DISCHARGE REACTOR ENTLADEDROSSEL EL-Dr The increasing demand for shorter discharge periods cannot be satisfied by traditional discharge means (fixed resistors). The installation of additional fast discharge resistors at the capacitor contactor results in an increa-se in material and installation costs. Our discharge reactor replaces the compulsory fixed resistors and additional rapid discharge resistors, and at the same time it reduces the heat losses inside the capacitor bank. It further avoids additional heating of the capacitor terminals by standard discharge resistors. General technical data Technische Angaben Die wachsende Forderung nach krzeren Entladezeiten kann mit herkbmm-lichen Entladevorrichtungen (Festwiderstande) nicht erfllt werden. Die Installation zusatzlicher Schnellentladewiderstande ist hinsichtlich der Material- wie auch der Installationskosten sehr aufwendig. Unsere Entla-dedrossel ersetzt Festwiderstande und zusatzliche Schnellentladewider鹭stande und verringert gleichzeitig die Warmeverluste der Kompensations-anlage. Darber hinaus wird eine Erwarmung der Kondensatoranschlsse vermieden, wie sie beim Einsatz von Entladewiderstanden auftritt. construction Aufbau dual reactor with iron core in plastic housing Zweifachdrossel mit Eisenkern 7600 Ohm continuous operation Dauerbetrieb 230 ... 600V 3ph, 50/60Hz 5...50kvar direct mounting on capacitor terminal (design L/M) direkt am Kondensator-Anschlufist鹹ck (Ausfhrung L/M) not permitted nicht zulassig < 1W max. 40°C IP20 58 x 49 x 39 mm 290 g B order no. Bestell-Nr. 40E 003-60002 DC rsistance per coil Gleichstromwiderstand per duty cycle Betriebsart rated voltage Nennspannung capacitor to be discharged Entladung von Kondensatoren connection Anschlul驮 vibration stress Schwingungsbelastung Dissipation losses Verlustleistung ambient temperature Betriebstemperatur degree of protection Schutzgrad dimensions W x H x D Abmessungen B x H x T weight Masse insulation class Isolationsklasse (VDE 0532) Standard .IEC 61558-2-20 CE Conformity CE-Konformitat 73/23/EWG 93/68/EWG C Low-Voltage Directive Niederspannungsrichtlinie Directive for amendment of directive 73/23/EWG (CE- Mark of Conformity) Richtlinie zur nderung der Richtlinie 73/23/EWG (CE-Konformitatskennzeichnung) permanent current (mA) 230 V 400 V 520 V 600 V U 1.0 1.9 2.9 4.0 V 1.8 3.2 4.9 6.8 W 1.0 1.9 2.9 4.0 reactive power permitted no. of discharges/min at 40 °C discharge period En ladezeit (sec) Q (kvar) 400...525 V 230V/600V 230 V 400 V 440 V 480 V 525 V 600 V 12.5 5 4 12 5 4 4 4 2.6 25 4 3 24 10 9 8 7 5 30 50 3 2 2 1 - 12 20 10 17 9 15 8 14 6 10.5 49 !! y