G
1Pages

UNIVERSAL UNIVERSAL GALILEO Risoluzione - Resolution - Auflösung 1 - 5 micron Assi - Axes - Achsen GALILEO: X - Y - Z Visualizzatori universali ALL IN ONE serie GALILEO progettati per ogni tipo di applicazione su tornio, fresa, rettifica, elettroerosione. Con lo stesso apparecchio è infatti possibile selezionare le funzioni in base all’utilizzo. I visualizzatori serie Galileo, possono accettare sia righe incrementali che semiassolute. Dispongono di un sistema di correzione della misura, sia lineare che punto punto (massimo 200 punti distribuiti su tutta la corsa dell’asse). Le funzioni messe a disposizione dell’operatore sono tutte standard, più alcune specifiche in base alla macchina a cui è destinata. GALILEO series of ALL IN ONE universal DRO is designed for every type of application on lathe, miller, grinder, electric discharge machining. Functions can be selected based on use with the same equipment. The Galileo series of DRO can accept both incremental and semi-absolute lines. They feature a measurement correction system, both linear and point to point (maximum 200 points distributed over the entire axis stroke). The functions available to the operator are all standard, plus several specifications based on the machine on which it is to be installed. Universalsichtgeräte ALL IN ONE Serie GALILEO, projektiert für jeden Anwendungstyp auf Drehbank, Fräse, Schleifstation, Elektroerosion. Mit demselben Gerät ist es somit möglich, die Funktionen je nach Verwendung zu wählen. Die Sichtgeräte der Serie Galileo können sowohl Inkremental- als auch Halbabsolutzeilen annehmen. Die Geräte sind mit einem Maßkorrektursystem, das sowohl linear als auch punktweise (maximal 200 auf dem gesamten Lauf der Achse verteile Punkte). Die Funktionen, welche die Serie GALILEO zur Verfügung des Bedieners stellt, sind allesamt Standard, plus einige Spezifikationen je nach Verwendungszweck der Maschine. FUNZIONI E CARATTERISTICHE TECNICHE FUNCTIONS Funzioni di base Basic functions Grundfunktionen Azzeramento / Zeroing / Nullstellung Centro / Centre / Mitte Mm/inch - Mm/Zoll Impostazione / Setting / Einstellung Abs/inc / Memoria spegnim./Shutdown mem./ Abschaltspeicher Vel. Asse / Axis Vel. / Achsengeschwindigkeit Ris / Res / Auflösung 0,001 or 0,005 Calcolatrice / Calculator / Rechner Foratura su cerchio / Drilling on circle / Bohren auf Kreis Fori in linea / Holes in line / Bohrungen in Linie Misura inclinzione / Inclination measurement / Neigungsmaß Scala / Scale / Skala Comp. lineare errore asse/Linear error compens./ Komp. linear Achsenfehler Comp. non lineare asse/Non linear error compens./ Komp. nicht linear Achse Antivibrazione / Anti-vibration / Vibrationsschutz Somma assi / Axes summation / Achsensumme Uscita zero asse Z / Zero axis output Z / Ausgang Null Achse Z Fresa / Milling / Fraesmaschine Tornio / Lathe / Drehmaschine Rettifica Grinding machine Schleifmaschinen Elettroerosione EDM machine Funkeneerosionmaschinen