CKatalog C-Serie Catalog C-Series C-Serie C-Series Klaue Claw

C-Serie C-Series 2 | www.gd-elmorietschle.de © Gardner Denver Schopfheim GmbH, Gardner Denver Deutschland GmbH

Inhalt Klaue Content Claw Introduction Selection data for claw vacuum pumps Selection data for claw compressors Selection data for claw pressure-vacuum pumps Accessories Annex 4 – 9 10 – 17 18 – 25 26 – 29 30 – 45 46 – 55 Einleitung Auswahldaten Klauen-Vakuumpumpen Auswahldaten Klauen-Verdichter Auswahldaten Klauen-Druck-Vakuumpumpen Zubehör Anhang Einleitung Introduction © Gardner Denver Schopfheim GmbH, Gardner Denver Deutschland GmbH www.gd-elmorietschle.de | 3

Klauen-Vakuumpumpen, -Verdichter und Druck-Vakuumpumpen Unsere trocken verdichtende C-Serie erzeugt berührungslos Vakuum, Druck oder Druck-Vakuum mit höchstem Wirkungsgrad und größter Wirtschaftlichkeit. Möglich ist dies durch das Prinzip der inneren Verdichtung. Dabei wird das Gas innerhalb des Verdichterraumes vorverdichtet und ausgestoßen. Breites Leistungsspektrum Unsere Klauen-Vakuumpumpen C-VLR und -Verdichter C-DLR erreichen im Dauerbetrieb Vakua bis 50 mbar (abs.) und Überdrücke bis 2,2 bar. Die Druck-Vakuumpumpe C-KLR kann im kombinierten Einsatz gleichzeitig Unterdruck bis zu -0,6 bar...

Claw Vacuum Pumps, Compressors and Pressure-Vacuum Pumps Our dry running C-Series generates contact free vacuum or compressed air efficiently and economically due to the principle of internal compression. This leads to considerable energy savings compared to the traditional rotary lobe design without internal compression. Wide spectrum of performance With the C-VLR claw vacuum pumps and C-DLR claw compressors the following ultimate pressures are attainable during continuous operation: vacuum up to 50 mbar (abs.) and pressure up to 2.2 bar. Combination pressure-vacuum pumps provide underpressure...

Anwendungen Applications Chemische Industrie • Gasverdichtung Druckindustrie • Bestäubung • Bogenoffsetmaschinen • Ionisierung • Luftversorgungsschränke • Rollenoffset-Maschinen • Trocknung • Zentrale Luftversorgung • Zentrale Vakuumversorgung Druck-Weiterverarbeitung • Falzmaschinen • Luftversorgungsschränke • Sammelhefter • Schneidemaschinen • Zusammentragmaschinen Holzindustrie • Absauganlagen • Haltevorrichtungen • Spannvorrichtungen Industrie allgemein • Absauganlagen • Industrieöfen • Trocknungsanlagen Medizintechnik Pneumatische Förderung Umwelttechnik • Absauganlagen • Belüftung • Gasverdichtung...

Central vacuum systems Chemical industry • Gas compression Environmental engineering • Aeration • Drying • Dust extraction • Gas compression • Soil remediation Industrial applications • Drying systems • Dust extraction systems • Industrial furnaces Medical industry Packaging industry Pneumatic conveying Post-Press applications • Air supply cabinets • Book-binding machines • Collating machines • Cutting machines • Folding machines Printing industry • Air supply cabinets • Central customized systems • Drying machines • Ionization • Rotary offset machines • Sheet offset machines Woodworking industry...

C-VLR ZEPHYR Klauen-Vakuumpumpen Saugvermögen von 60 bis 1.000 m³/h, max. Endvakuum im Dauerbetrieb bis 50 mbar (abs.). Hocheffizient, trocken und berührungslos verdichtend. Stabiler Verlauf der Kennlinie über den gesamten Vakuumbereich. Integrierte Luftkühlung ohne zusätzliche Medien. Kann mit Frequenzumrichter betrieben werden. ATEX konforme Ausführungen erhältlich. Geringer Wartungsaufwand bei vielfältigen Einsatzmöglichkeiten. C-DLR ZEPHYR Klauen-Verdichter Volumenströme von 60 bis 600 m³/h, max. Überdruck im Dauerbetrieb bis 2,2 bar. Hocheffizient, trocken und berührungslos verdichtend....

Wie die Drehschieberpumpen und die Wälzkolbengebläse gehören auch die Klauenverdichter und -vakuumpumpen zur Gattung der statischen Verdichtersysteme. Die Verdichtung erfolgt hier durch »innere« Raumverkleinerung. Eine Klaue besteht aus zwei Rotoren (1 und 2), die gegenläufig mit sehr engen Spalten berührungslos in einem Verdichtergehäuse (7) kämmen. Sie werden über ein Präzisionsgetriebe synchronisiert. Das Gas wird durch Vergrößern des Schöpfraumes über den Sauganschluss (3) und die Saugkanalöffnung (4) in den Verdichterraum gesaugt. Durch die Drehung der Rotoren wird das Gas von der Saugseite...

Vakuum Vacuum 10 | www.gd-elmorietschle.de © Gardner Denver Schopfheim GmbH, Gardner Denver Deutschland GmbH

Selection data for claw vacuum pumps • C-VLR range 10 – 17 12 – 17 Auswahldaten Klauen-Vakuumpumpen • Reihe C-VLR Vakuum in mbar (abs.) • Vacuum in mbar (abs.) Saugvermögen in m3/h • Suction capacity in m3/h 0,01 0,1 1 10 100 1000 1 10 100 1000 10000 C-VLR Vakuum Vacuum © Gardner Denver Schopfheim GmbH, Gardner Denver Deutschland GmbH www.gd-elmorietschle.de | 11

50 Hz Auswahldiagramm • Selection diagram 60 Hz Auswahldiagramm • Selection diagram Hocheffiziente, trocken und berührungslos verdichtende Klauen-Vakuumpumpe mit Saugvermögen von 60 bis 255 m³/h. Das Endvakuum im Dauerbetrieb beträgt 100, 150 bzw. 200 mbar (abs.). Geringer Wartungsaufwand. Integrierte Luftkühlung ohne zusätzliche Medien. Die Flanschmotoren entsprechen DIN EN 60034, sind in Schutzart IP 55 und Isolationsklasse F ausgeführt. High efficiency, dry and contact free compression characterise this claw vacuum pump with capacities ranging from 60 to 255 m³/h. The ultimate vacuum for continuous...

Zubehör • Accessories Maßangaben • Dimensions [mm] C-VLR ZEPHYR 60 | 100 | 150 | 251 A Vakuum-Anschluss Vacuum connection B Abluft-Austritt Exhaust B1 C-VLR 60 | 100 | 150 B2 C-VLR 251 C Vakuum-Regulierventil Vacuum regulating valve E Kühlluft-Eintritt Cooling air inlet F Kühlluft-Austritt Cooling air outlet N Datenschild Data plate O Drehrichtungsschild Direction of rotation Z Ausblas-Schalldämpfer Exhaust silencer C-VLR 60 100 150 251 a 625 661 826 886 a1 367 392 475 577 b 431 540 533 716 c / c1 255 / 295 215 / 360 265 / 375 259,5 / 375 d 244 92 58 65 e 245 440 382 382 f 160 220 160 160 g 382...