light curtains

light curtains
1 / 10 PagesView full catalog

light curtains

Product catalog summary
Introduction
The document focuses on safety light curtains, emphasizing the importance of adhering to industry standards, particularly the IEC 61496 norm for category 4/2 safety light curtains. It highlights the balance between cost and safety, offering solutions that do not compromise on safety standards.
Specifications and Features
The Safe4/Safe2+ safety light curtains are noted for their cost-effectiveness and technical benefits. Key features include an Integrated Laser Alignment System (ILAS) for easy installation, compact construction, self-monitoring with redundant channels, modular design for customization, large operating width, short response time, and insensitivity to external light, making them suitable for applications like welding robots.
Technical Specifications
The document details technical specifications for various models, including profile dimensions, connection types, output receiver details, service voltage, internal power consumption, response time, monitoring width, protective height, ambient temperature range, protection class, casing material, resolution options, and certification details.
Advanced Features
The Safe400 light curtains offer additional features such as finger and hand protection with resolutions of 14 mm and 30 mm, integrated intensity display, height measuring capabilities, configurable blanking, cascading protection areas, and compatibility with safety relays for enhanced customization.
Innovative Technology
The CRB model introduces a unique approach by evaluating both direct and diagonal beams, enhancing resolution and resistance to dirt. It operates without a cable connection between transmitter and receiver, using infrared synchronization.
Conclusion
The document concludes by inviting customers to contact for customized configurations and mentions the availability of peripheral equipment like safety relays on request.
Overview
The document provides technical specifications and details for safety light curtains, including dimensions, connections, sensitivity, and other operational parameters. It also includes diagrams and security advice.
Specifications
  • Dimensions: 34 x 20 x 330 mm
  • Connection: Cable 1.5 m with M12 plug
  • Sensitivity: Adjustable
  • Output: 2 channel PNP
  • Service Voltage: 10 ... 30 VDC
  • Internal Power Consumption: < 50 mA
  • Operating Distance: 0.2 ... 6 m
  • Active Area: 195 mm
  • Number of Beams: 200
  • Cycle Time: 22 ms
  • Ambient Temperature: -5°C ... +50°C
  • Protection Class: IP 54
  • Emitted Light: IR / clocked
  • Casing Material: Aluminium / black anodized
  • On-Delay: 200 ms
  • Ambient Light Immunity: 20 klx
  • Resolution: Depends on the object
  • Max. Load Current: 100 mA / short-circuit-proof
  • Permission: CE
Mounting and Connection
  • Mounting: Front or sidewise installation with screws M4
  • Connection: 400 mm cable / Connector M8 4 pole
Performance
  • Operating Distance: Pin 4: 0 V = 1 – 8 m / Pin 4: 24 VDC = 0.2 – 1.5 m
  • Active Area: 118 – 734 mm
  • Number of Optics: 4; 8; 16; 24; 32
  • Housing: Alu anodized
  • Protection Class: IP 54
  • Ambient Temperature: -20 °C ... +65 °C
Response Time
  • 4 elements: 25 ms
  • 8 elements: 45 ms
  • 16 elements: 85 ms
  • 24 elements: 125 ms
  • 32 elements: 165 ms
Diagrams and Outputs
  • PNP-NO/NC PRB-*-PUK-KST3-4
  • NPN-NO/NC PRB-*-NUK-KST3-4
Additional Information Security advice is available on page 289, and connection diagrams are on page 290.
See more

Catalog excerpts

light curtains-1

Sicherheit wird gross geschrieben. Insbesondere die technische Sicherheit ist heute Industriestan- dard. Denn die Norm IEC 61496 schreibt genau vor, wie Sicherheitslichtvorhânge der Kategorie 4/2 auszusehen haben. Wie steht's aber mit der Relation „Kosten-Sicherheit"? Sie wollen normgerechte Gerâte zu möglichst geringen Kosten - bel der Beschaffung und lm Betrieb. Safe4/Safe2 slnd Sicherheitslichtvorhânge, die diesen Aspekten vollumfanglich Rechnungen tragen. Sie sind âusserst kostengünstig in der Beschaffung und bieten dem Anwender viele technische Vor- teile. üchtvorhange für höchste Sicherheitsanforderungen! Durch das serienmâssig und eingebaute Laser-Ausrichtsystem ILAS erhalten Sie ein Produkt, durch Q das Sie bei der Installation Kosten sparen.Vorbel sind die Zeiten, als mehrere teure Spezialisten mit -"^-S viel Flngerspitzengefühl elnen Lichtvorhang der Kategorie 4 zum Laufen brachten. There Is a great deal of focus today on safety. Technical safety Is no longer a luxury but an Industry standard. The Standard IEC 61496 specifies exactly how category 4 or 2 safety light curtains must But what is the relation between 'cost' and 'safety'? You want products which conform to the stan- dards, but for the lowest possible costs - in both purchase price and in operation costs. Safe4/Safe2+ are safety light curtains which completely satisfy these aspects. They are extremely cost effective to purchase and offer the user many technical advantages. With the standard Inte- grated Laser Alignment System ILAS, you receive a product which saves you precious time and frustration at installation. So you no longer need expensive specialists with an enourmous amount of technical flair to get a category 4 light curtain to work! efckmnnn I-ICKI rnnlk

 Open the catalog to page 1
light curtains-2

Lichtgitter light curtains Sicherheitslichtgitter safety light curtains Safe4 / Safe2+ Llchtvorhange sind berührungslos wirkende Schutzeinrichtungen mit Selbsttestung. Sie weisen zwei redundante selbstüberwachte Kanâle auf und entsprechen dem Anhang IV der Ma- Sie wurden In Zusammenarbeit mit führenden Automobllherstellern entwlckelt. Dabei stand elne einfache Handhabung auch unter erschwerten Bedlngungen im Vordergrund. Safe4 / Safe2+ 1st für eine kundengerechte und kostengunstige Konfiguratlon modular aufgebaut. Die Relchwelte betrâgt max. 30 m bel der Auflösung von 30 mm, 9 m werden erreicht...

 Open the catalog to page 2
light curtains-3

Lichtgitter light curtains Sicherheitslichtgitter safety light curtains efckmnnn I-ICKI rnnlk -> Sicherheitshinweis Seite 289 Security Advice page 289 -> Anschlusschemen Seite 290 Diagramm page 290

 Open the catalog to page 3
light curtains-4

Lichtgitter light curtains Sicherheitslichtgitter safety light curtains Safe400-I_lchtvorhange sind berührungslos wirkende Schutzeinrichtungen (BWS). Sie überwachen die Gefahrenbereichen von Maschinen und Anlagen und schützen so Mensch und Material vor Ver- letzungen bzw. Beschádigungen. Für die Auflösung stehen die Werte 14 mm fur Finger und 30 mm fur Handschutz zur Verfügung. Das Sicherheitslichtgitter Safe400 zeichnet slch elnerseits durch die extrem kompakte Bauform aus. Andererselts bieten slch In Kombinatlon mit einem Slcherheitsrelais vom Typ SafeC 200 oder SafeC 400 fast belieblg viele...

 Open the catalog to page 4
light curtains-5

Lichtgitter light curtains Sicherheitslichtgitter safety light curtains Sicherheitshinweis Seite 289 Security Advice page 289 -> Anschlusschemen Seite 290 Diagramm page 290

 Open the catalog to page 5
light curtains-6

Lichtgitter light curtains schaltende Lichtgitter switching iight curtains Anders als herkömmliche Lichtgitter wertet das CRB nicht nur die gegenüberliegenden Strahlen aus, sondern bezieht zusatzlich die diagonalen Strahlen In die Auswertung mit eh. Dadurch wird elne extrem hohe Auflösung in Komblnation mit einer guten Reslstenz gegen Verschmutzung errelcht. Bedingt durch das Funktlonsprinzlp ist die Auflösung von dem zu erfassenden Objekt abhânglg. Je brelter das Objekt 1st, um so geringer slnd die Anforderungen an die Höhe; z.B. ein Blatt Papier. Der Schaltausgang wird aktlv, wenn mindestens...

 Open the catalog to page 6
light curtains-7

Lichtgitter light curtains schaltende Lichtgitter switching light curtains Oben (top) Unten (bottom) Aktlve Zone (active area) Betrlebsspannung ;ervice voltage 10 ... 30 VDC Elgenstromaufnahme internal power consumpt. < 50 mA -remdllchtfestlgkelt ambient light Immunity 20 klx Schema diagramm Ausgang output -> Sicherheitshinweis Seite 289 Security Advice page 289 -> Anschlusschemen Seite 290 Diagramm page 290

 Open the catalog to page 7
light curtains-8

Lichtgitter light curtains schaltende Lichtgitter switching light curtains Betrlebsspannung ;ervice voltage 10 ... 30 VDC Elgenstromaufnahme Internal power consumpt < 50 mA Relchwelte operating distance 0,2 ...6 m Aktlve Zone active area 195 mm Llchtstrahlenanzahl number of beams 200 -remdllchtfestlgkelt ambient light immunity 20 klx Schema diagramm Ausgang output Sender isrnitter zmpfanger receiver efckmnnn I-ICKI rnnlk -> Sicherheitshinweis Seite 289 Security Advice page 289 -> Anschlusschemen Seite 290 Diagramm page 290

 Open the catalog to page 8
light curtains-9

Lichtgitter light curtains Schaltendes Lichtgitter switching light curtain A=Proffllànge profite length detection area wttn 30 mm resolution D = Elementabstand unit distance Betrlebsspannung service voltage 10 ... 30 VDC Elgenstromaufnahme Internal power consumpt < 50 mA response time Schema diagramm Ausgang output ' Anzahl der Elemente elnfügen paste numbers of elements efckmnnn I-ICKI rnnlk -> Sicherheitshinweis Seite 289 Security Advice page 289 -> Anschlusschemen Seite 290 Diagramm page 290

 Open the catalog to page 9
light curtains-10

Notizen notes -> Sicherheitshinweis Seite 289 Security Advice page 289 -> Anschlusschemen Seite 290 Diagramm page 290

 Open the catalog to page 10
*Prices are pre-tax. They exclude delivery charges and customs duties and do not include additional charges for installation or activation options. Prices are indicative only and may vary by country, with changes to the cost of raw materials and exchange rates.