Daten WälzkolbenVakuumpumpen Roots vacuum pumps Pompes à vide à pistons rotatifs Pompe per vuoto Roots R-VWP R-VWP 500 R-VWP 1000 R-VWP 1500 Anschluss-Stellungen Normal-Ausführung Hochvakuumanschluss Vorvakuumanschluss Kühlluft-Eintritt Kühlluft-Austritt Sperröl-Kontrollbehälter Öleinfüllstelle Ölkontrolle Ölablass-Stelle Ölempfehlungsschild Datenschild Drehrichtungsschild Mess-Anschluss Flansch DIN 28 404 Connection positions Standard version High-vacuum connection Pre-Vacuum connection Cooling air entry Cooling air exit Sealing oil pot Oil filling point Oil check Oil drain point Oil type plate Data plate Direction of rotation Gauge connection Flange DIN 28404 Positions raccordement Exécution standard Raccordement vide secondaire Raccordement vide primaire Entrée air refroidissement Sortie air refroidissement Réservoir d‘huile d‘étanchéité Point de remplissage d‘huile Contrôle d‘huile Point de vidange d‘huile Plaquette recomm. d‘huiles Etiquette caractéristique Flèche sens rotation Raccordement mesure Bride DIN 28404 1000 931 628 420 / 405 370 269 170 / 260 22 / 98 185 310 224 226 / 122 210 13 M 32 x 1,5 20 / 57,5 196 360 DN 160 / DN 100 / DN 100 Posizioni di collegamenti Esecuzione standard Raccordo alto vuoto Raccordo prevuoto Entrata aria di raffreddamen. Uscita aria di raffreddamento Vaso di controllo dell‘olio Punto di riempimento olio Spia controllo olio Punto scarico olio Targhetta oli consigliati Targhetta dati Targhetta senso rotazione Attacco per la misurazione Flangia DIN 28404 1500 1058 738 420 / 405 370 324 280 / 260 22 / 98 185 310 224 334 / 230 210 13 M 32 x 1,5 20 / 57,5 220 360 DN 160 / DN 100 / DN 100 D 200 3.2.2004 Gardner Denver Schopfheim GmbH Postfach 1260 79642 SCHOPFHEIM GERMANY Fon +49 7622 / 392 - 0 Fax +49 7622 / 392 - 300 e-mail: er.de@ gard

m3/h Δ mba r mbar l /s 3~ kW A min-1 dB(A) kg l m3/h Δ mbar mbar l /s 3~ kW A min-1 dB(A) kg l Km mbar (abs.) Saugvermögen Differenzdruck am Überstromventil Dichtheit Motorausführung Motorleistung Stromaufnahme Drehzahl Mittlerer Schallpegel Max. Gewicht Öleinfüllmenge Max. Kompressionsverhältnis Vorvakuum Zubehör Motorschutzschalter Schlauchanschlussflansch Flüssigkeitsabscheider Capacity Pressure difference at the overflow valve Leak rate Motor version Motor rating Current drawn Speed Average noise level Maximum weight Oil capacity Compression ratio max. Pre-vacuum Optional extras Motor starter...

Daten WälzkolbenVakuumpumpen Roots vacuum pumps Pompes à vide à pistons rotatifs Pompe per vuoto Roots Anschluss-Stellungen Normal-Ausführung Hochvakuumanschluss Vorvakuumanschluss Kühlluft-Eintritt Kühlluft-Austritt Sperröl-Kontrollbehälter Öleinfüllstelle Ölkontrolle Ölablass-Stelle Ölempfehlungsschild Datenschild Drehrichtungsschild Mess-Anschluss Flansch DIN 2501 DN 150 PN 16 DN 100 PN 16 Connection positions Standard version High-vacuum connection Pre-Vacuum connection Cooling air entry Cooling air exit Sealing oil pot Oil filling point Oil check Oil drain point Oil type plate Data plate...

kg l m3/h Δ mbar mbar l /s 3~ kW A min-1 dB(A) kg l Km mbar (abs.) Saugvermögen Differenzdruck am Überstromventil Dichtheit Motorausführung Motorleistung Stromaufnahme Drehzahl Mittlerer Schallpegel Max. Gewicht Öleinfüllmenge Max. Kompressionsverhältnis Vorvakuum Zubehör Motorschutzschalter Schlauchanschlussflansch Flüssigkeitsabscheider Capacity Pressure difference at the overflow valve Leak rate Motor version Motor rating Current drawn Speed Average noise level Maximum weight Oil capacity Compression ratio max. Pre-vacuum Optional extras Motor starter Hose connection flange Liquid separator Débit...