RD Mitteldruckventilatoren Medium pressure blowers Go BLUE save energy!

Binhaltsverzeichnis TABLE OF CONTENTS Elektror-Mitteldruckventilatoren bieten: • Sinnvolle Leistungsabstufung • Einbaufertige Ausfuhrung mit Drehstrom-oder Einphasen-Wechselstrom-Motoren • Hohes Leistungsvermogen bei kompakter Bauweise • Lange Nutzungsdauer bei niedrigeren Betriebskosten • Gute Wirkungsgrade • Gunstiges Gerauschverhalten • Stabile Gehauseausfuhrung aus Aluminiumguss • Drehzahlstellbare Ausfuhrungen • ZweckmaBiges Zubehor Elektror medium pressure blowers offer: • Logical performance graduation • Ready-to-install design with three or single phase a.c. motors • High performance...

MITTELDRUCKVENTILATOREN MEDIUM PRESSURE BLOWERS Die Einsatzgebiete unserer Mitteldruckventilatoren sind vielfältig: Fields of application Elektror medium pressure blowers offer a wide field of application facilities: • Förderung mittlerer Luftmengen bei größeren Anlagenwiderständen • Absaugung von Gasen und Dämpfe • Kühlung von Apparaten und Maschinenteilen • Be- und Entlüftung von Anlagen mit größeren Widerständen • Luftzuführung bei Gas-, Öl- und Kohlefeuerungen • Luftzuführung bei Trocknungsanlagen • Einsatz bei Luftkissentischen • Abgasabsaugung im KFZ-Bereich • Filteranlagen • Conveying...

TECHNISCHE HINWEISE TECHNICAL INFORMATION 1.2 Ventilatoren sind Strömungsmaschinen zur Förderung von Luft und anderen Gasen. Bei Radialventilatoren wir das Fördermedium axial angesaugt, durch die Drehbewegung des Ventilatorlaufrades radial beschleunigt und tangential ausgeblasen. Die der ausströmenden Luft entgegengesetzten Widerstände (Kanäle, Rohrleitungen, Filter, Anlagenteil usw.) müssen durch den vom Ventilator erzeugten Überdruck überwunden werden. Mit steigender Fördermenge (Volumenstrom) verringert sich die Fähigkeit des Ventilators, Druck zu erzeugen. Dieses Betriebsverhalten ist abhängig...

TECHNISCHE HINWEISE TECHNICAL INFORMATION 1.3 Das von einem Ventilator erzeugte Geräusch entsteht durch Strömungsvorgänge und Wirbel im Laufrad und Gehäuse und wird bestimmt durch: The noise generated by a blower ensues from flow processes and vortices inside the impeller and the housing and is determined by: a) die Bauart des Ventilators (Axialventilator, Radial ventilator, Konstruktionsprinzip des Laufrads) b) die Baugröße des Ventilators entsprechend den geforderten Druckdifferenzen und Fördermengen c) den Arbeitspunkt des Ventilators d.h. in welchem Bereich der Kennlinie der Ventilator arbeitet,...

TECHNISCHE HINWEISE TECHNICAL INFORMATION 1.5 Blower selection Einfluss der Dichte Totaldruckerhöhung, dynamischer Druck, statischer Druckund Leistungsbedarf des Ventilators ändern sich proportional mit der Fördermediendichte und sind bei der Ventilatorauswahl zu berücksichtigen (Bild 2). Dichteänderung durch Temperatureinflüsse errechnen sich wie folgt: Influence of the density Total pressure increase, dynamic pressure, static pres sure and power requirement of the blower change proportionally to the pressure of the conveyed medium and must be taken into consideration on selecting the blower...

TECHNISCHE HINWEISE TECHNICAL INFORMATION Sonderventilatoren In besonderen Anwendungsfällen können Seriengeräte durch Sonderausrüstungen den gegebenen Anforderungen angepasst werden, wobei auch kundenspezifische Problemlösungen möglich sind. Special blowers In special applications, the serial models can be adapted to customers specifications by special equipments, whereby custom-specific solutions can be created. Fördermedien- und Umgebungstemperaturen Die zulässige Umgebungstemperatur (Kühllufttemperatur) der Antriebsmotoren bei Standardgeräten beträgt –20°C bis +60°C. Die Motoren sind serienmäßig...

TECHNISCHE HINWEISE TECHNICAL INFORMATION Ventilatorendrehzahlen Die Serienventilatoren sind mit 2-poligen Motoren ausgestattet. Bei Änderung der Ventilatordrehzahl ändert sich die Totaldruckerhöhung, der Volumenstrom und der Leistungsbedarf wie folgt: Spannungen und Frequenzen In der Standardausführung sind die Motoren bei 50 Hz Netzfrequenz für Spannungen von 230/400 V ∆/Y bzw. 400 V∆ bei Drehstrom und 230 V bei Einphasen-Wechselstrom nach IEC 38 ausgelegt. Motoren mit 60 Hz Netzfrequenz sind auf Wunsch ebenfalls nach IEC 38 lieferbar. Motoren, die für die Standardspannung ausgelegt sind, sind...

^jEnergieeffiziente Mitteldruckventilatoren Elektror-Niederdruckventilatoren werden gemaB der Norm IEC 60034-30 standardmaBig mit effizienten IE3-Motoren / NEMA Premium Motoren ausgeliefert (je nach Ausliefe-rungsziel). Niederdruckventilatoren mit IE3-Motoren / NEMA Premium Motoren • verfugen uber einen hoheren Wirkungsgrad • senken die Betriebskosten • verfugen uber eine hohere Lebensdauer • entwickeln weniger Abwarme • schonen die Umwelt Neben den eingesetzten Energieeffizienzmotoren konnen weitere Faktoren der Reduzierung von Energie und Kosten dienen. Diese sind bei Bedarf zu prufen. Mogliches...

Btechnische hinweise TECHNICAL INFORMATION ^^Blinweise zur ErP-Durchfuhrungs-verordnung 327/2011 Die ErP-Durchfuhrungsverordnung (327/201 1 der EU vom 30. Marz 2011) definiert konkrete Vorgaben fur die Um-setzung der ErP-Richtlinie im Bereich der Ventilatoren. Sie gibt Mindestwirkungsgrade fur Ventilatoren mit einer elek-trischen Eingangsleistung von 125 W bis 500 kW vor. Zur Ermittlung der Energieeffizienz der Elektror-Mittel-druckventilatoren wurde als Ventilatortyp ein Radialven-tilator mit ruckwarts gekrummten bzw. radial endenden Schaufeln mit Gehause verwendet. Die Messkategorie ent-spricht...

TECHNISCHE HINWEISE TECHNICAL INFORMATION 1.9 Elektror-Mitteldruckventilatoren sind mit geschlossenen Rillenkugellagern ausgerüstet, diese müssen nicht nachgeschmiert werden und haben bei waagerechter Antriebswelle eine Mindestlebensdauer von 22 000 Stunden. Die Lebensdauer der Kugellager ist abhängig von den Betriebsstunden und sonstigen Einflüssen wie Temperatur usw. Ein Austausch der Rillenkugellager vor Ablauf der Lebensdauer wird empfohlen. Kontrollen und eventuelle Reinigungsarbeiten sind in entsprechenden Zeitintervallen durchzuführen, wobei die sicherheitstechnischen Vorschriften zu beachten...