*mydirectindustry

Catalogs
Elbo - Eredi Bassi Araldo sas
Digital read-outs, Positioners, Optical scales, CNC

Digital read-outs, Positioners, Optical scales, CNC

Product catalog summary

Overview
This document is a comprehensive catalogue from Elbo Italy, detailing their range of digital readouts (DROs), positioners, optical scales, and CNC systems. It is structured to provide information on products designed for various machinery types, including lathes, milling and boring machines, and grinding machines.

Product Categories

Digital Readouts (DROs): Designed for direct visualization of measured values with LED or backlit LCD displays, offering high accuracy and intuitive use. They are complemented by optical scales and magnetic sensors.
Positioners: Devices used to accurately position machine components, enhancing precision and reducing machining errors.
Optical Scales: Used for precise linear and angular measurements, crucial for maintaining machining accuracy.
Magnetic Sensors: Provide accurate position detection and minimize errors due to machine wear.

Key Features and Benefits

Increased productivity and accuracy in machining processes.
Time-saving and error reduction due to direct axis measurement.
Easy installation and intuitive use on manual machine tools.
Patented models resistant to dust, coolants, and abrasive liquids.

Specific Product Lines

Series for Lathes: Available with 2 or 4 axes, these DROs increase production and reduce reject rates.
Series for Milling and Boring Machines: Available with 2, 3, or 4 axes, simplifying complex processes and enhancing production.
Series for Grinding Machines, EDM, Radial Drilling, and Boring Machines: Designed to withstand harsh environments and provide precise positioning.

Technical Specifications
The catalogue provides detailed technical specifications for each product, including resolution, axes, functions, and features such as zero setting, mm/inch conversion, memory functions, and power supply requirements.

Standard Complements and Optional Features
This section outlines the standard and optional features available for various DROs used in lathes, milling, and boring machines. The document provides detailed specifications and functionalities for different models, highlighting their suitability for specific machine types and operations.

Functions and Features

Work piece zeroing
mm/inch conversion
Absolute/incremental conversion
Memory buffer and reference memory
Linear error compensation
Axes summation (e.g., Z1 + Z2)
Coordinate entry and cone measurement
Axis zeroing and radius/diameter conversion
Storage for multiple origins and tools

Specifications
The DROs are constructed with durable materials such as steel, plastic, and aluminum alloy, providing protection against foreign bodies and liquid splashes. They are suitable for 2 or 3-axis lathes and can display up to four axes for milling and boring machines. The power supply is typically 115 + 230 Vac, 50-60 Hz, with a power consumption of 30 VA.

Optional Features
Some models offer optional features such as constant cutting speed control, zero crossing output, and proximity zero output. Advanced models include a trigonometric calculator, drilling functions, and the ability to display axes in degrees.

Model-Specific Features

Giotto Series: Designed for lathes, offering a simple and clean structure with essential functions for machining.
EV Series: Customizable for various customer needs, featuring three displays for separate axis visualization and angular positioning guidance.
Sextant Series: Suitable for milling and boring machines, featuring an updated design with a practical handle and aluminum alloy structure.
Leo Series: Dedicated to milling or boring machines, providing a robust structure with integrated calculator and support arm.

Conclusion
The document provides a comprehensive overview of the DROs' capabilities, emphasizing their role in enhancing machining efficiency and precision through advanced features and robust design.

Specifications and Features
The document outlines the specifications and features of various digital readout (DRO) systems designed for machine tools, particularly boring machines. Key features include the ability to manage and visualize four axes simultaneously, conversion between mm/inch and absolute/incremental measurements, linear and non-linear error compensation, and RS232 serial output for data transmission. The systems are equipped with memory buffers, zero reference memory, and coherent axis summation capabilities.

Technical Specifications

Power Supply: 110-220 Vac, 50-60 Hz, 30 VA
Weight: 2.0-2.5 Kg
Resolution: Variable, 1-10 microns
Display: Six digits plus sign, variable resolution
Axis: X, Y, Z, W or B

Advanced Functions

Drilling on flanges, arcs, and lines
Angle measurement and radius/diameter conversion
Workpiece centering and flange centering
Configurable axis summation

Optional Accessories

Snodable support for various models
Support for lathe with adjustable arm lengths
Waterproof keyboard with 5 keys for programming and resetting

Additional Features

Memory for 200 absolute positions, with the ability to divide into up to 50 programs
Repeat step function up to 99 times
Zero signal handling from measuring systems with optional RS232 transmission

Conclusion
The document provides a comprehensive overview of the functionalities and technical specifications of DRO systems, emphasizing their suitability for automation and cost reduction in machine tool operations.

Specifications
The document outlines the specifications for various components and systems, including connectors for electronic handwheels, management direction outputs, spindle control outputs, and available outputs. It also details the optical scales applicable to machine tools and metrological instruments, with features like compact size, high performance, and IP53 protection rating.

Procedures
The Genius 4X system can operate in automatic, semiautomatic, and manual modes. In automatic mode, it executes programs from internal memory or entered via keyboard. Semiautomatic mode allows step-by-step execution, while manual mode offers functions like position display, speed visualization, and axis summation.

Programming Modes
The Genius 4X can be programmed from a keyboard or an external PC. Keyboard programming includes inserting points, using the "Teach in" function, and activating fixed cycles. External PC programming involves transferring files via RS232 or using optional software for program writing and downloading.

Standards and Recommendations
The document emphasizes the importance of signal stability, reliability, and quick delivery terms for optical scales. It also highlights the availability of menus in multiple languages and the option to request additional languages.

Key Data from Tables
The tables provide information on the resolution and precision of optical scales, with resolutions ranging from 0.5 to 10 microns and precision from ±3 to ±10 microns. They also list applications for different models, including metrology and machine tools.

Specifications and Features
The document provides detailed specifications and features of various optical scales and magnetic sensors designed for machine tools and measurement instruments. The scales are available in different series (GL, GT, GR, MX) with varying measurement ranges, resolutions, and output signals.

Optical Scales

GL Series: Designed for limited spaces, suitable for machine tools and measurement instruments. Measurement ranges from 50 to 500 mm with resolutions of 5 and 1 micron. Output signals include TTL and EIA 422 A.
GT and GR Series: Offer quality and reliability at competitive prices. Suitable for machine tools and measurement instruments with measurement ranges from 50 to 1,200 mm and resolutions of 5 and 1 micron.
GTL and GTR Series: Similar to GT and GR but with extended measurement ranges from 1,250 to 3,000 mm.
MX Series: Designed for large machine tools with robust construction. Measurement ranges from 2,100 to 9,500 mm, extendable up to 20 meters on request.

Technical Specifications

Resolution: 5 and 1 micron.
Maximum speed: 50 m/min for most series, with some variations.
Accuracy: Varies by series, generally ±7 to ±10 microns at 20°C.
Protection class: DIN 40050 IP53.
Power supply: DC 5V ±5%.
Operating temperature: 0°C to 50°C.

Magnetic Sensors
The document also describes magnetic sensors with features such as battery-powered LCD displays, resolution up to 0.001 mm, and optional RS 232 interface. These sensors provide flexibility and easy integration for position detection.

Installation and Accessories
All scales come with necessary installation accessories, including aluminum protection, brackets, and screws. They are laser inspected to ensure precision and reliability.

Specifications and Features
The document outlines the specifications of a magnetic measuring system. It operates on the principle of magnetic field variation and is both incremental and bidirectional. The system offers output signals in "Line Driver" or "Push Pull" formats and supports power supplies of 5 Vdc, 12 Vdc, and 24 Vdc.

Magnetic Head
The magnetic head is part of a measuring system that is completely immune to dirt, easy to apply, and suitable for confined spaces. It is particularly cost-effective for measuring long movements. Typical applications include working with wood, marble, plastic, and non-magnetic metals.

Technical Information
The document includes a note that technical drawings are not to scale and all measurements are in millimeters. ELBO Bologna Italy reserves the right to modify the catalogue without prior notice, and reproduction of the catalogue is prohibited.

Contact Information
For further clarifications, the technical office can be contacted via phone or email. The document provides contact details for ELBO Bologna Italy, including phone numbers, fax, and email address.

Catalog excerpts

Digital read-outs, Positioners, Optical scales, CNC-1

Visualizzatori, Posizionatori, righe ottiche di misura, cnc Digital reaD-outs, Positioners, oPtical scales, cnc Visualisierungssysteme, Positionsanzeiger, maßtäbe, cnc

Open the catalog to page 1

Digital read-outs, Positioners, Optical scales, CNC-2

General CataloGue

Open the catalog to page 2

Digital read-outs, Positioners, Optical scales, CNC-3

General CataloGue

Open the catalog to page 3

Digital read-outs, Positioners, Optical scales, CNC-4

DigiTaL REaDOuTs ANZEIGEGERäTE Visualizzatori Elbo ha progettato e produce una serie di visualizzatori di quote con display a Led o LCD retroilluminati per la visualizzazione diretta dei valori di misura, dalle caratteristiche di funzionamento uniche, di grande precisione ed intuitivi nell’utilizzo. Sono prodotti elettronicamente affidabili corredati di accessori utili alla loro installazione e la gamma comprende modelli con diverse funzioni, per ogni esigenza applicativa e per varie macchine utensili manuali. Unitamente alle righe ottiche e ai sensori magnetici passivi miniaturizzati costituiscono...

Open the catalog to page 4

Digital read-outs, Positioners, Optical scales, CNC-5

DigiTaL REaDOuTs ANZEIGEGERäTE serie Per torni series For lathes series Für drehmaschinen pag. 7 - 11 serie Per Frese e alesatrici series For Drills anD Boring Machines series Für bohrer und bohrmaschinen pag. 13 - 21 serie Per rettiFiche, elettroerosione edm, traPani radiali, alesatrici series For corrections, eDM, raDial Drilling, Boring series Für KorreKturen, edm, radial bohren pag. 23 - 29 monoassi single aXis einachsig pag. 33 - 37 General CataloGue

Open the catalog to page 5

Digital read-outs, Positioners, Optical scales, CNC-6

General CataloGue

Open the catalog to page 6

Digital read-outs, Positioners, Optical scales, CNC-7

lathes DrEHmascHinEn torni lathes drehmaschinen COMPLEMENTI DI SERIE - STANDARD COMPLEMENTS - STANDARD ZUBEHÖR (pag. 30 - 31) general catalogue General CataloGue

Open the catalog to page 7

Digital read-outs, Positioners, Optical scales, CNC-8

lathes DrEHmascHinEn Risoluzione - Resolution - Auflösung 0.5 - 1 - 2 - 5 - 10 micron Assi - axes - Achsen seXtant l2: X - z seXtant l3: X - z1 - z2 Visualizzatore progettato per l’applicazione sul tornio, design aggiornato con una pratica maniglia incorporata nel pannello frontale che ne facilita il posizionamento rispetto all’operatore. Struttura totalmente in lega di alluminio. Mette a disposizione dell’utilizzatore tutte le funzioni utili a semplificare le lavorazioni. DRO designed for application on the lathe, with an updated design that includes a practical handle built into the front panel,...

Open the catalog to page 8

Digital read-outs, Positioners, Optical scales, CNC-9

lathes DrEHmascHinEn giotto 2e-3e Risoluzione - Resolution - Auflösung 0.5 - 1 - 2 - 5 - 10 micron Assi - axes - Achsen giotto 2e: X - z giotto 3e: X - z1 - z2 Visualizzatore dedicato ai torni, struttura semplice e pulita, in acciaio e plastica che lo protegge dalle intrusioni di corpi estranei o schizzi di liquido. Ha tutte le funzioni necessarie per semplificare le lavorazioni. Idoneo per torni paralleli 2 o 3 assi. It is a DRO specifically designed for lathe machine; it is simple, clean, and its structure in steel and plastic protects against the intrusion of foreign bodies or liquid splash....

Open the catalog to page 9

Digital read-outs, Positioners, Optical scales, CNC-10

lathes DrEHmascHinEn Risoluzione - Resolution - Auflösung 1 - 5 - 10 micron Assi - axes - Achsen X - z1 - z2 Visualizzatore per torni, personalizzabile. La serie EV è una linea consolidata che si adatta alle varie esigenze della clientela. Questo modello offre all’utilizzatore tutte le funzioni utili a semplificare le lavorazioni. Questo modello, a differenza di altri modelli simili, ha sempre tre display che gli consentono di visualizzare, in modo separato, i tre assi, X, Z1, Z2 o di sommare tra loro Z1+ Z2, è in grado, inoltre, di guidare l’operatore nel posizionamento angolare della torretta...

Open the catalog to page 10

Digital read-outs, Positioners, Optical scales, CNC-11

lathes DrEHmascHinEn Vis 4 Risoluzione - Resolution - Auflösung 1 - 5 - 10 micron Assi - axes - Achsen X-y-z-W È un visualizzatore della serie EV, sviluppato appositamente per l’applicazione su macchine speciali quali torni verticali a doppia testa. Il corpo è realizzato in ABS ignifugo caricato a vetro che lo rende resistente al calore dei trucioli. Consente di visualizzare, contemporaneamente 4 assi in modo indipendente oppure sommati due a due, le sue funzioni sono basiche. it is a display of the EV series, developed specifically for the use on special machines such as vertical double head...

Open the catalog to page 11

Digital read-outs, Positioners, Optical scales, CNC-12

General CataloGue

Open the catalog to page 12

Digital read-outs, Positioners, Optical scales, CNC-13

MILLING aNd BORING MaCHINES FRAESMASCHINEN uNd BOHRMASCHINEN Frese e alesatrici Milling anD Boring Machines Fraesmaschinen und bohrmaschinen COMPLEMENTI DI SERIE - STANDARD COMPLEMENTS - STANDARD ZUBEHÖR (pag. 30 - 31) general catalogue General CataloGue

Open the catalog to page 13

Digital read-outs, Positioners, Optical scales, CNC-14

MILLING aNd BORING MaCHINES FRAESMASCHINEN uNd BOHRMASCHINEN Risoluzione - Resolution - Auflösung 0.5 - 1 - 2 - 5 - 10 micron Assi - axes - Achsen seXtant m2: X - z seXtant m3: X - y - z Visualizzatore progettato per l’applicazione su fresatrici o alesatrici, design aggiornato con una pratica maniglia incorporata nel pannello frontale che ne facilita il posizionamento rispetto all’operatore. Struttura totalmente in lega di alluminio. Può visualizzare fino a tre assi. Mette a disposizione dell’utilizzatore varie funzioni utili a semplificare le lavorazioni su frasatrici, oltre alla calcolatrice...

Open the catalog to page 14

Digital read-outs, Positioners, Optical scales, CNC-15

MILLING aNd BORING MaCHINES FRAESMASCHINEN uNd BOHRMASCHINEN seXtant lcd4 Risoluzione - Resolution - Auflösung 1 - 5 - 10 micron Assi - axes - Achsen X-y-z-W Visualizzatore adatto per fresatrici e alesatrici, in grado di visualizzare fino a 4 assi sia lineari che rotativi. Dispone di un ampio display LCD, usato oltre che per la visualizzazione, anche per aiutare l’operatore nella impostazione di funzioni complesse quali cicli di foratura su cerchio o su retta, programmi di spianatura ecc. Come opzione può fornire segnale di uscita di zero raggiunto, trasmissione seriale dei dati visualizzati....

Open the catalog to page 15

Digital read-outs, Positioners, Optical scales, CNC-16

MILLING aNd BORING MaCHINES FRAESMASCHINEN uNd BOHRMASCHINEN leo 2e-3e Risoluzione - Resolution - Auflösung 0.5 - 1 - 2 - 5 - 10 micron Assi - axes - Achsen leo 2e: X - z leo 2e: X - y - z Visualizzatore dedicato a fresatrici o alesatrici a struttura semplice e pulita, dispone di una serie di funzioni utili a semplificare il compito dell’operatore. Mette a disposizione anche una pratica calcolatrice integrata che interagisce con le quote visualizzate. Robusta struttura in acciaio e plastica che lo protegge dalle intrusioni di corpi estranei o schizzi di liquido. Viene fornito, di serie, con un...

Open the catalog to page 16