Side Channel Blowers, single stage SD
52Pages

SD Seitenkanalverdichter Side channel blowers Go BLUE save energy!

INHALTSVERZEICHNIS TABLE OF CONTENTS Elektror Seitenkanalverdichter bieten vielfaltige Anwendungsmoglichkeiten und werden uber-all dort eingesetzt, wo Luft als Energietrager zu optimalen Losungen fuhrt. Die aufgefuhrten Ein-satzgebiete konnen deshalb nur einen kleinen Uberblick uber die breite Anwendungspalette dieser Gerate darstellen. Elektror side channel blowers offer a wide field of application facilities wherever the use of air as energy supply leads to optimum results. The fields of application listed below present just a small summary therefore of the wide range of possible use of...

SEITENKANALVERDICHTER SIDE CHANNEL BLOWERS Elektror-Seitenkanalverdichter sind: Elektror side channel blowers offer: • Berührungsfrei laufende Druck und Vakuumerzeuger • Geräuschgedämpft • Wartungsfrei • Kompakt • Absolut ölfrei • on-contact operating pressure N and vacuum generators • ow noise level L • aintenance-free M • Compact design • ompletely oil-free C 1. Technische Hinweise/Technical information 1.1 Laufrad und Seitenkanal bilden gegenüberliegend ange- Impeller and side channel facing each other form a circular ordnet einen ringförmigen Arbeitsraum, der zwischen An- working...

TECHNISCHE HINWEISE TECHNICAL INFORMATION Vielseitiges Zubehör erlaubt einen sinnvollen, zweckmäßi- A variety of accessories allow for a convenient installation of the Elektror side channel blowers. Special dimensions of Sonderabmessungen von Stutzen, Flanschen etc. sowie connectors, flanges etc. as well as other model variations andere Ausführungsvarianten sind auf Wunsch nach Rück- may be supplied on demand and after consultation. Energieeffiziente Seitenkanalverdichter Energy efficient side channel blowers Elektror Seitenkanalverdichter der Baureihe SD mit NEMA Elektror side channel...

TECHNISCHE HINWEISE TECHNICAL INFORMATION schützt aufzustellen und dürfen auch im anschließenden and percussions. Units above 3,0 kW must be started in Betrieb keinen Schwing- und Stoßbelastungen, sowie Er- schütterungen ausgesetzt werden. Geräte über 3,0 kW If the medium to be conveyed contains solid particles or other pollutions, they are to be removed before entering sind Y/∆ einzuschalten. Enthält das zu fördernde Medium Feststoffe oder andere the blower by installing a filter – or similar device – on the Verunreinigungen, so sind diese vor Eintritt in den Verdich- intake side. Open...

Etechnische hinweise TECHNICAL INFORMATION -jDrehzahigesteuerte Seitenkanalverdichter Sie werden uberall dort eingesetzt, wo aus prozessluft-oder verfahrenstechnischen Grunden veranderte Volumen-strome oder Drucke benotigt werden oder diese Leistungs-parameter konstant gehalten werden mussen. Vorteile: • Energie- und Kostenersparnis durch optimierte Anwendungen • Gerate werden schonender betrieben, dadurch Verlangerung der Lebensdauer • keine unnotige Gerauschbelastung und Warme-entwicklung Alle Seitenkanalverdichter der Normalbaureihe mit 3~ Antriebsmotor konnen „geeignet fur...

TECHNISCHE HINWEISE TECHNICAL INFORMATION Reversing units Elektror-Reversierautomaten sind elektromotorisch betrie- Elektror reversing units are motor driven reversing valves bene Umsteuerventile für Seitenkanalverdichter und wer- for side channel blowers and are mounted directly onto den direkt auf diese aufgebaut. Sie ermöglichen es, Rohr- them. They allow for generating alternate pressure or vac- leitungen, Anlagen oder Systeme innerhalb kürzester Zeit uum in pipes, installations or systems within the short-est wechselweise mit Überdruck oder Vakuum zu beaufschla- possible time, or to...

Etechnische hinweise TECHNICAL INFORMATION ^jBestellangaben • Verdichtertyp • Volumenstrom • benotigte Gesamtdruckdifferenz • Spannung, Frequenz, Stromart (Dreh- oder Wechselstrom) • Netz- oder Frequenzumrichterbetrieb • Umgebungstemperatur • Fordermitteltemperatur • Fordermitteldichte • Art des Fordermediums • Anwendungsgebiet • Zubehor/Sonderwunsche j.jpetails for ordering • Blower type • Volumetric flow rate • Required total pressure difference • Voltage, frequency, three or single phase a.c. • Ambient and conveyed medium temperatures • Mains or frequency converter operation • Density of...

JjjAnmerkung MaBangaben, technische Daten und Beschreibungen sind nur annahernd maBgebend. Anderungen und evtl. Irrtum vorbehalten. I^Remarks Dimensions, technical data and descriptions are approximate only. Subject to modifications and errors. von MaBeinheit mit Umrech- in MaBeinheit von MaBeinheit mit Umrech- in MaBeinheit nungsfaktor nungsfaktor by unit of with conver- in units of by units of with conver- in units of measurement sion factor measurement measurement sion factor measurement Druck/Pressure bar 1000 mbar mbar 0,001 bar

TECHNISCHE HINWEISE TECHNICAL INFORMATION Typenschlüssel, Klemmenkastenlage / Type code, terminal box positions Normalbaureihe und höhere Druckbereiche / Standard blowers and high pressure range bzw./or 400 Baugröße für höheren Druckbereich Construction size for high pressure range Baugröße Normalbereich Construction size for standard range D = Antrieb mit Drehstrom E = Antrieb mit Einphasen-Wechselstrommotor D = drive with three phase a.c. motor E = drive with single phase a.c. Seitenkanalverdichter Side channel blower Ausführung ohne Motor / Device without motor -1 ohne Motor without...

Klemmenkastenlage / Terminal box position Kabeleinfuhrung / Cable entry Definition der Klemmenkastenlage (auf Motorlufterhaube bzw. Saug- und Druckanschluss gesehen) 270° = Klemmenkasten oben (Standardausfuhrung) 180° = Klemmenkasten links 0° = Klemmenkasten rechts Definition of the terminal box position (seen on blower cover respectively intake and discharge connection) 270° = terminal box at top (standard version) 180° = terminal box left 0° = terminal box right Definition der Kabeleinfuhrung A = rechts (Standardausfuhrung) ACHTUNG: Nicht lieferbar bei Klemmenkastenlage 0°! C = links...