E12/E33 - Motor Capacitors Class P2 in aluminium can
22Pages

E12/E33 AC CAPACITORS FOR LIGHTING, MOTORS AND GENERAL USE IN PFC AND POWER ELECTRONICS WECHSELSPANNUNGSKONDENSATOREN FUR LEUCHTEN. MOTOREN UND GENERELLE ANWENDUNGEN DER BLINDLEISTUNGSKOMPENSATION UND LEISTUNGSELEKTRONIK

High quality AC Capacitors with internai protection mechanism Hochwertige Wechselspannungskonden-satoren mit integriertem Schutzmechanismus For dcades, ELECTRONICON has been among the world's leading manufac-turers of AC capacitors. Highest care in design and production, as well as thorough testing of our capacitors guarantee constant quality and reliability for the millions and millions of components supplied to many of the world's renowned equipment manufacturers. Seit Jahrzehnten ist ELECTRONICON einer der weltweit fhrenden Hersteller von Wechselspannungskondensatoren. Hochste Sorgfalt...

E12./E33.*** AC 420...640V AC/300...450Vrms 560-8 - E12.*** E33.*** General AC Applications Allgemeine Wechselspannungsanwendungen approved to approbiert nach operating voltagelBetriebsspannung max. permitted fault current max. zulassiger Fehlerstroml(AFC) surface temperatures Oberflachentemperatur 0 ...0 min max UL 810/UL 840 (E211978) 300Vrms 50/60 Hz 10000 A cff Hiis UL 810/UL 840 (E211978) 450Vrms 50/60 Hz 10000 A <50 -25 ... +90°C >50 -25 ... +85°C <50 -25 ... +90°C >50 -25 ... +85°C Power Factor Correction in Fluorescent Lighting Blindstromkompensation in Leuchtenanwendung Standards...

E12./E33.*** AC 420...640V AC/300...450Vrms The capacitors of the E12 sries may also be used in applications acc. to IEC 60831-1/2 (Power Capacitors) and IEC 61071 (Capacitors for Power Electronics) in accordance with the following operating limits: Die Kondensatoren der E12 Reihe kbnnen unter Beachtung der folgenden Grenzen auch in Anwendungen nach IEC 60831-1/2 (Leistungskondensato-ren) und IEC 61071 (Kondensatoren fur die Leistungselektronik) eingesetzt werden: E12.*** E33.*** Operating voltagelBetriebsspannung U AC Urms Operating temperatures Grenztemperaturen 0 . ...0 min max 0UOTSPOT...

MOUNTING AND OPERATING INSTRUCTIONS VORSCHRIFTEN ZU BETRIEB UND EINBAU Mounting and Operating Instructions Safe opration of the capacitors can be expected only if ail electrical and thermal specifications as stated on the label, in the data sheets or catalogues and the following instructions are strictly observed. Vorschriften zu Betrieb und Einbau Grundsatzlich ist ein sicherer Betrieb der Kondensatoren nur ge-wahrleistet, wenn die elektrischen und thermischen Grenzwerte gemafi Typenschild, Datenblatt bzw. Katalog und die nachfolgenden An-weisungen eingehalten werden. ZVI:...

Connection and fixatio Anschluss und Befestigung The capacitors are fixed by an M8 or M12 base mounting stud. The following kinds of connection are available as standard. Please see the data charts on pages 8-13 for details on each type series. Die Befestigung erfolgt mit M8 oder M12 Bodenschraube. Im Standardsortiment sind die folgenden Anschlussarten verfgbar. Details zu den einzelnen Baureihen entnehmen Sie bitte den Datentabellen auf den Seiten 8-13. O O O o Ha EL solder lug Lotose 3 mm Form R (DIN 41 496) (connecting wires Anschlussdrahte ^1.5 mm2) tab connector Flachstecker 6.3 mm...

Fire Inari Brandiast AU outer parts of our capacitors are made of flame-retardant material. However it must be considered in the application that the filling resins, oils, and winding elements are flammable. The energy content of an MKP capacitor is approx. 40 MJ/kg. Alle Kondensatoren sind ufierlich aus flammhemmenden Materialien ge-fertigt. Vergussstoffe, Ole und das Wickelmaterial sind jedoch brennbar. Dem ist beim Einbau Rechnung zu tragen. Die Brandlast eines MKP-Kon-densators betrgt ca. 40 MJ/kg. RoHS Cnmpliance Einhaltung der RoHS-Richtlinie According to current state of knowledge,...

Important Remarks Safety ELECTRONICON will not indemnify or be responsible for any kind of damages to persons or property due to the improper application of any capacitors pur-chased from ELECTRONICON or its distributors. The capacitors should only be used for the application intended. Mind that electrical or mechanical misapplication of capacitors can become hazardous. Misapplied capacitors can explode or catch fire and cause bodily injury or property damage due to the expulsion of material or metal fragments. Please consult the detailed instructions for mounting and application stated in...

Important: ! Overvoltage has a dramatic effect on service Life and risk of faillie: on average, a 10% increase of the operating voltage halves the expected life-time, or in other words, doubles the failure rate of a capacitor (compare "FIT rate" in our brochure "Application Notes"). ! Subject to inductive components within the capacitor circuit, motor run capacitors and capacitors connected in series with luminaire ballasts, are exposed to voltages which permanently exceed the rated mains voltage. This, and the tolerances of all elements in the circuit as well as their drift due to ageing...

For voltages within the permitted testing and operating limits the capacitors are short-circuit- and overvoltage-proof. They are also proof against exter-nal short circuits as far as the resulting surge discharges do not exceed the specified surge current limits. P| During the service life of the capacitor, especially under conditions of permanent overload, the ability of the dielectric to regenerate (self-healing) may deteriorate. As a result, the risk of a non-healing breakdown with continuous short circuit may occur. "Self-healing dielectric" must therefore not be mistaken for...

Warning: It has to be noted that this safety system can act properly only within the permitted limits of loads and overloads. The simple presence of a safety mechanism does not mean that catastrophic failures are completely impossible. Strong overvoltages, permanent external heat, and heavy current over-load, e.g. during harmonic resonances may cause sudden, uncontrollable rise of temperature and pressure inside the can which may not leave sufficient time for the BAMTM to act properly, and result in explosion and fire. For more detailed information, please consult the ..General Safety...