching its 40th anniversary, Emiliana Serbatoi aims for growth through technology and sustainable solutions for fuel and liquid storage and distribution, continuing its legacy of industrial excellence.
Quality Assurance
Quality is a core principle, covering design, production, sales, and after-sales services. The company ensures compliance with international standards and holds a TÜV certification under UNI EN ISO 9001:2015.
Product Index
The catalogue includes transport tanks, refueling tanks, underground tanks, and fueling systems, all designed to meet specific needs and comply with international regulations like the ADR agreement.
ADR Regulations Overview
The ADR regulates the transport of hazardous materials, detailing packaging, labeling, vehicle construction, and operation requirements. It is updated biennially and includes 48 member countries.
Classification of Dangerous Goods
Dangerous goods are categorized into nine classes, with packaging groups indicating the level of danger and required protective packaging.
Prevalent Dangerous Goods
Commonly transported hazardous materials include petroleum products like diesel fuel, gasoline, and kerosene.
Exemptions
Annex A outlines exemptions for transporting dangerous goods, allowing certain quantities to be carried without full ADR compliance.
Emilcaddy Tanks
Designed for refueling small vehicles, Emilcaddy tanks comply with ADR, ADN, IMDG, and RID regulations, featuring ergonomic grips and puncture-proof wheels.
Main Features
  • Top handle for easy gripping and lifting.
  • Integrated recesses for securing with ratchet lashing straps.
  • Suction/drain safety ball valve.
  • Filling plug with integrated non-spill vent.
  • Lower handle for manual lifting operations.
  • Puncture-proof wheels and foot support.
  • Front nozzle holder.
  • Manual and electric pump support.
Volume and Dimensions
  • Volume: 55 L and 110 L options.
  • Dimensions for 55 L: Width 460 mm, Depth 360 mm, Height 900 mm.
  • Dimensions for 110 L: Width 460 mm, Depth 440 mm, Height 1100 mm.
  • Empty weight for gasoline version: 9 Kg (55 L), 13 Kg (110 L).
  • Empty weight for diesel version: 8 Kg (55 L), 12 Kg (110 L).
Outfittings
  • Emilcaddy for Diesel (Yellow): Available with manual rotary pump or DC battery pump (12 V or 24 V) with manual or automatic nozzle.
  • Emilcaddy for Gasoline (Green): Available with manual rotary pump, manual piston pump (ATEX certified), or DC electric pump (12 V, ATEX certified) with manual or automatic nozzle.
  • Emilcaddy for Ethanol (Green): Available with manual piston pump (ATEX certified).
Regulatory Compliance
  • Polyethylene tank homologated in accordance with ADR regulations for road transport, ADN for inland waters, IMDG for sea transport, and RID for rail transport.
  • Available in versions exempt from ADR regulations.
Accessories
  • Strainer filter with stainless steel filtering element and aluminum bowl and head.
  • Digital fuel meters available for Diesel and Gasoline.
Technical Specifications
  • Carrytank models are designed for the transport of Diesel, Gasoline, and AdBlue®/DEF, made from linear polyethylene with rotational molding for durability.
  • Available capacities include 220L, 330L, 400L, and 440L, with specific dimensions and weights for each model.
  • Equipped with aluminum filling plugs, integrated air vent valves, in-line filters, and automatic fuel nozzles.
  • Optional accessories include digital flow meters and water separator filters.
Configurations and Features
  • Standard configurations include DC fuel transfer pumps with flow rates of 40 L/min or 60 L/min, and AC pumps with 50 L/min.
  • Rechargeable battery options are available for 12V or 24V systems, supporting up to 1100 liters of transfer.
  • Integrated forklift pockets and handles for easy transport and lifting.
  • Lockable lids and ratchet lashing strap recesses ensure secure transport.
Compliance and Safety
  • All tanks are ADR compliant under exemption paragraph 1.1.3.1.C for safe fuel transport.
  • Materials used are compatible with Diesel, Gasoline, and AdBlue®/DEF to prevent chemical degradation.
Additional Options
  • Folding trays and retention basins are available for spill containment.
  • Color options and product codes are provided for customization.
Product Overview
The Carrytank® series includes models designed for the combined storage and transport of Diesel and AdBlue®/DEF. The tanks are made from polyethylene and are compliant with various transport regulations including ADR, ADN, IMDG, and RID.
Specifications
  • Carrytank® 400+50: Diesel capacity of 400 L and AdBlue® capacity of 50 L. Dimensions are 1200x800x785 mm with an empty weight of 45 Kg (57 Kg with 12V pump units).
  • Carrytank® 900+100: Diesel capacity of 900 L and AdBlue® capacity of 100 L. Dimensions are 1530x910x1150 mm with an empty weight of 100 Kg (112 Kg with 12V pump units).
Main Features
  • Wall thickness of 6.5 mm for the 400+50 model and 10 mm for the 900+100 model.
  • Aluminum filling plug with emergency vent valve.
  • Level indicators for Diesel and AdBlue® compartments.
  • In-line filter for Diesel compartment.
Configurations and Accessories
  • Standard configurations include various pump models (DEVIL40, DPUMP, DEVIL55) with flow rates ranging from 40 to 70 l/min for Diesel and 15 to 20 l/min for AdBlue®.
  • Hoses, nozzles, and power cables are included, with options for digital flow meters and water separator filters.
  • Accessories include strainer filters, water absorbing filters, and retention basins.
Additional Features
  • Lockable lid and forklift pockets for secure handling.
  • Toolbox space available by removing the AdBlue® tank.
Overview The document provides detailed specifications and configurations for various models of polyethylene tanks designed for the transport of Diesel fuel and AdBlue®/DEF. These tanks are compliant with ADR regulations and are suitable for use in different transport scenarios, including road, sea, and rail.
Specifications
  • The tanks are made from polyethylene with integrated features such as air vent devices, fuel transfer units, and forklift pockets for easy handling.
  • All fittings are made of aluminum or materials compatible with Diesel fuel and AdBlue®/DEF.
  • Models include Carrytank® 900, 330, 440, and 400+50, each with specific capacities and dimensions.
Configurations
  • Standard Configuration (Z1): Includes a DC fuel transfer pump (DEVIL40), submersible pump for AdBlue®/DEF, hoses, automatic and manual nozzles, and optional digital flow meter and water separator filter.
  • Configuration Z2: Features a higher flow rate pump (DPUMP) and similar accessories as Z1.
  • 230V Configuration: Utilizes an AC pump (DEVIL55) with specific power cable requirements.
Pick-up Series
  • Designed for installation in pick-up vehicles, with models Carrytank® 330, 440, and 400+50 featuring a narrow base for easy installation between wheel arches.
  • Exempt from ADR regulations under specific conditions.
Technical Features
  • Wall thickness of tanks is specified, with aluminum filling plugs and emergency vent valves.
  • In-line filters and level indicators are included for Diesel compartments.
Accessories
  • Various filters and retention basins are available, including stainless steel strainer filters and water absorbing filters.
  • Optional digital fuel meters and PVC coverings are offered for enhanced functionality and protection.
Volume and Dimensions
  • Detailed dimensions and capacities are provided for each model, including empty weights with and without pump units.
Compliance and Approvals
  • The tanks are approved for ADR, ADN, IMDG, and RID transport regulations, ensuring suitability for multiple transport modes.
Main Specifications
Hippotank® is a rotationally molded polyethylene tank designed for diesel fuel transport, approved under ADR, ADN, IMDG, and RID regulations. It features a 960-liter capacity, reinforced forklift pockets, and a lockable top hatch. The tank includes a 12V or 24V battery pump with a flow rate of 40 L/min or 60 L/min, housed in a lockable compartment. Optional accessories include a digital turbine flow meter (model M24) and a water-absorbing filter.
Design and Features
The tank is lightweight, transparent, and compact, offering excellent resistance to shocks, temperature changes, and chemical attacks. It is easy to clean due to its smooth surface. The tank's transparency allows for constant monitoring of fuel levels.
TRASPO® Tanks
TRASPO® is a range of steel tanks designed for fuel transport, compliant with ADR, ADN, IMDG, and RID regulations. These tanks are available in capacities of 250, 380, 450, 620, and 910 liters, with the larger models featuring internal breakwater plates. They are equipped with a 300 mm diameter manhole, safety valves, and optional mechanical level gauges. The tanks can be fitted with manual or battery-operated fuel transfer systems.
Technical Specifications
TRASPO® tanks are cylindrical, either horizontal or vertical, and are protected by a steel frame. They undergo sandblasting and powder coating for durability. The tanks include features like forklift pockets, structural lifting lugs, and provisions for earthing and equipotential connections.
Accessories and Options
Both Hippotank® and TRASPO® tanks offer various accessories, including digital fuel meters, water filters, and different pump models. The tanks can be customized with different hose lengths, tank colors, and pump voltages to meet specific customer requirements.
Overview The document provides detailed specifications and features of steel tanks designed for the transportation and storage of liquid hydrocarbons, specifically fuel. These tanks are compliant with various international transport regulations, including ADR, ADN, IMDG, and RID, and are approved by the Italian Ministry of Infrastructure and Transport.
Specifications
  • Tank Models: Two main models are described: Tankube 960 (horizontal, 956 liters) and Tankube 440 (vertical, 434 liters). Both are made from carbon steel, electro-welded, sandblasted, and powder-coated.
  • Containment: Each tank is housed within a steel container that provides secondary containment, capable of holding at least 110% of the tank's volume.
  • Approvals: Tanks are approved for the transport of Class 3 hydrocarbons and comply with ADR, ADN, IMDG, and RID regulations.
Features
  • Design: Tanks are equipped with features such as a breakwater plate (for Tankube 960), lockable lids, and various outfitting options including rapid couplings and different pump models.
  • Dimensions and Weight: Detailed dimensions and weights are provided for both Tankube models, including empty and fully equipped weights.
Transport and Delivery
  • Loading Scheme: The document outlines the number of tanks that can be transported in different container sizes and standard trucks.
  • Flatbed Trailer: The Speedy Tank is a flatbed trailer designed for road transport, compatible with various tank models and compliant with ADR regulations.
Additional Equipment
  • Fuel Filters: The document describes the ES-Filter, a cartridge filter for diesel, gasoline, and ethanol, designed to absorb water and separate impurities.
  • Containment Basin: Tanks are equipped with a containment basin made of carbon steel, designed to hold 110% of the tank's volume, and compliant with Italian safety regulations.
General Features
  • Construction: Tanks are constructed with a twin-frame system, rubber suspension axles, and a galvanized steel frame, ensuring durability and compliance with safety standards.
  • Braking and Lighting: Equipped with a GKN braking system and compact, protected lighting on the rear beam.
Specifications
The document outlines the features of vertical steel tanks for diesel fuel storage and delivery. These tanks are made from carbon steel S235JR, compliant with UNI EN 10025 standards, and are pressure-tested for safety. They come with a containment basin that holds 110% of the tank's volume, ensuring compliance with Italian safety regulations (D.M. 22/11/17).
Procedures
The tanks are equipped with a mechanical overfill prevention valve, a vent device with a flame arrestor, and a mechanical level indicator. They also feature a grounding system and anti-roll support legs. For maintenance, they include a drainage point with a safety cap.
Norms and Standards
The tanks are homologated by the Italian Ministry of Interior, adhering to various ministerial decrees (D.M. 31/7/34, D.M. 19/3/90, D.M. 12/09/03) and subsequent renewals. They are also certified according to UNI EN 12285-2 standards.
Recommendations
The document recommends using the tanks for safe and environmentally friendly fuel storage and refueling operations. It suggests the use of various filtration systems to ensure fuel purity and prevent water contamination.
Key Features
The tanks have a 400 mm manhole with a bolted cover, a lockable 3” filling plug, and a mechanical float-operated gauge. They are available in capacities ranging from 490 to 9,000 liters and can be equipped with different types of fuel dispensers, including mechanical and electronic models.
Additional Information
The tanks can be customized with different colors and dispenser models, and they support various pump voltages and hose lengths. They are designed for both temporary and permanent installations on any surface.
Fuel Dispensers Overview
1. F/Fimac and TF/QUANTIUM: Industrial fuel dispensers with flow rates ranging from 50 to 130 L/min, EC certified, metrical compliant, and approved for Class C fuels.
2. TF/Cube 50-70: Features a self-priming volumetric vane pump, flow rates of 56 or 70 L/min, and includes a mechanical non-commercial fuel meter and automatic fuel nozzle.
3. TF/CUBE 70 MC: Equipped with an electronic control panel, multi-user access, and data storage for 250 operations.
Accessories and Features
- Vertical Tank Fuels can be equipped with accessories like EMILTOUCH for fleet management, electronic level gauges, hose reels, and filtration systems.
- Dispensing cabinets include features like self-priming rotary vane electro-pumps, mechanical fuel meters, and automatic fuel nozzles.
GIANTank® Features
- Designed for diesel storage and delivery, with a capacity of 3,300 liters and a secondary containment for environmental protection.
- Made from linear polyethylene, featuring a reinforced lid, electric panel, and safety devices.
- Available in configurations with various pumps and optional management systems.
Dimensional Tables
- Provides detailed dimensions for various tank models, including single and double-walled options.
Technical Data and Configurations
- Includes specifications for different configurations of GIANTank®, such as pump models, hose lengths, and optional accessories like the Emilprobe® management system.
Main Features of Tanks
- Includes manhole specifications, filling plugs, vent devices, and overfill prevention valves.
- Designed for easy connection to generator sets and equipped with safety and maintenance features.
Specifications
The document outlines the specifications for fuel storage and distribution tanks, designed for use with generating sets and heating systems. Tanks are available in both horizontal and vertical cylindrical forms, constructed from carbon steel S235JR, and comply with various Italian Ministry regulations. They are pressure-tested and come with features such as manhole access, grounding points, and drainage systems for maintenance.
Procedures
Tanks are equipped with suction lines, foot valves, and inline strainers. They include a containment basin made of carbon steel, designed to be bolted to the tank's supports and suitable for permanent installation. The basin includes lifting plates, earth connection points, and drain plugs.
Standards and Compliance
Tanks are manufactured in compliance with DM 28 April 2005 and DM 22 October 2007, as well as DPR n. 1391 of 22 December 1970. They adhere to UNI EN 12285-2 standards for double-wall tanks, ensuring safety and environmental protection.
Available Models
The document lists various models with different capacities ranging from 490 liters to 50,000 liters. Each model is associated with specific roof codes and product codes, indicating features like tank color and bunding options.
Recommendations
For optimal safety and operational efficiency, tanks should be installed with proper grounding and leak detection systems. Regular maintenance and pressure testing are recommended to ensure compliance and functionality.
Key Features
Tanks include features such as lockable hatches, structural lifting lugs, and vent systems with flame arrestors. They are designed for easy access and maintenance, with options for manual or electronic fuel level measurement.
Additional Equipment
The document also describes containerized fuel stations for diesel and petrol distribution, equipped for maritime and ground shipping. These stations include separate compartments for tanks and dispensers, with options for customization and additional safety features like ATEX-certified lighting and emergency systems.
Technical Data
Detailed dimensions and capacities are provided for each tank model, with external and internal diameters and total lengths specified.
Specifications
The document outlines the specifications for aviation fuel storage and refueling systems, emphasizing the importance of material compatibility and safety measures. Tanks are constructed from stainless steel or carbon steel with epoxy resin coatings to ensure compatibility with aviation fuels. They are designed to prevent water and contaminant ingress and include features like floating suction arms and overfill prevention systems.
Procedures
The document details operational procedures for maintaining fuel integrity, including the use of non-copper materials for piping, grounding systems to prevent static electricity, and explosion-proof electrical panels. It also describes the use of calibrated gauges for fuel level measurement and filtration systems to remove impurities.
Standards and Compliance
The systems comply with IATA and JIG 4 guidelines for aviation fuel quality control and operational standards at smaller airports. Filtration systems meet API/IP specifications, and all components are designed to meet safety and operational standards.
Recommendations
Recommendations include the use of electronic level gauges, digital conductivity meters, and bacterial field test kits to ensure fuel quality. The document also suggests using containerized systems for storage and refueling, and provides options for external and internal tank coatings to enhance durability and safety.
Key Features
- Double-walled tanks with cathodic protection coatings.
- Grounding systems to ensure electrical safety.
- Filtration systems to remove water and solid contaminants.
- Manual and electronic monitoring systems for tank integrity.
- Compliance with international standards for aviation fuel handling.
Applications
The systems are suitable for various applications, including service stations, private fuel stations, and storage of flammable liquids for heating systems, aviation, and marine fuels.
Specifications
Dished ends are made from carbon steel quality S 235 JR, complying with UNI EN 10025. Tanks are designed and manufactured in compliance with the European Standard UNI EN 12285-1. The tanks are available in single-wall and double-wall configurations. Single-wall tanks serve as the inner tanks of double-wall tanks, while double-wall tanks have a secondary wall welded around the inner tank for additional containment and are equipped with leak detection systems.
Procedures
The installation process includes aerial handling, placement into a firm foundation, a final check of the setup, and covering the tanks with non-corrosive inert material.
Dimensional Data
The document provides a detailed dimensional table for both single-wall and double-wall tanks, listing various capacities, diameters, and lengths for different models.
Fuelling Systems
Emiliana Serbatoi offers a range of diesel fuel dispensers for non-commercial use, suitable for both underground and above-ground tanks. The ES PUMP line is designed for high efficiency and low maintenance, featuring both mechanical and electronic heads. The dispensers include features such as self-priming vane pumps, nutating-disk fuel meters, water separator filters, and emergency shut-off buttons.
Technical Specifications and Options
The dispensers are equipped with AC motors, available in single-phase and three-phase versions, with flow rates of 70 L/min or 90 L/min. They include options for electronic keys, PC interfaces for data transfer, and various installation supports. The electronic models can manage up to 120 users and store up to 250 dispensing operations locally.
Specifications
The document describes various models of diesel fuel dispensers designed for non-commercial use. These dispensers are equipped with electronic registers for quick and accurate fueling operations, accessible only by authorized personnel. They feature a local memory capable of storing data for the latest 250 fuel deliveries and can accept vehicle registration numbers and odometer readings. The dispensers are constructed with corrosion-resistant stainless steel chassis and panels, and they include a compact volumetric vane pump with a flow rate of 50-80 liters per minute, depending on the model. The pumps are powered by either a three-phase 400V motor or a single-phase 230V motor, and they are equipped with a four-piston meter with an accuracy of +/- 0.2%.
Procedures
The dispensers are designed to be used by authorized personnel only, with a maximum of 120 users for some models. They require a pre-programmed TAG or a code/password for operation. The system records all fueling operations and allows for statistical analysis and reporting. It also monitors and manages fuel stock levels in tanks.
Standards and Certifications
The dispensers are ATEX certified, complying with the European Directive 94/9/CE, and are approved for Class C fuels. They also have EC certification and metric approval.
Recommendations
For optimal use, it is recommended to utilize the dedicated software for controlling and monitoring fueling operations and fuel consumption. The system allows for customized restrictions based on user needs, such as limiting the number of refuelings or setting time restrictions.
Key Features
The dispensers include features such as an LCD display with backlight, a high precision Eltomatic pulser, a ZVA automatic fuel nozzle, and a 4-meter flexible rubber hose. They are designed for easy installation and maintenance, with options for updating the system via TAG, LAN, USB, or SMS.
Specifications
  • Flow rate: 56 L/min (Cube 50) and 70 L/min (Cube 70).
  • AC motor: 230 V - 50 Hz, 2800 rpm.
  • Power: 360 W (Cube 50) and 550 W (Cube 70).
  • Noise level: below 70 dB.
  • Fuel meter accuracy: ± 1%.
Technical Features
  • Vane pump with built-in bypass, flow rate 70 L/min.
  • Induction motor with overheating protection, 230 V - 50 Hz, IP55 protection grade.
  • Mesh filter in the pump intake.
  • Pulser meter with oval gears, mod. K600, accuracy: ± 0.5%.
  • Automatic nozzle with swivel joint and 4 m diesel fuel hose.
  • Electronic control unit with double display and keypad.
  • Local memory for 250 deliveries, user management up to 120 users.
  • PC connectivity for data export up to 1,000 m.
System Features
  • Integrated fuel monitoring and dispensing system for non-commercial use.
  • Approved for Class C fuels, combined with EMILTOUCH® management system.
  • 24-hour fuel management system with high safety standards.
Accessories
  • User electronic key set, data transferring kit, PC interface kit.
  • Steel pedestal for ground fixing.
Portable Units
  • Diesel Kit: 12 V or 24 V DC, 40 L/min flow rate, suitable for construction, agriculture, and boating.
  • Petrol Kit: 12 V DC, ATEX certified, suitable for safe petrol transfer.
High Flow Rate Dispenser
  • DK 200: Dispenses Diesel fuel up to 200 L/min with precision control.
Specifications
The document outlines the specifications of a portable diesel fuel transferring unit, DK 200, which includes a flow rate of up to 200 L/min, inlet/outlet coupling of 1” 1/2 BSP, continuous AC operation at 230 V - 50 Hz, an On/Off switch, a 6 m electrical cable, noise level below 75 dB, and maximum dimensions of 952x555x661h mm.
Technical Features
The Emil-Filter mobile unit is designed for purifying and filtering fuel by separating water and impurities. It features a spill containment basin, an AC electric pump with a flow rate of 100 L/min, and hoses for suction and dispensing. The unit includes two filters for impurities and water separation, with specific filtering capacities and operating pressures.
Accessories
Optional accessories include a Handy Kit with wheels and handle, a fuel meter model K700, a hose kit with camlock coupling, and a high flow nozzle. These accessories enhance the functionality and ease of use of the fuel transferring unit.
Monitoring Systems
The document describes the Emilprobe® system, a real-time monitoring solution for fuel tanks. It includes features like SMS and email alerts for anomalies, GPS tracking, and a touchscreen interface. The system can manage up to 120 users and provides detailed monitoring of fuel levels, temperature, and water presence.
Online Features
The Emilprobe® system offers online capabilities such as real-time consumption reports, geolocation of tanks, and data export to spreadsheets. It supports user authorization for refueling and provides a comprehensive management solution for fuel distribution.
Overview The Emiltouch® system is a comprehensive touch-screen refuelling operations control, monitoring, and management system. It features an 8” LED display, TAG proximity reader, GPRS module, I/O board, and power supply module. It supports LAN and GPRS communication and is compatible with Microsoft® 32-bit and 64-bit operating systems.
Specifications The system includes a CD-ROM for software installation, a TAG HID Omnikey Reader/Writer, data download cards, setup cards, and TAGs for vehicles/drivers. It is homologated by the Italian Ministry of Interior.
Main Features Emiltouch® offers automatic identification and authorization for personnel with pre-programmed TAGs, tracks fuelling operations in a Microsoft® SQL Database, and integrates with business management systems. It provides statistics, average fuel consumption calculations, and continuous tank stock monitoring. The system allows customized restrictions for each TAG and can be updated via various methods.
Alarms Management The system can send SMS and email alerts for load detection, tank reserve, rising water level, and unauthorized anomalous drops. These alerts are facilitated by a GPRS connection and a SIM card.
Additional Accessories Optional accessories include additional TAG readers/writers, thermal printers, and additional TAGs for vehicles/drivers.
ES LEVEL Probe The ES LEVEL is a high-precision magnetostrictive level probe that monitors liquid levels in tanks. It features a modular structure for customization, can connect to the Emiltouch® system, and provides continuous monitoring via LAN or internet. The probe offers high accuracy and reliability, with optional features like water detection and temperature sensors.
Technical Specifications The probe includes a 16-bit microprocessor, alphanumeric LCD display, stainless steel rod, and various connection options. It provides detailed measurements such as liquid level, volume, ullage, water presence, and temperature.
Overview The document provides detailed information on various systems and devices for managing and monitoring fuel and liquid levels in tanks, focusing on the OCIO system and its variants, as well as the MC BOX and Wolftank D9 systems.
OCIO System
  • The OCIO system is designed for monitoring fluid levels in atmospheric tanks by detecting static pressure through a tube inserted into the tank. It includes a control unit with intuitive software for setting tank dimensions, level alarms, and measurement units.
  • Technical specifications include a supply voltage of 230 V - 50 Hz, IP 55 protection, and a probe tube length extendable up to 50 m.
  • Advantages include continuous metering, high accuracy, and easy installation.
  • OCIO GSM allows remote monitoring via GSM modem, supporting up to 8 tanks, with alarm notifications sent to phones or emails.
OCIODESK Software
  • Dedicated software for saving historical tank level data, allowing configuration of tank shapes and alarm levels.
  • Supports data export and visualization of historical records.
MC BOX System
  • A multi-user control system for monitoring fuel consumption, featuring a sturdy casing, electronic panel, and magnetic key reader.
  • Manages up to 120 users and stores data for the last 250 refuelings, with options for data export and external printer connection.
Wolftank D9 System
  • A leak detector for double skin steel tanks, monitoring interstitial space pressure with automatic safety valve operation.
  • Activates optical and acoustic alarms if pressure drops below preset levels, suitable for hazardous and non-inflammable liquids.
Specifications and Procedures
The document outlines the specifications and procedures for various leak detection systems and AdBlue® storage solutions. It includes details on the Eurovac NV and LAG 14 ER leak detectors, as well as AdBlue® tanks and dispensing systems.
Eurovac NV Leak Detector
The Eurovac NV is a vacuum-type leak detector compliant with EN 13160-2, class I. It is designed for monitoring double-walled and single-walled tanks storing inflammable liquids and AdBlue®. The system operates with a vacuum pump powered by an efficient DC motor and features a broad voltage range for international use. It includes a switching output for integration with additional equipment.
LAG 14 ER Leak Detector
The LAG 14 ER is a class II leak detector system with an intrinsically safe probe circuit. It monitors double-skin tanks using a conductive fluid in the interstitial space. The system includes a control unit, a fluid container, and a probe. It is suitable for tanks containing flammable and non-flammable liquids, as well as explosives. The control liquid is a 30% propylene glycol solution. The system activates alarms based on changes in fluid level and potential between electrodes.
AdBlue® Storage and Dispensing Systems
The document describes various AdBlue® storage solutions, including polyethylene tanks and integrated dispensing systems. These systems are designed to maintain the integrity of AdBlue® and support SCR systems in reducing NOx emissions. Tanks are available in different capacities and are made from high-density polyethylene with high resistance to mechanical, chemical, and UV damage. Dispensing systems include features like self-priming pumps, digital meters, and automatic nozzles.
Key Features of AdBlue® Tanks
- High-density polyethylene construction
- Available in azure and white for different chemical resistances
- Capacities range from 3,000 L to 10,000 L
- Equipped with manholes, vent devices, and loading plugs
Conclusion
The document provides comprehensive information on leak detection systems and AdBlue® storage solutions, emphasizing safety, efficiency, and compliance with international standards.
Overview This document provides technical specifications and features of various storage and dispensing solutions for AdBlue® (DEF) and other aqueous urea solutions. It includes details on insulated boxes, portable containers, and specific components like pumps and nozzles.
Insulated Box for AdBlue® Storage and Delivery
  • Available in volumes of 3,000 L, 5,000 L, 7,500 L, and 10,000 L.
  • Constructed with galvanized carbon steel and insulated sandwich panels.
  • Features include a retention basin for spills, double hinged doors with ventilation, and a separate pump compartment.
  • Electrical system includes a self-extinguishing distribution box, grounding point, and a 1,500 W electric heater.
Tank Specifications
  • Made from high-density linear polyethylene, resistant to mechanical, chemical, and UV exposure.
  • Available in azure and white versions, with different chemical resistance levels.
  • Accessories include manholes, vent devices, loading plugs, and suction pipes.
Dispenser Features
  • Includes a self-priming diaphragm electropump with a flow rate of 30 L/min.
  • Equipped with a digital fuel meter, EPDM hose, and an automatic dispensing nozzle.
Portable Containers (Emilcaddy® 55 and 110)
  • Made from polyethylene, available in 55 L and 110 L capacities.
  • Features include top and lower handles, puncture-proof wheels, and a front nozzle holder.
  • Outfitted with manual or battery pumps, digital meters (optional), and EPDM hoses.
Hippotank® Features
  • Manufactured from rotomolded linear polyethylene, offering excellent resistance to various conditions.
  • Includes a 960 L tank with a lockable top hatch and a 12 V or 24 V battery pump.
  • Equipped with a 5 m EPDM hose and an optional digital turbine flow meter.
General Features
  • All products are designed for easy handling and secure transport.
  • Optional accessories include digital flow meters and rechargeable batteries.
Specifications
The document describes polyethylene containers designed for the transport and delivery of DEF (Diesel Exhaust Fluid). These containers are made from white/translucent polyethylene, offering excellent resistance to chemicals and adverse weather conditions. They have a nominal volume of 1,000 liters and dimensions of 1,200x1,000x1,170 mm. The transparency of the material allows for easy monitoring of fluid levels. The containers are housed in a galvanized iron cage attached to a pallet for easy movement with forklifts or pallet jacks. They feature a top hatch with a screw lid and a DEF stainless steel coupler with a suction hose.
Outfittings
The containers are equipped with a 230 V - 50 Hz diaphragm pump with a flow rate of 30 L/min and a built-in by-pass valve. They include a 6-meter EPDM hose suitable for urea solutions, with options for automatic or manual nozzles, and an optional digital turbine flow meter and filter for urea solutions.
Main Features
The transfer system is designed for easy installation and removal from IBC tanks, using a stainless steel rotary hand pump certified for AdBlue® transfer. The system is robust, with wear-resistant materials ensuring long-term operation. It offers self-priming suction capacity and a volumetric capacity of 10 gallons per 100 revolutions. All materials used are 100% chemically compatible with AdBlue® as per ISO 22241 standards.
Technical Features
The containers have integrated forklift pockets for lifting, handles for carrying when empty, and recesses for securing during transport. They include a lockable lid, a 2” filling plug with a vent device, and a battery transfer pump with a flow rate of 30 L/min. The containers also feature a digital turbine flow meter (optional) and a mechanical level gauge.
Volume and Dimensions
The Carrytank® series includes models with capacities of 220, 330, and 440 liters, with varying dimensions and weights. The tanks are designed with puncture-proof wheels, safety valves, and quick couplings for drum suction.
GIANTank® Features
The GIANTank® is a polyethylene tank for AdBlue® storage and delivery, with a capacity of 3,300 liters. It features a secondary containment for environmental protection, a reinforced lid with gas stoppers, and a complete transfer unit with an electric panel and pump. The tank is designed for easy lifting when empty and includes stainless steel or compatible inserts for AdBlue®.
Overview The document provides detailed specifications and features of various AdBlue®/DEF storage and dispensing solutions, including the GIANTank®, EmilBlue Station, and other related equipment. It covers general characteristics, technical features, accessories, and specific models available for different capacities and applications.
GIANTank® Specifications
  • Nominal capacity of 3,300 liters with external dimensions of 1,125x2,350x1,800 mm.
  • Empty weight with dispensing unit is 320 kg.
  • Secondary containment can hold 110% of the tank's volume.
  • Equipped with an electric switchboard, minimum level pump block, and leak detector.
  • Stainless steel filling quick cap and air vent included.
Technical Features
  • Power supply: 230V with a flow rate of 40 L/min.
  • Nozzles for trucks and cars are Model ZVA.
  • Refuelling hose length is 3.80 meters.
  • Constructed with stainless steel filters and a galvanized steel frame.
Accessories
  • Heating units for dispensers and tank compartments.
  • Forced ventilation and conditioning systems for tank compartments.
  • Pneumatic level management system for DEF and optional magnetostrictive probe.
EmilBlue Station
  • Innovative AdBlue®/DEF dispenser with MID certified electronic head meter.
  • Available capacities: 1,500, 2,000, 3,000, 4,500, and 6,000 liters.
  • Thermally insulated with optional electrical heating for cold climates.
  • Three models available for each capacity: truck-service, car-service, or both.
AdBlue® DEF Polyethylene Tanks
  • Made from UV-resistant polymers, suitable for chemical products other than water.
  • 100% recyclable, cadmium-free, and designed for above-ground installation.
AdBlue® DEF Dispensers
  • Noncommercial use dispensers with sturdy structures and easy maintenance.
  • Equipped with diaphragm pumps, automatic nozzles, and digital flow meters.
  • Local memory for 255 events and PC interface for data management.
Portable AdBlue® DEF Transfer Unit
  • Battery-powered with a flow rate of 40 L/min and suitable for agriculture and transport.
  • Compact, reliable, and easy to use with a manual nozzle and EPDM hoses.
Ecological Storage Containers
  • Designed for storing and disposing of toxic, hazardous, and flammable substances.
  • Constructed from galvanized steel with lockable doors and ventilation grids.
Overview The document provides detailed specifications and features of various Emilsprayer models, which are designed for liquid storage and spraying applications. These models include Emilsprayer 30, 55, 60, 98, 110, 220, 330, 440, and 980, each with distinct capacities and features.
Specifications
  • Emilsprayer 30: Capacity of 30 liters, dimensions 650x300x270h mm, weight 5 kg, equipped with a 12V electric diaphragm pump with a flow rate of 3.8 l/min and max pressure of 2.8 bar.
  • Emilsprayer 60: Capacity of 60 liters, dimensions 850x370x370h mm, weight 8 kg, features a 12V pump with 8.3 l/min flow rate and 4.8 bar pressure.
  • Emilsprayer 98: Capacity of 98 liters, dimensions 850x370x530h mm, weight 10 kg, similar pump specifications as the 60-liter model.
  • Emilsprayer 110: Capacity of 110 liters, similar features to other models.
  • Emilsprayer 220, 330, 440: Capacities of 220, 330, and 440 liters respectively, with dimensions and weights increasing with capacity. Equipped with a 12V pump, flow rate of 8.3 l/min, and max pressure of 4.8 bar.
  • Emilsprayer 980: Capacity of 980 liters, dimensions 995x1.830x1.000h mm, weight 95 kg, features a 12V pump with a flow rate of 15 l/min and max pressure of 4.1 bar.
Main Features
  • All models are equipped with an electric diaphragm pump, SantopreneTM diaphragm, and Viton® valves for chemical resistance.
  • Aluminum lance with brass nozzle and swivel connector, capable of spraying up to 9 meters horizontally and 6 meters vertically.
  • Optional battery kit for 12V rechargeable battery and charger, suitable for deliveries up to 550 liters.
  • Design includes features for easy lifting, filling, and emptying, with reinforced structures for durability.
Additional Features for Larger Models (330, 440, 980)
  • Lockable lids and mechanical level gauges for models 330 and 440.
  • Emilsprayer 980 is made from rotomolded linear polyethylene, offering excellent resistance to environmental factors.
  • Integrated forklift pockets and handles for easy transport and handling.
Fuel Container Specifications
  • Containers are homologated by the Italian Ministry of Interior for class C fuels and lubricants, with a max storage volume of 9,000 liters.
  • Available in single or double-compartment versions, with features like hermetically welded steel walls, weatherproof venting grids, and epoxy paint coating.
  • Electric systems compliant with CENELEC standards, including switchboards, lighting, and grounding connections.
Specifications
1. The document outlines various types of tanks, including fuel stations mounted inside ISO containers, ecological tanks for storing exhaust oils, and flexible tanks for liquid storage.
2. Tanks are made from carbon steel or polyester fabric, with features like lockable covers, vent filters, and mechanical level gauges.
3. Dimensions and capacities vary, with options for both diesel and lubricant storage.
Procedures
1. Installation requires a flat, clear area, and for sensitive fluids, a retention basin can be created using PVC sheets.
2. Tanks are pressure-tested and comply with specific ministerial decrees.
Standards and Compliance
1. Tanks are designed in compliance with Annex C of the Ministerial Decree No. 392, dated 16 May 1996.
2. Materials used include S235JR carbon steel and high-tenacity polyester fabric.
Recommendations
1. Ideal for use in garages, workshops, industries, and transport companies for collecting exhaust oils.
2. Flexible tanks are recommended for temporary and long-term storage of various liquids, including water, chemicals, and fertilizers.
Key Features and Accessories
1. Tanks come with features like anti-UV coatings, high-frequency welded seams, and reinforced corners.
2. Accessories include ball or gate valves, various inlet and outlet couplings, and activated carbon vent filters.
Applications
1. Suitable for chemical industries, agriculture, bioenergy, waste management, and water treatment plants.
2. Can be used for fire protection reserves, drinking water storage, and irrigation.
Specifications
The document provides detailed specifications for flexible tanks and containers designed for various uses, including agricultural, industrial, and firefighting applications. It includes dimensions, capacities, and weights for different models of flexible tanks, coded as FLEX1D1100, FLEX2D1100, etc., with capacities ranging from 1 to 500 cubic meters.
Procedures and Standards
The document outlines compliance with Italian and European regulations for waste oil storage, specifically mentioning the Italian Legislative Decree n. 95 of 27 January 1992, the Italian Ministerial Decree n. 392 dated 16 May 1996, and European Directives 75/439/CEE and 87/10/CEE.
Recommendations
Recommendations are provided for the use of high-density polyethylene containers for waste oil collection and storage, emphasizing their mechanical strength and resistance to UV rays and adverse weather conditions. The document suggests these containers for use in garages, depots, workshops, and other facilities.
Key Features
- Flexible tanks are available for both potable and non-potable water, fertilizers, and other liquids.
- Quioil containers are designed for waste oil storage, featuring a double wall for safety and a lockable lid.
- CarryBox and Cargopallet are designed for solid waste disposal and storage, with features like lockable covers and forklift pockets.
Technical Data
The document includes tables with technical data for various models, detailing dimensions, capacities, and weights. For example, the Quioil model QOIL300 has a volume of 300 liters, a diameter of 820 mm, and a height of 1080 mm.
Optional Accessories
Optional accessories for the containers include safety locks and trolleys for easy handling and movement.
Conclusion
The document provides comprehensive information on the specifications, compliance standards, and recommended uses for various flexible tanks and containers, highlighting their suitability for different industrial and agricultural applications.
Storage Regulations and Specifications
The document outlines storage solutions for drums and IBCs, emphasizing secure containment and environmental compliance. The storage units are constructed from carbon steel and polyethylene, designed to hold up to 8 drums of 205 liters each. They feature tight welded construction for secure sump containment, removable galvanized steel grates for easy cleaning, and are primed with oil-resistant paint. Forklift pockets and drain pipes with safety caps are included for ease of handling and maintenance.
Product Codes and Dimensions
Various models are listed with specific dimensions and capacities, such as VPM01, VPF01, VPF02, VPF04, and VPF08, each designed to accommodate different numbers of drums. Accessories include stackable drum racks and supports for horizontal drum storage.
Polyethylene Sump Pallets
These are made from non-toxic, UV-stabilized polyethylene, suitable for storing acids, oils, and other chemicals. They are stackable when empty and can be moved with forklifts. The document lists several models with varying capacities and dimensions, emphasizing their environmental benefits and compliance with ecological norms.
Polyethylene Platforms and Cabinets
The platforms are designed for jerrycans and drums, made from 100% recycled polyethylene, and include removable grates. Cabinets for IBCs and drums feature lockable doors and are available in different capacities and dimensions.
Portable Units and Kits
The document describes portable units for oil transfer, featuring battery-powered pumps and various accessories for safe and efficient operation. The Eko Kit is highlighted as a portable spill response solution, capable of absorbing hydrocarbons and chemicals, with a detailed list of included items.
Water Tanks
High-density polyethylene tanks for potable water storage are described, highlighting their durability, resistance to UV rays, and suitability for food-grade applications. Various models are listed with specific dimensions and capacities, emphasizing their ease of cleaning and resistance to aging.
Overview The document provides detailed information about polyethylene tanks designed for storing foodstuffs, drinking water, rainwater, and wastewater. These tanks are made from non-toxic linear polyethylene, ensuring compliance with current regulations and directives. The manufacturing process involves rotational molding and high-density polyethylene, offering excellent durability and resistance to various environmental factors.
Specifications The tanks are non-transparent to prevent sunlight exposure, minimizing algae growth. They are lightweight, easy to handle, and feature a monolithic structure with homogeneous wall thickness, ensuring high quality and affordability. The smooth inner surface allows for easy cleaning with traditional detergents.
Features All tanks come with a top screwed lid and customizable accessories to meet client requirements. Above-ground tanks with capacities starting from 3000 liters are not pre-equipped with connections.
Product Range The document lists various tank models, including horizontal, garden, and underground tanks, with capacities ranging from 200 to 50,000 liters. Each model is detailed with dimensions, volume, and specific features like lids, suction ports, and vents.
Accessories The document includes a list of accessories such as PE 100 PN 16 connections and pipes, available in different diameters and suitable for flat or non-flat surfaces. Brass and PE 100 connecting joints are also available.
Custom Projects The company offers customized projects and turnkey solutions, leveraging innovative technologies and engineering expertise to deliver unique and large-scale projects for international organizations.
Contact Information Emiliana Serbatoi S.R.L. is based in Campogalliano, Italy, with contact details and social media links provided for further inquiries.
See more

Catalog excerpts

GENERAL CATALOGUE 1.21-1

21 catalogo generale general catalogue ELARENEG OGOLATAC EUGOLATAC LARENEG

 Open the catalog to page 1
GENERAL CATALOGUE 1.21-2

always one step ahead UN PASSO AVANTI A TUTTI

 Open the catalog to page 2
GENERAL CATALOGUE 1.21-3

azienda company Trentotto anni di storia aziendale: duro lavoro, intuizioni e innovazioni, proposte e affari, viaggi e fiere. Un’attività fremente che ci ha portato a raggiungere eccellenti risultati e consolidare una leadership internazionale nella produzione di serbatoi e sistemi di stoccaggio, trasporto e distribuzione del carburante, oltre che nei sistemi di controllo e gestione dei rifornimenti. Abbiamo costruito un’identità forte, basata su valori condivisi diventati il nostro marchio di fabbrica: cultura del lavoro, dedizione, qualità, legame con il territorio e la comunità. Un Dna che...

 Open the catalog to page 3
GENERAL CATALOGUE 1.21-4

L’esperienza pluridecennale a contatto con le problematiche dello stoccaggio di liquidi di varia natura, in particolare di prodotti petroliferi ed alimentari, ha permesso a Emiliana Serbatoi di sviluppare una significativa gamma di soluzioni e proposte per soddisfare le più diverse necessità d’uso. Sia la produzione che tutte le attività di progettazione e sviluppo sono informatizzate ed integrate, permettendo una riduzione dei tempi necessari alla veicolazione delle informazioni e una efficace gestione del processo tecnico-produttivo. Over 35-years experience of working in contact with issues...

 Open the catalog to page 4
GENERAL CATALOGUE 1.21-5

Emiliana Serbatoi ha scelto la qualità come concetto guida, un fil rouge che va dalla progettazione alla produzione, dalla vendita al post-vendita. L’azienda è inoltre impegnata nell’istruzione dei collaboratori in tema di sicurezza e sul fronte tecnico-commerciale. Un’intera area aziendale è dedicata al costante monitoraggio delle fasi processuali per verificarne la conformità agli standard internazionali di qualità. Il sistema qualità è certificato TÜV in conformità alla norma UNI EN ISO 9001:2015: un importante traguardo raggiunto sia nell’organizzazione aziendale che nel processo produttivo...

 Open the catalog to page 5
GENERAL CATALOGUE 1.21-6

indice index . novità tante i le ews. Scopr simbolo! r our n ol! il NEW Discovethe symb Cerca or Look f Serbatoi erogatori Urea AdBlue® Linea ecologica Transport tanks Refuelling tanks Underground tanks Fuelling systems Fuel monitoring Ecologic line Water tanks TANK FUEL TANK FUEL VERTICALI VERTICAL TANK FUEL CARRYTANK® PICK-UP BLUE TANK CENTRALINE DI MONITORAGGIO LEAK DETECTOR SYSTEMS ISOLE ECOLOGICHE ECOLOGIC ISLANDS CONTAINER COIBENTATI INSULATED CONTAINERS SERBATOI FLESSIBILI FLEXIBLE TANKS CARGO PALLET VASCHE DI CONTENIMENTO IN ACCIAIO STEEL SUMP PALLETS VASCHE DI CONTENIMENTO IN POLIETILENE...

 Open the catalog to page 6
GENERAL CATALOGUE 1.21-7

CARRYTANK® 330 - 440 CARRYTANK® 400+50 CARRYTANK® 900+100 CARRYTANK® PICK-UP CTK 220 CTK 450 HIPPOTANK® TRASPO® TRASPO® 330 - 910 INOX EMILCUBE® TANKUBE SPEEDY TANK TANICHE IN METALLO STEEL JERRYCAN ES-FILTER SERBATOI DA TRASPORTO TRANSPORT TANKS

 Open the catalog to page 7
GENERAL CATALOGUE 1.21-8

SERBATOI DA TRASPORTO TRANSPORT TANKS L’allegato A, oltre ad elencare una serie di precisazioni, indica le forme di esenzione relative al trasporto di merci pericolose; grazie a tale regime di esenzione si può trasportare una merce ADR nelle quantità e modalità previste dalla sottosezione 1.1.3.6 dell’accordo senza l’obbligo di utilizzare autisti abilitati e mezzi attrezzati con equipaggiamento e pannelli ADR. Nel particolare queste esenzioni si riferiscono a: Accordo Europeo riguardante il trasporto internazionale di merci pericolose su strada. • esenzioni relative alla natura dell’operazione...

 Open the catalog to page 8
GENERAL CATALOGUE 1.21-9

SERBATOI DA TRASPORTO TRANSPORT TANKS Contenitore in polietilene per il trasporto di carburanti (Benzina, Gasolio, Etanolo) omologato secondo la normativa ADR. Polyethylene tank for fuel transport (Gasoline, Diesel Fuel, Ethanol), homologated in accordance with ADR regulations. Disponibile anche per olio. Available for lubricants. OMOLOGAZIONE UN / UN MARKING: Materie trasportabili / Product transportable Gasolio / Diesel UNI1202 Benzina / Gasoline UNI1203 Etanolo / Ethanol UNI1170* Classi ADR / ADR classes 3 Gruppo imballaggio / Packing group * Per altre materie trasportabili appartenenti alle...

 Open the catalog to page 9
GENERAL CATALOGUE 1.21-10

SERBATOI DA TRASPORTO TRANSPORT TANKS Contenitore in polietilene per il trasporto di carburanti (Benzina, Gasolio, Etanolo) omologato secondo la normativa ADR; disponibile anche la versione in esenzione totale ADR in accordo con il paragrafo 1.1.3.1 C ADR. Polyethylene tank for fuel transport (Gasoline, Diesel Fuel, Ethanol), homologated in accordance with ADR regulations; available also the version in exemption from ADR in accordance with paragraph 1.1.3.1 C ADR. Disponibile anche per olio. Available for lubricants. OMOLOGAZIONE UN / UN MARKING: Materie trasportabili / Product transportable...

 Open the catalog to page 10
GENERAL CATALOGUE 1.21-11

SERBATOI DA TRASPORTO TRANSPORT TANKS Serbatoio prodotto in uno specifico materiale in grado di fornire garanzie di sicurezza e resistenza all’aggressione da parte delle benzine. Viene fornito completo di pompa volumetrica a batteria 12 V in versione ATEX, 4 m di tubo e pistola automatica per benzina, 4 m di cavo di messa a terra con pinza. Contalitri digitale certificato ATEX disponibile su richiesta. Contenitori in polietilene per il trasporto di carburante in regime di esenzione totale secondo il paragrafo 1.1.3.1 C della normativa ADR. Polyethylene tank for fuel transport, in exemption from...

 Open the catalog to page 11
GENERAL CATALOGUE 1.21-12

SERBATOI DA TRASPORTO TRANSPORT TANKS Polyethylene tank for fuel transport, in exemption from ADR according to paragraph 1.1.3.1.C. CARATTERISTICHE PRINCIPALI: MAIN FEATURES: • Spessore medio serbatoio: 6,5 mm. • Tappo di carico in alluminio da 2” con valvola di sicurezza integrata. • Indicatore di livello. • Filtro in aspirazione. Accessori / Accessories • Wall thickness: 6,5 mm. • Aluminum filling plug, size 2”, equipped with emergency vent valve (air vent valve). • Level indicator. • In-Line filter. Configurazione standard modello Z1: • Pompa Mod. DEVIL40 12 o 24 Volt con portata 40 lt/min....

 Open the catalog to page 12

All Emiliana Serbatoi catalogs and technical brochures

*Prices are pre-tax. They exclude delivery charges and customs duties and do not include additional charges for installation or activation options. Prices are indicative only and may vary by country, with changes to the cost of raw materials and exchange rates.