KWK - Centrifugal pumps for waste water
12Pages

Bombas centrífugas para líquidos cargados KWK Centrifugal pumps for waste water KWK Pompes centrifuges pour eaux useés KWK Tamaño Size Taille Caudal Flow rate Débit Altura manométrica Pressure head Hauteur manométrique Temperatura del fluido admisible Permissible fluid temperature Température du fluide admisible Presión máxima Maximum pressure Pression maximale Velocidad de giro Speed of rotation Vitesse de rotation

Descripción general, datos constructivos y aplicaciones General description, construction details and applications Description générale, données constructives et applications Bomba centrífuga horizontal no normalizada. Monoescalonada, con rodete en voladizo en el extremo del eje. Se utiliza para la elevación de líquidos sucios muy cargados, fangosos o conteniendo sólidos en suspensión, así como productos espesos de todo tipo y clase. Non-standardised horizontal centrifugal pump. Single-staged with overhanging impeller at the shaft end. It is used to draw dirty, heavy, sludge-laden fluids or...

Descripción general, datos constructivos y aplicaciones General description, construction details and applications Description générale, données constructives et applications • Estas bombas pueden equiparse con tres rodetes diferentes, por lo que es posible adaptarlas a los medios más diversos y a diferentes campos de trabajo. • These pumps may be equipped with three different impellers, so they can be adapted to the most diverse means and to different working fields. • Ces pompes peuvent être équipées de trois roues différentes ; elles peuvent donc être adaptées à une grande diversité de...

Descripción general, datos constructivos y aplicaciones General description, construction details and applications Description générale, données constructives et applications CHAMP D’APPLICATION Las aplicaciones de estas bombas son muy variadas y comprenden desde el tratamiento de aguas residuales, hasta su utilización en numerosas ramas de la industria. Se emplean en la impulsión de fluidos cargados, fangosos, suspensiones celulósicas, aguas fecales y mezcla de agua con minerales. The applications of these pumps are extremely varied and range from waste water treatment to their use in many...

Secciones y variantes constructivas Construction sections and variants Sections et variantes de construction Cuerpo de impulsión Puerta visita aspiración Discharge casing Revision hole door suction end Corps de refoulement Porte de trou de révision, côte aspiration Tapa aspiración Suction cover Couvercle aspiration Tapa soporte l/bomba Bearing cover pump side Couvercle de palier, cote refoulement Tapa soporte l/accto. Rodete Placa de blindaje l/asp. Bearing cover driving side Impeller Wear plate suction end Couvercle de palier, côté entraînement Roue Plaque d´usure côté aspiration Placa...

Secciones y variantes constructivas Construction sections and variants Sections et variantes de construction Ejecución sellado del eje con cierre mecánico Shaft seal with mechanical seal version Version étanchéité de l’arbre avec garniture mécanique La lubricación de la columna de suspensión se hace a través de líquido exterior. The suspension column is lubricated with external fluid. La colonne de suspension est lubrifiée par du liquide ext

Performance chart Rodete / Impeller / Roue Rodete / Impeller / Roue Rodete / Impeller / Roue

Performance chart Rodete / Impeller / Roue Rodete / Impeller / Roue Rodete / Impeller / Roue

Performance chart Rodete / Impeller / Roue Rodete / Impeller / Roue Rodete / Impeller / Roue

Performance chart Rodete / Impeller / Roue Rodete / Impeller / Roue

Dimensions table Las bombas KWK tanto por su diseño, como por su condición de bombas de serie, tienen algunas piezas que al ser intercambiables sirven para diversos tipos y tamaños, simplificando su stock. The design of KWK pumps and their condition as a series pump means that some parts can be interchanged with diverse types and sizes, hence simplifying their manufacture and stocking. Les pompes KWK, pour leur conception, mais également pour leur condition de pompes standard, ont certaines pièces qui, étant interchangeables, peuvent être utilisées dans plusieurs types et tailles, ce qui...

Dimensions table Extremo del eje / Shaftend Extrémité de l’arbre Chaveta de ajuste según DIN 6885 Adjustment key as per DIN 6885 Clavette de réglage selon DIN 6885 if= Numero de orificios if= Number of orifices if= Nombre d’orifices Bridas según DIN2532 PN10 Flanges according to DIN2532 PN10 Brides selon DIN2532 PN10 Medidas de la bomba / Pump mesures / Measures de pompe Tamaño Size Taille Tamaño Final de eje / Shaft end / Extrémité de l’arbre Size Taille dØ n6 I t u Tornillos de las patas / Leg screws / is des pieds eØ Brida aspiracion / Suction side flange / Bride aspiration Brida...