Catalogs >
Elmo Rietschle >
Catalog Module S-Series

Catalog Module S-Series
38Pages

Add to favorites

Catalog excerpts

SKatalog S-Serie Catalog S-Series S-Serie S-Series Schraube Screw

Open the catalog to page 1

S-Serie S-Series 2 | www.gd-elmorietschle.de © Gardner Denver Schopfheim GmbH, Gardner Denver Deutschland GmbH

Open the catalog to page 2

Inhalt Schraube Content Screw Introduction Selection data for screw vacuum pumps Accessories Annex 4 – 9 10 – 17 18 – 27 28 – 37 Einleitung Auswahldaten Schrauben-Vakuumpumpen Zubehör Anhang Einleitung Introduction © Gardner Denver Schopfheim GmbH, Gardner Denver Deutschland GmbH www.gd-elmorietschle.de | 3

Open the catalog to page 3

Schrauben-Vakuumpumpen Die trocken laufenden, berührungslos arbeitenden Schrauben- Vakuumpumpen der S-Serie von Elmo Rietschle benötigen keine Schmierung im Arbeitsraum. Das heißt: keine Verunreinigung des Prozesses. Breites Leistungsspektrum Unsere Schrauben-Vakuumpumpen S-VSA, S-VSB und S-VSI erreichen im Dauerbetrieb hohe Vakua bis 0,05 mbar (abs.) und können bei jedem Druck zwischen Endvakuum und Atmosphärendruck eingesetzt werden. Robuste, langlebige Konstruktion Zwei parallele Schraubenrotoren, die mittels eines Getriebes synchronisiert werden, drehen sich im Pumpengehäuse...

Open the catalog to page 4

Screw Vacuum Pumps The dry and contact free operation of the Elmo Rietschle S-Series screw vacuum pumps requires no lubrication in the pumping chamber. This translates into major advantages: no process contamination and no pollution caused by the pump operation. Wide performance range Our S-VSA, S-VSB and S-VSI screw vacuum pumps achieve an ultimate vacuum of 0.05 mbar (abs.) and can operate at any pressure between end vacuum and atmospheric pressure. Rugged and durable design In the pump housing, two parallel screw rotors, both timing gear synchronized, turn in opposite directions. Gas is...

Open the catalog to page 5

Anwendungen Applications Chemische und pharmazeutische Industrie • Destillieren • Entgasen • Imprägnieren • Kühlen • Rektifizieren • Trocknen • Verdampfen Fertigung von Solarmodulen • Laminieren von Zellen • Handling von Glasplatten Forschung / Labor • Verschiedene Prozess-Anwendungen Industrie allgemein • Absauganlagen • Beschichtung • Industrieöfen • Reinigung • Trocknung • Vakuum-Metallurgie Lebensmittelindustrie • Oxy-Verpackung Oberflächentechnik / Elektronik • CVD Prozesse • PVD Prozesse • Vakuum-Metallurgie Verpackungsindustrie • Zentrale Vakuumsysteme 6 | www.gd-elmorietschle.de ©...

Open the catalog to page 6

Chemical and pharmaceutical industry • Cooling • Degassing • Distillation • Drying • Evaporation • Fractionation • Impregnation Food industry • Oxy packaging Industrial applications • Cleaning • Coating • Drying • Dust extraction systems • Industrial furnaces • Vacuum metallurgy Packaging industry • Central vacuum systems R&D / laboratories • Different process applications Solar technology • Cell lamination • Glass plate handling Surface technology / electronics • CVD processes • PVD processes • Vacuum metallurgy Einleitung Introduction © Gardner Denver Schopfheim GmbH, Gardner Denver...

Open the catalog to page 7

Produktübersicht Schrauben-Vakuumpumpen Product Overview Screw Vacuum Pumps S-VSA TWISTER Saugvermögen 105 bis 720 m³/h und max. Endvakuum 0,05 mbar (abs.). Schraubenrotoren mit konstanter Steigung. Hochbeständige Wellenabdichtungen dank doppelt wirkenden PTFE-Wellendichtringen und einfach wirkender Gleitringdichtung. Niedriges Geräuschniveau und einfache Wartung. Korrosionsfeste Ausführung durch verschiedene Beschichtungsvarianten. Geeignet speziell zur Lösungsmittelrückgewinnung, für Trocknungsprozesse und Anwendungen in der Kunststoffindustrie. S-VSB TWISTER Saugvermögen 80 bis 650 m³/h...

Open the catalog to page 8

Die Schrauben-Vakuumpumpe besteht aus zwei parallelen Rotoren (1 und 2) in Schraubenform, wobei eine Schraube ein Rechts-, die andere ein Linksgewinde aufweist. Beide Schrauben kämmen berührungslos und mit sehr engen Spalten im Verdichtergehäuse (9). Die Synchronisation erfolgt über ein Präzisionsgetriebe (3). Durch die spezielle Form der Schrauben werden mit dem Verdichtergehäuse Kammern (4) gebildet. In Folge der gegenläufigen Rotation beider Schrauben wird die mit dem Sauganschluss (5) verbundene Kammer vergrößert und dadurch Medium angesaugt. Anschließend wird die Kammer axial von der...

Open the catalog to page 9

Open the catalog to page 10

Selection data for screw vacuum pumps • S-VSA TWISTER range • S-VSB TWISTER range • S-VSI TWISTER range 10 – 17 12 – 13 14 – 15 16 – 17 Auswahldaten Schrauben-Vakuumpumpen • Reihe S-VSA TWISTER • Reihe S-VSB TWISTER • Reihe S-VSI TWISTER 0,01 0,1 1 10 100 1.000 1 10 100 1.000 10.000 S-VSA S-VSB S-VSI Vakuum in mbar (abs.) • Vacuum in mbar (abs.) Saugvermögen in m3/h • Suction capacity in m3/h Vakuum Vacuum © Gardner Denver Schopfheim GmbH, Gardner Denver Deutschland GmbH www.gd-elmorietschle.de | 11

Open the catalog to page 11

Trocken laufende, berührungslos arbeitende Schrauben-Vakuumpumpen mit einem Saugvermögen von 105 bis 720 m3/h und max. Endvakuum von 0,05 mbar (abs.). Einfache Wartung, korrosionsfeste Ausführung durch verschiedene Beschichtungsvarianten. Geeignet zur Lösungsmittelrückgewinnung und für Trocknungsprozesse. Dry running, non contact operation screw vacuum pumps with capacities ranging from 105 to 720 m3/h, ultimate vacuum 0.05 mbar (abs). Easy to service. Different coatings enhance corrosion resistance. Especially suitable for solvent recovery and drying processes. S-VSA TWISTER 150 (30) | 330...

Open the catalog to page 12

Zubehör • Accessories S-VSA TWISTER 150 (30) | 330 (30) | 400 (20) | 800 (20) A Vakuum-Anschluss Vacuum connection B Abluft-Austritt Exhaust C Kühlwassereintritt Cooling water inlet D Kühlwasseraustritt Cooling water outlet E Kühlluft-Eintritt Cooling air inlet F Kühlluft-Austritt Cooling air outlet H Öleinfüllstelle Oil filling point I Ölkontrolle Oil check K Ölablassstelle Oil drain point M Ölempfehlungsschild Oil type plate N Datenschild Data plate O Drehrichtungsschild Direction of rotation S Sperrgasanschluss G ¼ Sealing gas connection G ¼ X1, X2 Flansch DIN 2501 Flange...

Open the catalog to page 13