CPK Pumps for industrial processes
15Pages

Bombas centrífugas CPK CPK centrifugal pumps Según ISO 2858 en forma de construcción “de proceso” Pump in back pull-out design as per ISO 2858 Selon ISO 2858 en forme de en construction process Tamaño Size Taille Caudal Flow rate Débit Altura manométrica Pressure head Hauteur manométrique Temperatura del fluido admisible Permissible fluid temperature Température du fluide admisible Presión máxima Maximum pressure Pression maximale Velocidad de giro Speed of rotation Vitesse de rotation

Descripción general, datos constructivos y aplicaciones General description, construction details and applications Description générale, données constructives et applications Las bomba CPK es monoescalonada, en construcción de proceso y normalizada para la industria química según DIN 24256/ ISO 2858/ EN 22858. Para bajas y medias presiones en las más exigentes aplicaciones. Todos los tamaños están escalonados, lo que garantiza un amplio campo de características, unos buenos rendimientos y valores NPSH. CPK pumps are single-staged in back pull-out design and standardised for the chemical...

Performance chart

Performance chart

Performance chart

Secciones y variantes constructivas Construction sections and variants Sections et variantes de construction Denominación Cuerpo de impulsión Cuerpo prensa / tapa impulsión Designation Discharge casing Casing cover Désignation Corps de refoulement Couvercle de corps Tapa soporte l/bomba Bearing cover pump side Couvercle de palier, côté refoulement Tapa soporte l/accto. Rodete Inducer Brida prensaestopas Anillo rozante l/aspiración Linterna Pata apoyo Soporte cojinetes Anillo de blocaje Anillo rompeaguas Casquillo protector Eje Tapa cierre mecánico Tuerca caperuza Bearing cover driving side...

Secciones y variantes constructivas Construction sections and variants Sections et variantes de construction Ejecución soporte cojinete reforzado: CPKR En la ejecución soporte reforzado, los rodamientos empleados son de rodillos cilíndricos en lado bomba y de contacto angular en lado motor. Ejecución recomendada cuando se prevé una presión de aspiración variable. Ejecución calorifugada : CPKH Con cámara de calefacción para líquidos calientes que sufran un enfriamiento bien durante su servicio, bien en caso de parada. Esta misma cámara, en lado impulsión, sirve de cámara de refrigeración....

Secciones y variantes constructivas Construction sections and variants Sections et variantes de construction Ejecución vertical CPK VUA 1 Acoplamiento directo de columna a cuerpo bomba. La lubricación de la columna se hace por el propio líquido a impulsar, con rebosadero. Ejecución vertical CPK VUA 2 Con linterna soporte. En esta ejecución la lubricación de la columna se hace a través de tuberías por agua exterior limpia. Vertical version CPK VUA 1 Direct coupling of column to pump casing. The column is lubricated by the fluid to be pumped, with an overflow. Vertical version CPK VUA 2 With...

Secciones y variantes constructivas Construction sections and variants Sections et variantes de construction Ejecución grado de exigencia “heavy duty”: APK “Heavy duty” APK version Version degré d’exigence “heavy duty”: APK Las bombas APK son monoescalonadas, en construcción de proceso, para bajas y medias presiones. APK pumps are single-staged in back pull-out design for low and medium pressure. Les pompes APK sont mono-étagées, en construction process, pour les basses et les moyennes pressions. Los tamaños son DN 32 hasta DN 250. Se construyen para caudales de hasta 1300m3/h y altura de...

Secciones y variantes constructivas Construction sections and variants Sections et variantes de construction Ejecución grado de exigencia “heavy duty”: APK “Heavy duty” APK version Version degré d’exigence “heavy duty”: APK Los principales elementos que la componen son: • Cuerpo de doble o simple espiral, con patas a la altura del eje, boca de aspiración axial e impulsión radial. • Rodete radial cerrado con compensación hidráulica mediante álabes dorsales. • Soporte cojinetes reforzado con rodamientos de contacto angular en lado motor, y rodamiento de rodillos cilíndricos en lado bomba,...

Brida prensaestopas Stuffing box flange Bride presse-étoupe Anillo rozante l/aspiración (2) Wear ring suction end Bagued’usurecôté aspiration Pata apoyo Support foot Béquille Soportecojinetes Bearing housing Support de palier Anillo de fondo Bottom ring Bague de fond Anilloblocaje Locking ring Bagued´étanchéité Anillo rompeaguas Thrower Déflecteur Casquillo protector Shaft sleeve Chemise d’arbre Tapa cierre mecánico Mechanical sealcover Couvercled’étanchéité Tuerca caperuza Capnut Écrouborgne Tapa soporte l/accto. Reforzada Reinforced bearing cover driving side Couvercle de palier renforcé,...

Rodete Impeller Roue Brida prensaestopas Stuffing box flange Bride presse-étoupe Anillo rozante l/aspiración (2) Wear ring suction end Bagued’usurecôté aspiration Pata apoyo Support foot Béquille Soportecojinetes Bearing housing Support de palier Anillo de fondo Bottom ring Bague de fond Anilloblocaje Locking ring Bagued´étanchéité Anillo rompeaguas Thrower Déflecteur Casquillo protector Shaft sleeve Chemise d’arbre Tapa cierre mecánico Mechanical sealcover Couvercled’étanchéité Tuerca caperuza Capnut Écrouborgne Tapa soporte l/accto. Reforzada Reinforced bearing cover driving side...