REMOTE INDICATION INTERFACE TYPE RIS-FR The remote indication interface type RIS-FR is used to retrofit up to 9 fault indicators type FLA3.1 with potential free SCADA con- tacts. These contacts can be used to connect the short-circuit indicators type FLA3.1 with an existing wire or wireless remote indication system. The nine contacts dedicated for the fault indicators can be assig- Mapping 1: One contact per indicator. This allows the remote indication of faults per phase. Mapping 2: The contacts are assigned to remotely indicate permanent and temporary faults as well as voltage on/off events. The indicators are grouped in bundles The type of contact depends on the configuration of the fault in- (Please refer to the instruction manual for detailed information about the two mappings and the contact types.) The type RIS-FR is also providing remote reset and test inputs. By closing one of these contacts (e.g. by a remote controlled relay contact), all FLA3.1 in range of the RIS-FR will perform a reset resp. test. figure 1: RIS-FR housing figure 2: RIS-FR circuit board The remote indication interface type RIS-FR consists of a circuit board, which can be retrofitted into an existing housing of a remote indication device. Alternatively the board can be provided inside a sepa- thium batteries and can optional- ly be equipped with the external lifetime of the batteries depends (minimum life time: 10 years with 30 faults a year without external Please note: Short-circuit indi- cators type FLA3 are also fully compatible with the RIS-FR. Short Circuit indicators type FLA3.1 short range radio signal Remote Indication Interface type RIS-FR -retrofitted circuit board- Existing remote indication system figure 3: function of RIS-FR ELEKTRO-MECHANIK EM GMBH Document Rev. 7 Ringstr. 4 - D-42553 Velbert / Germany Page 1

DATA SHEET Subject dimensions: housing height: 130 mm width: 178 mm depth: 52 mm dimensions: circuit board protection class: housing suitable for surface installation on site function test a) battery test b) test all FLA3.1 in range c) reset all FLA3.1 in range 433MHz radio interface for communication with FLA3.1 internal type tests operation temperature range power supply a) 3 pcs. lithium batteries (LiSOCl2) type AA / 3.6V/2.6Ah b) optional: 12 - 48 VDC c) optional: 115V AC / 230V AC SCADA contact a) 9 potential free NO contacts for 9 FLA3.1s Contact type depends on the FLA3.1’s remote function:...

Ringstr. 4 - D-42553 Velbert / Germany