electr -PJP) B o IEC 61010-031 r-y 2011 EDITION l l ELECTRO-PJP 31, RUE JULIEN FEUVRIER - BP366 - 39105 DOLE FRANCE TEL : +33 [0) 384 821 330 FAX : +33 (0) 384 824 048 EMAIL : SALE5@ELECTRO-PJRCOM

TABLE OF CONTENTS SOMMAIRE ABOUT ELECTRO-PJP / A PROPOS D'ELECTRO-PJP P.3 SCENARIO / SCՉNARIO m G REELS / ENROULEURS p.5 9 PROBES / PERCHETTES P a SMALL ACCESSORIES / PETITS ACCESSOIRES P. 11 0 ADAPTORS / ADAPTATEURS P.i5 Q GROUND rods / PIQUETS DE TERRE # INSTALATION TESTING KITS / KITS DE TEST D'INSTALLATION p,22 At the begining is cm electrical protection. The Electro-PJP products bring more thon on eledricol insulotion, they bring electrical protection. An electncal protection doesnt only insulate, it protects the user. Thot's why you see some insuloted products strangely limited at 33 V...

ABOUT ELECTRO-PJP O A PROPOS D'ELECTRO-PJP Electro-PJP has been manufaduring test and measurement accessories since 1979. Ail products are designed, assembled and distributed from purpose-built premises in Dole, France. At Electro-PJP, we pride ourselves on our commitment to partners, distributors and customers. Our key values ore ingrained throughout the business. Thse key values are: 1.Constant quality of product and service 2. Fast shipping 3. A commitment to lead by innovation Through market research and close relationships with electrical installera and contractors, Electro-PJP developed...

SCENARIO VERIFICATION OF THE CONTINUITY OF PROTECT1VE COJMDUCTORS ON A FRENCH LIGHT SOCKET (WANDR LˋAD METHOD OR R2 METHOD). SCENARIO . MESURE DE CONTINUITE DE TERRE SUR UNE PRISE DCL. eperchpointdecentre Removable ple adaptor for Trench light Socket checking. Adaptateur de perche amovible pour contrle des prises DCL. P 䴋 R C HT ELCX1 -9 3; 172- Telescopic ple w/ 4 mm banana jack. Perche 䮩lti^coiqLie -connecteur femelle 4 mm. x-reel2310f4 Alligator clip w/ 4 mm ban ans Pinees crocodiles - connecteur femelle 4 mm.

REELS© ENROULEURS Etecfro-PJP cable rels provide □ solution to diffrent problems encountered du ring daily tasks. The r驩els are designed to enoble safe festin g and checkJng of proective conductors when using the R2 or wander lead methods. Cables can bec orne twist ed whtch mcry cause tfiem to dgrade or break, Various oprations couse cables to break. Our new flxed socket cable system prevents cables breakng when constantly feeding cable from the rel, therefore ensuring o longer life. Cieaning the cable, Always ensure that the cable is cleaned prior to testing or checking protective conductors....

X-REEL f r i e 1 Loop for Strap enables the user to carry ond use cable with both hands free. L'attache pour sangle ou mousqueton permet l'utilisateur de se dplacer et d'utiliser son c੢ble tout en ayant les mains libres. 2 Used only while you arc winding up Iho wire, The ZigZng enables you to adjust the wire on the rel and undo 'light knots' locatcd along the wire. La chicane pour enroulement permet de centrer le cble sur lo bobine lors de l'enroulement. 3 The fixed sockel enables you to wind up and unwind the wire while being connected and without twistiny and/or breoking the wire. La douille...

h-reel s e r i e Qi 1 1 Comfortoble handling. Prise en moin comfortable. 2 The fixed sockets enoble you to wind up and unwind the wire wbile being connecred and without twisting and/or broaking the wire. Les douilles fixes permetent le droulement et l'enroulement du cble tout en 颩tant connect el sans risque de vriller ou cosser le cble. R*F : H-Reei2310-5Q jjjj颮 S[jL-.ilituiiuiij | CtircitU' : iiTiqUL-S ! *ni:_.'l- 1 '.fc irlt HoutMjr َ70 nwn Width. ,V ira iaigei.f 100 min Cfcomatef. 4,3 Ira Oamffii*. 140 mm VbhoW 1,5 Kg mauirled wilh 50 m rt>di- 1,5 Kg pour 50 m Ai rfhli <n-ile 0.7J rtiT^ icfiian...

probes e perchettes The choice of Ihe correct lelescopic probe when checking continuity of protecttve conductors via a worrder lead or the R2merhod must be consldered : - Accessing ceiling mounted light sockets and eledrical out.ets to check for o praper eorh connection is now mode easier. - Checking wall socket located nearthe floor without the need to knecl. -To respect a certain s'ize to be packed easily. From the lelescopic probes to the very short one and diffrent tips to be mounted on the probes, you will flnd in this section the answer to those needs. Accessoire indispensable lors de la...

33,5 ins / perche t BH&p*ifir,g1ian? | Cqracf駩riliquB ■!■:' - ;i 1: 2 A lnlen*>e ﯏A P'otefon IDOOVCATIII, h\*»dion !«0 V CAT III, pollution d«gn» 1 degr do pollution J SoVocted lengfn IH.SJm Longueur rfrtnjctrjo* 47 Oit Fuir, deplored lonulh: 33,5 Ira Longy»* doplofoo- 85 an Diamolor al ihe banale 7 Ini Dw«n*1r» 6* lo poignM 3,5 cm ij"Li'f de iii . 2 300g rUdcMtl . :. -i h .1. -m 4 mm 1.1 nli- ,o*k» | Conriouon OouHl» femelle 4 mm ln Ihe handle dont lo polun** FAST LOCKiNG'UNLOCKING SYSTEM SYSTEME DE V镣 R KOUILLAG E/E) EVE ROUILLA G E RAPIDE TO ORDER / POUR COMMANDER REF : PerchTele Doployod...

be 63 ins / perche t DtlIVtftEO VWITH 1HIS iri> «nluig 1:1 A rmtKlioi 1000 V UT III 400 V CAT IV, )»l|vrlcn dtgr*« 1 «troctod lengfh 16,8 4m fvlly d鯯plomt) lorig'h M ln« O.cmrler a* <hc homl'e 1,38 kii Numlwr ai »*pm«r,i 3 Wciytii 540g ConriKlur 4 «Im fvfltaM) tOtkH In 1ht hnridlt | CoracfriliquB鯯 i..'.-■■ -.■ a a Ptt»«i«n 1000 V CAt III 600 V CAT IV. dsgri de pwBurion ծ Dwtwr» de k> eonr* W m Ncmb'w dt brin: 3 ft*k MOfl CmmOoulll» fam«ll» 4 mmrlru-i-. In pni^p'i-*- .1 MU ll.'.NANA CONNECTION EXCELLENT LENGHT / WE1GHT RATIO EXCELLENT RAPPORT TAILLE / POIDS TO ORDER / POUR COMMANDER EEF : PeTeT...

SMALL ACCESSORIES PETITS ACCESSOIRES ElecIro-PJP hos been invoked in manufocturing eleclrical test and mcasurcmcn occessories since 1 979. Further accessores can be found in the E!ectro-PJP Gnral CatoJogue. This section contains our most populor Installation Testing occessories as well as new developments, such as the Heovy Duty Crocodile Clip. Dj驠 mentionn dans la premire page de ce catalogue, Electro-PJP est fabricant d'accessoires 騩lectrique de test et mesure depuis 1 979. Aussi vous trouverez encore plus de choix dans notre coalogue gn響ral. Dons cette section, nous vous proposons une slection...