EKN
10Pages

Bombas centrífugas EKN Según DIN 24255 en forma de construcción “de proceso” Pump in back pull-out design as per DIN 24255 Selon DIN 24255 en forme de en construction process Tamaño Size Taille Caudal Flow rate Débit Altura manométrica Pressure head Hauteur manométrique Temperatura del fluido admisible Permissible fluid temperature Température du fluide admisible Presión máxima Maximum pressure Pression maximale Velocidad de giro Speed of rotation Vitesse de rotation

Descripción general, datos constructivos y aplicaciones General description, construction details and applications Description générale, données constructives et applications Bomba normalizada, con rendimiento y medidas principales según DIN 24.255 (EN 733). Centrífuga horizontal, de un escalón de entrada y con soporte cojinete. Todos los tamaños de esta serie de construcción están escalonados unos con otros, teniendo buenos rendimientos y valores NPSH óptimos. Standardised pump with performance and main dimensions as per DIN 24.255 (EN 733). Singlestaged horizontal centrifugal pump with...

Performance chart

Performance chart

Secciones y variantes constructivas Construction sections and variants Sections et variantes de construction Tamaños de bomba Pump size Taille de pompe Tamaños de bomba Pump size Mesures de pompe Unidad de eje Shaft unit Arbre de transmission Detalle 1 Detail 1 Détail 1 Variante sellado del eje con empaquetadura. Variant with gland packing. Variante avec tresse. Unidad de eje Shaft unit Arbre de transmission Detalle 2 Detail 2 Détail 2 Variante con anillos rozantes tanto en impulsión como en aspiración. Variant with wear rings for discharge and suction end. Variante avec bagues d’usure,...

Secciones y variantes constructivas Construction sections and variants Sections et variantes de construction Tamaños de bomba Pump size Taille de pompe Unidad de eje Shaft unit Arbre de transmission Tamaños de bomba Pump size Mesures de pompe Unidad de eje Shaft unit Arbre de transmission Cuerpo de impulsión Cuerpo prensa / Tapa impulsión Tapa Soporte l/bomba Discharge casing Cassing cover Bearing cover pump side Corps de refoulement Couvercle de corps Couvercle de palier, côté refoulement Tapa Soporte l/accto. Bearing cover driving side Couvercle de palier, côté entraînement Rodete Brida...

Secciones y variantes constructivas Construction sections and variants Sections et variantes de construction Bomba centrífuga en ejecución vertical y columna lubrificada por el propio líquido a impulsar. Vertical centrifugal pumps, with closed impeller and column lubricated by the pumped fluid. Version étanchéité de l’arbre avec garniture de presse-ét

EKN Components list and interchangeability table Tableau des pièces et interchangeabilité Las bombas EKN, tanto por su diseño como por su condición de bombas de serie, tienen algunas piezas que, al ser intercambiables, sirven para distintos tamaños, facilitándose así su fabricación y simplificando su «stock». The design of EKN pumps and their condition as a series pump means that some parts can be interchanged with diverse sizes, hence simplifying their manufacture and stocking. Les pompes EKN, pour leur conception, mais également pour leur condition de pompes standard, ont certaines pièces...

Dimensions table Bridas Bomba / Pump flanges / Brides pompe DIN 2533 PN-16 Medidas de bomba / Pump / Mesures de pompe DN asp. suct. asp. Extremo del eje Shaft end Extrémité de l’arbre Medidas de pata / Foot / Mesures de pied Bridas mecanizadas según DIN 2533, PN 16. / Flange according DIN 2533, PN 16. / Brides usinées selon DIN 2533, PN 16. (1) Medida de desmontaje para acoplamiento con espaciador (para desmontaje sin desatornillar el motor). / Disassembly dimention for coupling with spacer (for disassembly without moving motor). (1) Mesure de démontage pour accouplement avec douille...

La selección de materiales está normalizada de acuerdo a tres combinaciones, que se muestran a continuación: G (fundición gris); B (bronce); C (acero inoxidable). Es posible elegir otras variantes o combinación de materiales cuando las características del fluido lo requieran, o por expresa petición del cliente. The selection of materials is standardised in accordance with three combinations which are shown below: G (cast iron); B (bronze); C (stainless steel). Other variants or combination of materials may be chosen when the characteristics of the fluid require so or when expressly...