P O W E R C U T
2Pages

welding equipment • ELECTREX POWERCUT sao maquinas para corte/plasma de todos os metais condutores de electricidade. Ideais para corte manual ou mecanizado de chapas ou tubos em oficinas de reparacao e manutencao. Permitem o ajuste continuo de corrente proporcionando cortes muito finos, de grande qualidade sem contacto do electrodo com a peca. Sao fabricadas com tecnologia inverter com baixo peso permitindo excelente portabilidade. ' ELECTREX POWERCUT sont des machines pour coupage de tous les metaux conducteurs d'electricite. Ideaux pour coupage manuelle ou mecanisee de toles ou tubes aux ateliers de reparation et entretien. Le reglage continu du courant permet couper tres fine haute qualite sans contact entre I'electrode et la piece. Sont produites a technologie onduleur, tres legeres et excellente portabilite. - ELECTREX POWERCUT are plasma cutting machines of all conductive metals ideal for manual or mechanized cutting of plates or tubes at repair and maintenance shops. Continuous current adjustment allows very narrow and smooth cutting seam. Produced under inverter technology, very light and portable. ELECTREX POWERCUT son maquinas para corte/plasma de todos metales conductores de electricidad ideales para corte manual o mecanizado de chapas o tubos en talleres de reparacidn y mantenimiento. Permiten ajuste continuo de corriente de lo que resultan cortes muy finos de alta calidad sin contacto del electrodo con la pieza. Son fabricadas segun la tecnologia inverter, muy legeras y portatiles. 0 arcomprimido flui atraves de uma camara e ioniza-se em contacto com o arco estabelecido entre o electrodo (negativo) e a peca a cortar (positivo), transformando-se em plasma condutor Atinge temperaturas proximas dos 20 000°C que provocam a rapida fusao do metal a cortar L'aircomprime a travers une chambre, devient ionize par contact avec I'arc electrique etabli entre I'electrode (negatif) et la piece a couper (positif) et se porte a I'etat de plasma. La tem- perature atteinte, a environ 20 000°C, en per- mettant la fusion rapide du metal. The air compressed through a chamber, ionises by contact with the arc established between the electrode (negative) and the piece to be cutted (positive), transforming itself into a conductor plasma. It rises temperatures of about 20 000°C which provoques the metal fusion. El aire comprimido fluye por una camara y se ioniza por contacto con el arco estabelecido entre el elec- trodo (negativo) y la pieza a cortar (positivo) transfor- mandose en plasma conductor Alcanza temperaturas proximas de los 20 000°C que provocan la rapida fusion del metal a cortar

welding equipment Tensao de Alimentagao - Tension d'alimentation - Input voltage - Tension de alimentacion V 1 x230 Frequencia - Frequence - Frequency - Frecuencia Hz 50/60 Corrente prim. max. - Courant prim, max.- Max. prim, current - Corriente prim. max. (60%-100%) A 29 Potencia max. absorvida - Puissance maxi. absorbee - Maximum input power - Potencia max. absorvida KVA 6,6 Tensao em vazio - Tension a vide - No load voltage-Tension en vacio V 300 Corrente de plasma - Courant plasma - Plasma current range - Corriente de plasma A 40 Espessura de corte - £pa/sseur de coupage - Cut thickness...