ELAFLEX Section 3: Tank + Pipe Fittings
61Pages

Tankarmaturen Tank + Pipe Fittings Accessoires pour citernes + tuyauteries Attacchi rapidi per cisterne ed autobotti

Weight Approx. Part Number stainless steel AISI 316 KD = CSM wie Type SS, zusätzlich Teflon® PFA-Beschichtung KD = Hypalon® –––– like type SS, additionally with Teflon® PFA coating KD = CSM TW-Blindkappen Type MB nach EN 14420-6 für Vaterkupplungen VK mit Kupplungsdichtung ( KD ). Kette extra bestellen. TECHNISCHE ÄNDERUNGEN VORBEHALTEN · NACHDRUCK UND KOPIEN NUR MIT UNSEREM EINVERSTÄNDNIS · Specifications subject to change without notice · Copyright ELAFLEX Thread Size TW dust cap type MB according to EN 14420-6 for VK male couplings, with coupling seal ( KD ). Order chain separately....

Sonderausführung ·  Special Types 1 D KD Komplette Füllrohrkupplungen nach EN 14420-6, einbaufertig, bestehend aus : VK aus Pressmessing mit Gewindedichtung GD, MB aus Pressaluminium, eloxiert oder Messing mit Kupplungsdichtung KD, schwere Kette nach DIN 80402 mit S-Haken. –––– Complete fill pipe couplings acc. to EN 14420-6, ready assembled, consisting of : VK, hot stamped brass, with thread seal GD, MB, hot stamped aluminum or brass with coupling seal KD, heavy chain acc. to DIN 80402, with S-hooks. GRÖSSE GEWINDE DN Size DN Thread Size 3 Eine Diebstahlsicherung kann mit handelsüblichen...

Weight Approx. TECHNISCHE ÄNDERUNGEN VORBEHALTEN · NACHDRUCK UND KOPIEN NUR MIT UNSEREM EINVERSTÄNDNIS · Specifications subject to change without notice · Copyright ELAFLEX NENN- GEDRUCK WINDE Thread Size Part Number like type SS, additionally with Teflon® PFA coating Edelstahl 1.4408 stainless steel AISI 316 Pressaluminium hot stamped aluminium Edelstahl 1.4408 GD = PTFE KD = Hypalon® BIT : für Bitumen bis 200° C und heiße Öle GD = THERMOPAC (HBD) KD = VAMAC –––– stainless steel AISI 316 GD = PTFE KD = CSM wie SS, zusätzlich mit aktiver Hebelsicherung (siehe Information 6.06) –––– like SS,...

Die Schemazeichnung zeigt eine ELAFLEX-Mutterkupplung MK 80 in Standardausführung, kompl. mit Blindstopfen VB 80. –––– Schematized drawing shows an ELAFLEX standard female coupling MK 80, complete with dust plug VB 80. Standard-Hebelarretierung, hilft beim Anklappen des Hebels. –––– GRÖSSE GEDN WINDE Standard lever arresting helps to keep the lever closed. Thread Size Standard-Verdrehsicherung, verhindert Entkupplung, wenn Hebel arretiert ist. Optional 'aktive Hebelsicherung' ( siehe Vorderseite ), verhindert unbeabsichtigtes Öffnen des Hebels. Standard coupling lock, prevents decoupling...

Weight Approx. Part  Number Thread Size Dichtungen Seals Gehäuse Body BESTELL-  NUMMER 0,24 TECHNISCHE ÄNDERUNGEN VORBEHALTEN · NACHDRUCK UND KOPIEN NUR MIT UNSEREM EINVERSTÄNDNIS · Specifications subject to change without notice · Copyright ELAFLEX BIT: für Bitumen bis 200°C und heiße Öle GD = THERMOPAC ( HBD ) KD = Vamac ® with material marking GD = PU KD  = NBR Pressmessing –––– Pressaluminium GD = PU –––– hot stamped alu KD  = NBR KD  = Hypalon® ( CSM ) Edelstahl 1.4408 –––– GD = PTFE KD  = Hypalon® ( CSM ) Dichtring ( Kronenstück ) für TW-Kupplung 'MK' n. EN 14420 -  6 ), mit...

Kupplungsdichtungen 'KD' für TW-Kupplungen  · Seals 'KD' for TW Couplings AUSFÜHRUNG WERKSTOFFE, FARBE, VERWENDUNG BESTELL-  NUMMER Materials, Colour, Application Part  Number 1) NBR schwarz, Standardausführung für MK + MB NBR black, standard seal for MK + MB Special design TWD 80 BIT for hot bitumen Polyurethan honigfarben Polyurethane amber colour NBR weiß für Lebensmittel NBR white for foodstuffs NBR schwarz, Standardausführung für MK + MB NBR black, standard seal for MK + MB Hypalon® grün für Säuren und Laugen CSM green for acids and alkalis EPDM schwarz für Ester und Ketone EPT black...

GEWICHT Weight Approx. Design Materials TWGEWINDE KUPPLUNG GRÖSSE TW Coupling VK 50 VK-Kupplung aus Pressmessing, mit eingedichtetem Reduzierstück RS mit lnnengewinde. GD = Polyurethan Thread Size Part Number TECHNISCHE ÄNDERUNGEN VORBEHALTEN · NACHDRUCK UND KOPIEN NUR MIT UNSEREM EINVERSTÄNDNIS · Specifications subject to change without notice · Copyright ELAFLEX AUSFÜHRUNG WERKSTOFFE VK coupling of hot stamped brass, with reducing nipple RN or double nipple DN with male thread. GD = polyurethane VK-Kupplung aus Pressmessing, mit eingedichtetem Reduziernippel RN oder Doppelnippel DN mit...

Sonderausführungen · Special Types 1 TW-Vaterkupplung VK in den Größen DN 50 + 80 aus Edelstahl 1.4408 wie auf Seite 311 beschrieben, jedoch in Sonderausführung mit Rund-Außengewinde Rd 78 x 1/6 nach DIN 405 für Gefahrgut-Gerätewagen der Feuerwehr nach DIN 14555. Gewindedichtung GD aus PTFE, Kupplungsdichtung KD aus Viton ® . –––– TW male coupling VK in the sizes 2" ( DN 50 ) + 3" ( DN 80 ) of stainless steel AISI 316 as described on page 311, but with special male knuckle thread Rd 78 x 1/6 acc. to DIN 405 for fire brigade dangerous goods equipment trucks acc. to DIN 14555. Thread seal GD...

AUSFÜHRUNG WERKSTOFFE Weight Approx. Design Materials Part Number VK-Kupplung und MK-Kupplung verbunden mit Nippel aus Pressmessing GD = Polyurethan KD = NBR –––– VK + MK coupling, nipple connected, hot stamped brass GD = polyurethane KD = NBR MK-Kupplungen verbunden mit Doppeloder Reduziernippel aus Pressmessing GD = Polyurethan KD = NBR Pressaluminium hot stamped aluminium 67 VK-Kupplung mit Storzkupplung fest verbunden aus Pressmessing oder Pressaluminium GD = Polyurethan KD = NBR VK coupling with Storz coupling tightly connected, hot stamped brass or hot stamped aluminium GD =...