Type SD
1 / 2Pages

≈ ≈ kg / m  ID in. ID mm OD mm TECHNISCHE ÄNDERUNGEN VORBEHALTEN · NACHDRUCK UND KOPIEN NUR MIT UNSEREM EINVERSTÄNDNIS · Specifications subject to change without notice · Copyright ELAFLEX HIBY Rollenlänge Coil Length Hose Size Biegeradius Bend. Radius Weight Approx. SCHLAUCH GRÖSSE Prüfdruck Test Pressure Betriebsdruck Work. Pressure Part Number Type ZUR BEACHTUNG : Heißbitumen ist gefährlich! Daher sind die umseitigen Sicher heitshinweise unbedingt zu beachten. HB-Schläuche sind für einen max. Betriebsdruck von 10 bar und einen Berstdruck von mind. 40 bar bei 20° C ausgelegt. Für den Heißguteinsatz bis 200° C sind 7 bar max. Betriebsdruck zulässig. Lieferung nach Norm EN 13482 nur mit Druckprobe und Feststellung der Längenänderung. Leitfähigkeit : Für eine sichere elektrische Leitfähigkeit der Schlauchleitung muss die Stahldrahtwendel auf beiden Seiten fest mit den Schlauchstutzen verbunden werden. Kennzeichnung: Braune Ringe alle 2,5 Meter und fortlaufende Prägebandstempelung: Heißbitumen-Schlauch 'Braunring' zum Abfüllen von Heiß bitumen und schwerem Heizöl. Temperaturbereich - 25° bis max. + 200° C. Nicht geeignet für Braunkohlenteeröle und Steinkohlen teeröle. Entspricht EN 13482. Innen : Spezial Elastomer, nahtlos Festigkeitsträger : wei Textilgeflechte mit verzinnten KupferZ fäden u. dazwischenliegender verzinkter Stahldrahtwendel Außen : pezial Elastomer, elektrisch ableitfähig S ELAFLEX HB 50 · EN 13482 · BITUMEN · TYPE 1 SB/B · 7 BAR · 200°C · € · GERMANY · $ · 1Q-22 PLEASE NOTE: Hot bitumen is dangerous! The safety hints see overleaf, have to be strictly observed. HB hoses are designed for a max. working pressure of 10 bar and a burst pressure of min. 40 bar at 20° C. Max. working pressure of 7 bar is allowed for service with hot products up to 200° C / 392° F. Supply according to EN 13482 inclusive pressure test and measuring of the elongation. Conductivity: To ensure a safe electrical conductivity of the hose assemblies the steel helix has to be securely fixed to the hose tails at both ends. Marking: Brown bands every 2,5 mtr. and continuous vulcanised embossing as per example above. Hot Bitumen hose 'Brown Band', for filling of hot bitumen and heavy fuel oil. Temperature range - 25° to max. + 200° C. Not suitable for lignite-tar oil and coal-tar oils. Meets EN 13482. Lining : Special elastomer, seamless Reinforcements : wo textile braids with tinned copper strands T and embedded steel helix, zinc plated Cover : Special elastomer, electrically dissipative Einsatzbereich: Als Heißwasser-Schlauch im Dauereinsatz in Wärmepumpen, Solar anlagen, Brauchwasser-, Heizungs- und Schwimmbadanlagen. Heißwasser-Schlauch für kaltes und heißes Wasser, Seewasser, Kühlwasser und Schwimmbadwasser. Temperaturbereich - 45° bis + 100° C. Kurzzeitig bis 130° C. Innen : EPDM, nahtlos, elektrisch leitfähig Festigkeitsträger : ine Stahlgeflechtseinlage, verzinkt E Außen : PDM, el. leitfähig E Der WPX kann auch als kurzer Schlauchkompensator für den Sanitär-Installationsbereich eingesetzt werden. Kennzeichnung: Fortlaufende, einvulkanisierte Prägebandstempelung: ELAFLEX WPX 25 · 100°C · 10 BAR · € · MADE IN GERMANY · $ · 1Q-22 Range of application: As hot water hose for permanent use in heat pumps, solar plants, for hot water circulating pumps and swimming pools. The WPX can also be used as short hose compensators in the field of sanitary installations Marking: Continuous, vulcanised embossing as per example above. ZUR BEACHTUNG: Dampf ist sehr gefährlich! Daher sollten nur Sicherheitsarmaturen mit Haltekragen und nachdichtbarer Klemmbacken-Einbindung nach EN 14423 verwendet werden (z. B. siehe Seiten 239 und 285). Überhitzter Dampf (trockener Dampf ), auch unterhalb von 210° C, führt zur Verkürzung der Lebensdauer des Schlauches. Nach ISO 6134 ist für komplette Schlauchleitungen eine Druckprüfung mit 90 bar erforderlich. Kennzeichnung: rote Spiralkennzeichnung und einvulkanisierte Prägebandstempelung: SD 19 · EN ISO 6134-2A · EPDM · DAMPF · STEAM · 210°C · Ω · 18 BAR · € · GERMANY · $ · 1Q-22 PLEASE NOTE: Steam is very dangerous! Therefore only safety bolted clamps with collar are suitable for retightening to EN 14423 shall be used ( see pages 239 and 285). Overheated steam (dry steam) causes a shorter life time of the hose, even below 210° C. Acc. to ISO 6134 a pressure test has to be done with complete hose assemblies with 90 bar. Marking: red spiral stripe and continuous, vulcanised embossing as per example above. Hot Water hose for cold and hot water, seawater, cooling and swimming pool water. Temperature range - 45 to + 100° C. Short term up to 130° C. Lining : EPDM, seamless, electrically conductive Reinforcements : ne zinc plated steel braid O Cover : EPDM, electrically conductive Stahldraht-Dampf-Schlauch für feuchten Sattdampf bis max. 18 bar (210° C) und Heißwasser bis 120° C. Für Kaltwasser bis 25 bar. Mindestberstdruck 180 bar (1 : 10 Sicherheitsfaktor ). Nicht ölbeständig. Entspricht EN ISO 6134 Type 2A. Innen : EPDM, nahtlos, glatt, elektrisch leitfähig Festigkeitsträger : wei asymmetrische Stahlgeflechtseinlagen, Z verzinkt Außen : PDM, geprickt, elektr. Ieitfähig, abriebfest, E ozon-, UV-, hitze- und alterungsbeständig Steam hose with steel braids for wet saturated steam up to 18 bar (210° C) and hot water up to 120° C. For cold water up to 25 bar. Minimum burst pressure 180 bar (1 : 10 safety factor). Not oil resistant. Meets EN ISO 6134 Type 2A. Lining : PDM, seamless, smooth, electrically E conductive Reinforcements : wo asymmetric zinc plated steel braids T Cover : PDM, pricked, electrically conductive E resistant against abrasion, ozone, heat and ageing Produktkonfigurator für Schlauchleitungen: schlauchleitung