I problemi di posizionamento si risolvono con... ELCIS ENCODER Positioning problems are solved with... ELCIS ENCODER La ELCIS ENCODER, nata dalla fusione della ELCIS e della SICOD, è specialista nel settore dei trasduttori di posizione sia rotativi che lineari. Il know-how tecnologico acquisito sin dal 1974 del campo degli encoder permette di presentare una gamma estremamente vasta e completa di questi prodotti con degli elevati standard qualitativi in affidabilità, precisione e facilità di utilizzo. I trasduttori Elcis encoder sono forniti o in esecuzione assoluta monogiro o multigiro o incrementale...

• INDICE • TABLE OF CONTENTS • TABLE DES MATIERES • INHALTSVERZEICHNIS • GLI ENCODER OTTICI • THE OPTICAL ENCODERS • LES CODEURS OPTIQUES • DIE OPTICAL DREHGEBER • LE FAMIGLIE DI PRODOTTI • THE PRODUCTS FAMILIES • LES FAMILLES DE PRODUITS • DIE PRODUKTFAMILIEN • ENCODER INCREMENTALI • INCREMENTAL SHAFT ENCODERS • CODEURS INCREMENTAUX • INKREMENTALE DREHGEBER • ENCODER ASSOLUTI • ABSOLUTE SHAFT ENCODERS • CODEURS ABSOLUS • ABSOLUTE DREHGEBER • VOLANTINI ELETTRONICI • ELECTRONIC HANDWHEELS • VOLANTS ELECTRONIQUES • ELEKTRONISCHE EINSTELLRAEDER • TRASDUZIONI LINEARI • LINEAR TRANSDUCERS • TRANSDUCTEURS...

APPLICAZIONI APPLICATIONS APPLICATIONS APPLIKATIONEN Controlli di processo industriale, robot, macchine utensili, strumenti di misura, plotters, divisori, laminatoi, macchine per lamiera, bilance, bilici, antenne, telescopi, macchine per la lavorazione del vetro, marmo, cemento, legno, impianti ecologici, macchine tessili, conciarie, gru, carri ponte, presse, macchine da stampa, imballaggio, impianti petrolchimici, ecc. Industrial process controls, robots, machine tools, measuring instruments, plotters, dividers, sheet treatment machines, scales, balances, antennas, telescopes, glass, marble,...

COS’E’ UN ENCODER OTTICO WHAT AN OPTICAL SHAFT ENCODER IS QU’EST-CE QU’UN CODEUR OPTIQUE WAS IST EIN OPTICAL DREHGEBER L'encoder è un apparato elettromeccanico che converte la posizione angolare del suo asse rotante in un segnale elettrico digitale. Collegato ad opportuni circuiti elettronici e con appropriate connessioni meccaniche, l'encoder è in grado di misurare spostamenti angolari, movimenti rettilinei e circolari nonché velocità di rotazione ed accelerazioni. La figura illustra la composizione di un encoder. Un fascio di luce collimato è usato per illuminare i reticoli radiali, quello...

ENCODER OTTICI INCREMENTALI E ASSOLUTI CODEURS OPTIQUES INCREMENTAUX ET ABSOLUS INCREMENTAL AND ABSOLUTE OPTICAL ENCODERS INKREMENTALE UND ABSOLUTE OPTICAL DREHGEBER II disco di un encoder incrementale è costituito da una corona circolare di linee uniformi chiare e scure. Quando le linee interrompono il fascio di luce un ”incremento” di informazione è prodotto sotto forma di onda quadra o sinusoidale in uscita. La frequenza degli impulsi in uscita è funzione del numero delle divisioni del disco e della sua velocità di rotazione. L’ampiezza degli impulsi è funzione della tensione di alimentazione....

Dalle pagine precedenti risulta chiaro che il ”disco” è il CUORE DELL’ENCODER. La precisione e la bontà di un encoder sono infatti direttamente proporzionali alla qualità del disco entro contenuto. Ben consapevole di ciò la Elcis encoder, fin dalla sua fondazione, al fine di ottenere uno standard produttivo altamente affidabile e preciso, si costruisce i propri dischi ed i relativi master. Infatti è in funzione in Elcis encoder, in ambiente climatizzato e privo di polvere a cui si può accedere solo con indumenti particolari, un complesso sistema computerizzato denominato FOTOMAST (completamente...

La frequenza di uscita di un encoder è una funzione della velocità di rotazione dell’albero e del numero di divisioni del disco e si può calcolare con la seguente formula: Giri / min albero Frequenza [Hz] N divisioni disco 60 The output frequency of an encoder is a function of shaft speed and number of marks on the disc. It may be calculated as follows: analogamente il numero di giri dell’albero sarà: and also the shaft rotating speed is: Frequenza [Hz] 60 N divisioni disco Shaft rev. p. min. No. of disc marks 60 Per un corretto funzionamento dell’encoder non devono essere superati i valori max...

Ogni lotto di encoder è accompagnato da un foglio di lavoro con le operazioni e i controlli richiesti per la realizzazione; ogni operatore deve sottoscrivere quelle eseguite e annotarne i risultati. II foglio di lavoro è poi archiviato al fine di attestare l’avvenuta qualità. Questa serie di operazioni garantisce al Cliente un prodotto il più possibile esente da imperfezioni. II servizio assistenza tiene un archivio di tutte le riparazioni eseguite, fondamentale per ricavarne dati sull’affidabilità e migliorare la qualità del prodotto. La Elcis encoder è certificata UNI EN ISO 9001:2008 sin dal...

• SERIE MINIATURA • MINIATURE SERIES • SERIE MINIATURE • SERIE MINIATUR 27 27L Questa serie di trasduttori miniatura e stata realizzata appositamente dalla Elcis per applicazioni industriali e professionali ove e richiesto il minimo ingombro possibile senza sacrificare le prestazioni. This series of incremental encoders has been designedly developed by Elcis for industrial and professional use where minimum size is required without affecting technical performances. Cette serie de transducteurs miniatures a ete realisee par Elcis pour des applications industrielles et professionnelles qui exigent...

50 55 Trasduttori per impiego industriale e professionale generico adatti all'utilizzo su controlli di processo industriali, robot, macchine utensili, strumenti di misura, plotter, divisori, antenne, telescopi, ecc. Low-Cost Transducers for general industrial and professional purposes, for use on industrial process controls robots, machines tools, measuring instruments, plotters, dividers, antennas, telescopes, etc. Transducteurs destines a toutes applications industrielles et professionnelles, adaptes a etre utilises sur les controles de processus industriels, robots, machine s-outils, instruments...