Safety light curtains

Safety light curtains
1 / 10 PagesView full catalog

Safety light curtains

Product catalog summary
Introduction
The document provides an overview of safety light curtains, focusing on the Safe4/Safe2+ and Safe400 models, which are designed to enhance industrial safety by adhering to IEC 61496 standards for category 4/2 safety light curtains.
Specifications and Features
  • Safe4/Safe2+ Light Curtains: These devices are cost-effective and feature contactless protection with self-testing capabilities. They include two redundant self-monitored channels, comply with the Machine Directive EC/98/37 and IEC/EN 61496, and offer a maximum monitoring width of 30 m with a 30 mm resolution, and 9 m with a 14 mm resolution. The system is modular and insensitive to external light sources.
  • Safe400 Light Curtains: These provide finger protection with a 14 mm resolution and hand protection with a 30 mm resolution. They are compact, can be combined with safety relays, and offer adjustable protective heights up to 1,200 mm, with the ability to combine multiple protective fields.
Technical Advantages
  • Features an Integrated Laser Alignment System (ILAS) for easy installation and alignment.
  • Modular construction allows for up to 14,000,000 configurations.
  • Includes self-monitoring and cascading capabilities for additional protected areas.
  • Highly resistant to ambient light, suitable for special applications like welding robots.
Operational Details
  • Designed for ease of use under challenging conditions, developed with leading automobile manufacturers.
  • Offers fast response times suitable for a wide range of industrial applications.
  • The CRB model evaluates both direct and diagonal beams for high resolution and dirt resistance, synchronizing via infrared without a cable connection.
Conclusion
The safety light curtains offer a balance between cost and safety, providing robust protection and flexibility for various industrial needs. Customers are encouraged to contact the manufacturer for specific configurations and additional peripheral equipment.
Additional Specifications
  • Dimensions: 34 x 20 x 330 mm
  • Connection: Cable 1.5 m with M12 plug
  • Sensitivity: Adjustable
  • Output: 2 channel PNP
  • Service Voltage: 10 ... 30 VDC
  • Internal Power Consumption: < 50 mA
  • Operating Distance: 0.2 ... 6 m
  • Active Area: 195 mm
  • Number of Beams: 200
  • Cycle Time: 22 ms
  • Ambient Temperature: -5°C ... +50°C
  • Protection Class: IP 54
  • Emitted Light: IR / clocked
  • Casing Material: Aluminium / black anodized
  • On-Delay: 200 ms
  • Ambient Light Immunity: 20 klx
  • Resolution: Depends on the object
  • Max. Load Current: 100 mA / short-circuit-proof
  • Permission: CE
Mounting and Connection
  • Dimensions: 16 x 12 mm / Length modular
  • Connection: 400 mm cable / Connector M8 4 pole
  • Mounting: Front or sidewise installation with screws M4
Operational Parameters
  • Service Voltage: 10 ... 30 VDC
  • Internal Power Consumption: < 50 mA
  • Operating Distance: Pin 4: 0 V = 1 – 8 m / Pin 4: 24 VDC = 0.2 – 1.5 m
  • Active Area: 118 – 734 mm
  • Number of Optics: 4; 8; 16; 24; 32
  • Housing: Alu anodized
  • Protection Class: IP 54
  • Ambient Temperature: -20 °C ... +65 °C
Response Time
  • 4 elements: 25 ms
  • 8 elements: 45 ms
  • 16 elements: 85 ms
  • 24 elements: 125 ms
  • 32 elements: 165 ms
Diagrams and Outputs
The document includes diagrams for different output configurations, such as PNP-NO/NC and NPN-NO/NC, with specific models indicated.
Security Advice
Refer to page 289 for detailed security advice.
Connection Diagrams
Refer to page 290 for detailed connection diagrams.
See more

Catalog excerpts

Safety light curtains-1

Lichtgitter light curtains Sicherheitslichtgitter safety light curtains | schaltende Lichtgitter switching light curtains Safe4/Safe2 sind Sicherheitslichtvorhänge, die diesen Aspekten vollumfänglich Rechnungen tragen. Sie sind äusserst kostengünstig in der Beschaffung und bieten dem Anwender viele technische Vorteile. Lichtvorhänge für höchste Sicherheitsanforderungen! Durch das serienmässig und eingebaute Laser-Ausrichtsystem ILAS erhalten Sie ein Produkt, durch das Sie bei der Installation Kosten sparen.Vorbei sind die Zeiten, als mehrere teure Spezialisten mit viel Fingerspitzengefühl einen Lichtvorhang der Kategorie 4 zum Laufen brachten. There is a great deal of focus today on safety. Technical safety is no longer a luxury, but an industry standard. The Standard IEC 61496 specifies exactly how category 4 or 2 safety light curtains must operate. But what is the relation between ‘cost’ and ‘safety’? You want products which conform to the standards, but for the lowest possible costs – in both purchase price and in operation costs. Sicherheitslichtgitter safety light curtains Sicherheit wird gross geschrieben. Insbesondere die technische Sicherheit ist heute Industriestandard. Denn die Norm IEC 61496 schreibt genau vor, wie Sicherheitslichtvorhänge der Kategorie 4/2 auszusehen haben. Wie steht’s aber mit der Relation „Kosten-Sicherheit“? Sie wollen normgerechte Geräte zu möglichst geringen Kosten – bei der Beschaffung und im Betrieb. Safe4/Safe2+ are safety light curtains which completely satisfy these aspects. They are extremely cost effective to purchase and offer the user many technical advantages. With the standard Integrated Laser Alignment System ILAS, you receive a product which saves you precious time and frustration at installation. So you no longer need expensive specialists with an enourmous amount of technical air to get a category 4 light curtain to work!

 Open the catalog to page 1
Safety light curtains-2

Lichtgitter light curtains Sicherheitslichtgitter safety light curtains Safe4 / Safe2+ Lichtvorhänge sind berührungslos wirkende Schutzeinrichtungen mit Selbsttestung. Sie weisen zwei redundante selbstüberwachte Kanäle auf und entsprechen dem Anhang IV der Maschinenrichtlinie EC/98/37 als Typ 4 / Typ 2 Sicherheitslichtvorhang und IEC / EN 61496. Sie wurden in Zusammenarbeit mit führenden Automobilherstellern entwickelt. Dabei stand eine einfache Handhabung auch unter erschwerten Bedingungen im Vordergrund. Safe4 / Safe2+ ist für eine kundengerechte und kostengünstige Konfiguration modular aufgebaut....

 Open the catalog to page 2
Safety light curtains-3

Lichtgitter light curtains Sicherheitslichtgitter safety light curtains Profil 30 x 40 mm profile 30 x 40 mm Klemmraum oder Stecker M12 connecting terminal or connector M12 2 kanalig PNP 2 channel PNP Betriebsspannung service voltage Eigenstromaufnahme internal power consumpt. Ansprechzeit response time Betriebsreichweite monitoring width Schutzfeldhöhe protective height Umgebungstemperatur ambient temperature Schutzart protection class Gehäusematerial casing material Zertifikate certificate Auflösung resolution 24 VDC +/- 20 % < 500 mA ab 7,9 ms from 7,9 ms bis 18 m / optional bis 30 m till...

 Open the catalog to page 3
Safety light curtains-4

Lichtgitter light curtains Sicherheitslichtgitter safety light curtains Safe400-Lichtvorhänge sind berührungslos wirkende Schutzeinrichtungen (BWS). Sie überwachen die Gefahrenbereichen von Maschinen und Anlagen und schützen so Mensch und Material vor Verletzungen bzw. Beschädigungen. Für die Auflösung stehen die Werte 14 mm für Finger und 30 mm für Handschutz zur Verfügung. Das Sicherheitslichtgitter Safe400 zeichnet sich einerseits durch die extrem kompakte Bauform aus. Andererseits bieten sich in Kombination mit einem Sicherheitsrelais vom Typ SafeC 200 oder SafeC 400 fast beliebig viele Anpassungsmöglichkeiten...

 Open the catalog to page 4
Safety light curtains-5

Lichtgitter light curtains Sicherheitslichtgitter safety light curtains Profil 15 x 20 mm profile 15 x 20 mm Stecker M12 connector 2 kanalig PNP 2 channel PNP Betriebsspannung service voltage Eigenstromaufnahme internal power consumpt. Ansprechzeit response time Betriebsreichweite monitoring width Schutzfeldhöhe protective height Umgebungstemperatur ambient temperature Schutzart protection class Gehäusematerial casing material Zertifikate certificate Auflösung resolution max. Laststrom max. load current Zulassung permission 24 VDC +/- 20 % < 500 mA ab 7,9 ms from 7,9 ms 5m 50 - 1200mm 0°C ......

 Open the catalog to page 5
Safety light curtains-6

Lichtgitter light curtains schaltende Lichtgitter switching light curtains Sicherheitslichtgitter safety light curtains Anders als herkömmliche Lichtgitter wertet das CRB nicht nur die gegenüberliegenden Strahlen aus, sondern bezieht zusätzlich die diagonalen Strahlen in die Auswertung mit ein. Dadurch wird eine extrem hohe Auflösung in Kombination mit einer guten Resistenz gegen Verschmutzung erreicht. Bedingt durch das Funktionsprinzip ist die Auflösung von dem zu erfassenden Objekt abhängig. Je breiter das Objekt ist, um so geringer sind die Anforderungen an die Höhe; z.B. ein Blatt Papier....

 Open the catalog to page 6
Safety light curtains-7

Lichtgitter light curtains schaltende Lichtgitter switching light curtains Bauform dimension Anschluss connection Empfindlichkeit sensitivity Ausgang output 34 x 20 x 208 mm Kabel 1,5 m mit Stecker M12 cable 1,5 m with plug M12 einstellbar adjustable 2 kanalig PNP 2 channel PNP Schema diagramm Ausgang output PNP-NO PNP-NC 10 ... 30 VDC < 50 mA 0,2 ... 6 m 100 mm 81 20 ms - 5°C ... + 50°C IP 54 IR / getaktet clocked Alu / schwarz eloxiert aluminium / black anodized 200 ms 20 klx abhängig vom Objekt depends on the object 100 mA / kurzschlußfest short-circuit-proof CE Sicherheitslichtgitter safety...

 Open the catalog to page 7
Safety light curtains-8

Lichtgitter light curtains schaltende Lichtgitter switching light curtains Bauform dimension Anschluss connection Empfindlichkeit sensitivity Ausgang output 34 x 20 x 330 mm Kabel 1,5 m mit Stecker M12 cable 1,5 m with plug M12 einstellbar adjustable 2 kanalig PNP 2 channel PNP Sicherheitslichtgitter safety light curtains Betriebsspannung service voltage Eigenstromaufnahme internal power consumpt. Reichweite operating distance Aktive Zone active area Lichtstrahlenanzahl number of beams Zykluszeit cycle time Umgebungstemperatur ambient temperature Schutzart protection class Sendelicht emitted...

 Open the catalog to page 8

All Eickmann Elektronik GmbH&Co.KG catalogs and technical brochures

  1. MB series

    4  Pages

  2. KST

    6  Pages

  3. accessory

    60  Pages

  4. light curtains

    10  Pages

  5. light barriers

    22  Pages

*Prices are pre-tax. They exclude delivery charges and customs duties and do not include additional charges for installation or activation options. Prices are indicative only and may vary by country, with changes to the cost of raw materials and exchange rates.