Detuned Reactors FKDr
16Pages

DETUNING REACTORS FILTERKREISDROSSELN The growing use of power electronic devices is causing an increasing level of harmonic distortion in the electrical system which very often leads to problems with capacitor installations. This is the reason why more and more energy suppliers demand the installation of detuned capacitor systems. A detuned capacitor system performs the function of power factor improvement whilst preventing any amplification of harmonic currents and voltages caused by resonance between capacitors and inductances in the electrical system. Der standig zunehmende Einsatz von Anwendungen aus der Leistungselek-tronik zieht einen wachsenden Oberwellengehalt in den Stromversorgungs-netzen nach sich, was haufig zu Problemen mit Kondensatoranlagen fuhrt. Dies veranlasst immer mehr Energieversorgungsunternehmen, den Einsatz von verdrosselten Kondensatoren zu fordern. Eine verdrosselte Kondensatorenanlage erfullt die Funktion der Blindleis-tungskompensation, reduziert aber gleichzeitig die Oberschwingungsbe-lastung des Netzes. By adding an appropriately rated series reactor to the power capacitor, both elements form a resonant circuit with a resonant frequency below the lowest order harmonic in the system (usually the 5th). All frequencies above this resonant frequency now see this circuit as inductive hence eli-minating the possibility of dangerous resonances being set up between the capacitors and system inductances provided the reactor has been dimen-sioned properly. Durch die Serienschaltung von Filterkreisdrossel und Leistungskondensa-tor wird ein Serienresonanzkreis gebildet. Drossel und Kondensator werden bewusst so aufeinander abgestimmt, dass die interne Resonanzfrequenz dieser Schaltung unterhalb der Frequenz der niedrigsten auftretenden Oberschwingung (in den meisten Fallen die funfte) liegt. Da die Schaltung nun fur alle Frequenzen oberhalb ihrer Resonanzfrequenz einen induktiven Charakter annimmt, ist auch die Gefahr einer Oberwellenresonanz zwischen Kompensationsanlage und Netzinduktivitat (ausreichende Dros-seldimensionierung vorausgesetzt) ausgeschlossen. It has to be ensured, however, that capacitors with detuning reactors and non-detuned capacitors are never operated in the same mains. Such combination may cause unforseeable interactions and equalising currents leading to damage and destruction of capacitors, reactors, and other com-ponents. Es muss jedoch sichergestellt werden, dass verdrosselte und unver-drosselte Kondensatoren niemals im selben Netz betrieben werden. Eine solche Kombination kann unkontrollierbare Wechselwirkungen und Aus-gleichstrʹme hervorrufen und zur Beschadigung von Kondensatoren, Drosseln und anderen Komponenten fuhren. Our filter reactors are made of high-class transformer sheets and cop-per wire or aluminium band. They are dried and impregnated in a vacuum with environmentally friendly, low-styrole resin which ensures they can withstand high voltages, have low noise levels, and offer a long operating life. Depending on their rated power, the reactors are provided with either terminal blocks or terminal lugs/cables. The connection of the aluminium reactors is made through copper terminals as well, which are reliably connected with the aluminium band by a special, well-proven welding method. Unsere Filterkreisdrosseln werden mit hochwertigen Transformatoren-blechen und Kupferdraht bzw. Aluminiumband hergestellt. Vakuumtrock-nung und Impragnierung mit umweltfreundlichem styrolarmem Harz garantieren eine hohe Spannungsfestigkeit, einen niedrigen Gerauschpegel und eine lange Lebensdauer. Die Drosseln werden mit Anschlussklemmen, seitlich herausgefuhrten Kabelschuhen oder temperaturfester flexibler Verdrahtungsleitung gelie-fert. Auch bei allen Aluminiumdrosseln wird der Anschlufi grundsatzlich uber Kupferlaschen hergestellt, welche durch ein spezielles, seit Jahren ■***■ tHHHHHl «al gyjy

An integrated thermal switch (rversible) allows external monitoring and/ or disconnection of the reactor in the event of impermissible buildup of heat. bewahrtes Schweifiverfahren zuverlassig mit dem Aluminiumband ver-bunden sind.Ein integrierter Thermoschalter (reversibel) ermoglicht die externe Oberwachung der Drossel, um sie gegebenenfalls bei unzulassiger Erwarmung vom Netz zu trennen. Commercial pressures and the desire for ever smaller switchgear dimensions lead to an increasingly intense utilisation of systems and components. Even the detuning reactors have become more compact, which...

DEFINITIONS AND SELECTION CRITERIA BEGRIFFE UND AUSWAHLKRITERIEN l4l Rated Inductance LN Inductance rating of the reactor, measured at rated current IN, in mH (Milli-Henry). Mean value across the three phases. Rated Voltage UN Root mean square of the permissible value of sinusoidal AC voltage in con-tinuous operation (mains voltage, comp. pic. on pg. 54). The rated voltage of the reactors indicated in the data charts and the permissible overvoltage limits specified in IEC60831 and DIN EN 50160 must not be exceeded even in cases of malfunction. Capacitor Voltage UC Required voltage strength...

RMS Current Iefl Current load on the reactor in permanent opration, caused by the fondamental wave plus harmonies in the system. For all data given in this catalogue, we are assuming a 10% increase of the fundamental current, resulting from voltage tolerances as permitted by DIN EN 50160: Effektivstrom Ieff Strombelastung der Drossel im Dauerbetrieb, hervorgerufen durch die Grundwelle zzgl. im Netz vorhandener harmonischer Oberwellen. Fur alle Angaben in diesem Katalog wird dabei bereits eine 10%ige Oberhbhung des Grundwellenstroms, resultierend aus den nach DIN EN 50160 zulassigen...

ELECTRICAL CONNECTION ELEKTRISCHER ANSCHLUS

ELECTRICAL CONNECTION ELEKTRISCHER ANSCHLUSS Type 3 Flexible cable, temperature-proof up to 140 C° Kabel, temperaturfest bis 140 C° length Lange 500/800mm Connecting cable Anschlussleitung Temprature switch Temperaturschalter Reactors with aluminium windings are available in type 2 and 3. OBI igil