EKOM DENTAL INFO SK PL RU 2/2012:Sestava 1 AIR F OR LIFE tlmič hluku bez filtra tłumik hałasu bez filtra глушитель шума без фильтра DS1 Tlmič hluku bez filtra zníži hlučnosť výrobku pri činnosti odsávačky až o 4 dB. Tlmič hluku je vhodné použiť pri riešeniach, keď je vyústenie výfuku z odsávačky mimo miestnosti. Typ tlmiča Tlmič hluku bez filtra DS1* Tlmič hluku bez filtra DS1** Tlmič hluku bez filtra DS1** Tłumik hałasu bez filtra DS1* Tłumik hałasu bez filtra DS1** Tłumik hałsu bez filtra obniża poziom hałasu ssaka Глушитель шума без фильтра подавляет уровень aż o 4 dB. Tłumik hałsu może być użyty bez- шума во время работы отсасывателя на 4 дБ. Глушитель шума без фильтра предназначен для pośrednio w gabinecie stomatologicznym. монтажа вне помещения. Tłumik hałasu bez filtra DS1** Tłumik hałsu ścienny obniża poziom hałasu ssaka aż o 4 dB. Tłumik hałasu bez filtra zaleca się umieszczać w pomieszczeniach poza gabinetem lekarskim. Tłumik hałasu z filtrem jest wyposażony w filtr bakteryjny, dlatego może być umieszczany bezpośrednio w gabinetach stomatologicznych. tlmič hluku na stenu tłumik hałasu ścienny глушитель шума настенный Tlmič hluku na stenu zníži hlučnosť výrobku pri činnosti odsávačky až o 4 dB. Tlmič hluku bez filtra je vhodné použiť pri riešeniach, keď je vyústenie výfuku z odsávačky mimo miestnosti. Tlmič hluku s filtrom je doplnený o bakteriologický filter a tým je vhodný pre inštaláciu priamo v ordinácii. Tlmič hluku na stenu bez filtra DS2 Tlmič hluku na stenu s filtrom DS2 Numer katalogowy Глушитель шума настенный подавляет уровень шума во время работы отсасывателя на 4 дБ. Глушитель шума без фильтра предназначен для монтажа вне помещения. Глушитель шума с бактериологическим фильтром (HEPA) предназначен для монтажа прямо внутри помещения. Тип глушителя Номер заказа Tłumik hałasu ścienny bez filtra DS2 Глушитель шума настенный без фильтра DS2 Tłumik hałasu ścienny z filtrem DS2 Глушитель шума настенный с фильтром DS2 tlmič hluku s filtrom tłumik hałasu s filtrom глушитель шума с фильтром Tlmič hluku s filtrom zníži hlučnosť výrobku pri činnosti odsávačky až o 4 dB. Tlmič hluku s filtrom je doplnený o bakteriologický filter a tým je vhodný pre inštaláciu priamo v ordinácii. Tłumik hałsu z filtrem obniża poziom hałasu ssaka aż o 4 dB. Tłumik hałsu z filtrem jest wyposażony w filtr bakteryjny, dlatego może być umieszczany bezpośrednio w gabinetach stomatologicznych. Глушитель шума с фильтром подавляет уровень шума во время работы отсасывателя на 4 дБ. Глушитель шума с бактериологическим фильтром (HEPA) предназначен для монтажа прямо внутри помещения. Typ tlmiča Tlmič hluku s filtrom DS3 Tlmič hluku s filtrom DS3* Tlmič hluku s filtrom DS3* Tlmič hluku s filtrom DS4** Tlmič hluku s filtrom DS5** Tłumik hałasu z filtrem DS3 Tłumik hałasu z filtrem DS3* Tłumik hałasu z filtrem DS5** Tłumik hałasu z filtrem DS4** Tłumik hałasu z filtrem DS3* Numer katalogowy * Obowiązuje dla DUO, DUO 2V, DUO2 do nr fabrycznego D8869-08-09 ** Obowiązuje dla DUO, DUO 2V, DUO 2 od nr fabrycznego D8870-09-09 * Действует для DUO, DUO 2V, DUO 2 до зав.ном. D8869-08-09 ** Действует для DUO, DUO 2V, DUO 2 с зав.ном. D8870-09-09

EKOM DENTAL INFO EN DE FR 2/2012:Sestava 1 AIR F OR LIFE silencer without filter Schalldämpfer ohne Filter silencieux sans filtre DS1 Silencer without filter reduces the high frequency whistle from the suction motor up to 4 dB. For use when exhaust from the suction is outside of the surgery. type of silencer catalogue numbers silencer DS1 without filter DS1* silencer DS1 without filter DS1** silencer DS1 without filter DS1** Der Schalldämpfer ohne Filter reduziert das Geräusch der Absaugung um 4 dB. Zur Geräuschmiderung wenn die Absaugung außerhalb des Behandlungsraumes steht. Schalldämpfer DS1...