NOVEDADES / NEW ITEMS / NOUVEAUTÉS 2012

CDFRE PD RTAH E RRAM I E NTAB / TDDL CHEST / CDFFREB A DUTILS ARMARIDS PD RTAH E RRAM I E NTAS C D N RUEDAS / ROLLER CABINETS / ARMARIDB PD RTA H E R RA M I E NTAB CDN RUEDAB / RDLLER CABINETS / JUEGD DE NIPLERDS / NIPPLE CHUCK KIT / TRDUBSE DE MANDRIN DE EBCARIADDR I NTE R N D-EXTE R N D / INNER-DUTER REAMER / ALEBDIR INTERNE- CDRTABRIDAB / PLASTIC TIE CUTTER / PINCE CDUPE CDLLIERS PLASTIQUES 1 □□□V - LLAVE HEAVY DUTY C U RVA / DFFBET HEAVY DUTY PIPE WRENCH / CLE SERRE-TUBEB HEAVY DUTY CD U DEE 1 □□□V - CDRTATUBDB PARA TUBD DE PLABTICD / PLASTIC PIPE CUTTER / CDUPE-TUBE PLASTIQUE 1 □□□V - DEBTD...

COFRE PORTAHERRAMIENTAS / TOOL CHEST / COFFRES À OUTILS LxWxH 51072 1434 x 560 x 645 101 2 LE 3/201 0 ONIB DISP ILABLEE VA NIBL A O DISP Especificaciones técnicas / Technical specification / Détails techniques 4 cajones con rodamientos y armario / 4 drawer with ball bearings and 1 closet / 4 tiroirs à roulement et une armoire Cerradura con llave / Key lock / Serrure à clef Estructura reforzada / Reinforced structure / Structure renforcée Sistema antivuelco en cada bandeja / Anti-overturn system in each drawer / Système anti-chute dans chaque tiroir Capacidad cajones de altura 74,5mm / Capacity...

ARMARIOS PORTAHERRAMIENTAS CON RUEDAS / ROLLER CABINETS / SERVANTES À ROUES LxWxH 51074 (51072+51073) 1434 x 560 x 1720 2 LE 3/201 0 ONIB DISP ILABLEE VA NIBL A O DISP 256 10mm. COD. 51072 Sistema antivuelco en cada bandeja Anti-overturn system in each drawer Système anti-chute dans chaque tiroir Zona de acople Join zone Zone d’accouplement COD. 51073 6”x2” Protección de espuma EVA en cajones Protecting EVA foam in drawer Protection en mousse EVA dans les tiroirs PARA MÁXIMA ESTABILIDAD FOR THE BEST STABILITY POUR UNE STABILITÉ MAXIMALE Especificaciones técnicas / Technical specification / Détails...

2 LE 1/201 0 ONIB DISP ILABLEE AVA ONIBL P DIS MASTERVISION MINI REC RECORDING L 60064 6 Ø (mm) 1m(3') 4,5 2

JUEGO DE NIPLEROS / NIPPLE CHUCK KIT / TROUSSE DE MANDRIN DE MAMELONS CAP 60177 BSPT 60178 NPT ROSCAMATIC 1/2"-3/4"-1"1.1/4"-1.1/2"-2" 2-3-4 2 5 LE 3/201 0 ONIB DISP ILABLEE VA NIBL A PO DIS 1 ESCARIADOR INTERNO-EXTERNO / INNER-OUTER REAMER / ALÉSOIR INTERNE-EXTERNE 63958 Cu / ACERO / PLÁSTICO / INOX / LATÓN / ALUMINIO Cu / STEEL / PLASTIC / INOX / BRASS / ALUMINIUM 63959 2 8-35mm / 5/16"-1.3/8" 250 10-54mm / 1/2"-2.1/8" LE 1/201 0 ONIB DISP ILABLEE A AV ONIBL DISP 500 1 1 CORTABRIDAS / PLASTIC TIE CUTTER / PINCE COUPE COLLIERS PLASTIQUES 2 63915 150 100 6 LE 1/201 0 ONIB DISP ILABLEE VA NIBL...

HERRAMIENTA PARA USO SUBACUÁTICO TOOLS FOR UNDERWATER USE OUTILLAGE POUR UTILISATION SUBAQUATIQUE Neumático / Pneumatic AMOLADORA ANGULAR / ANGLE GRINDER / MEULEUSE ANGULAIRE COD. 79900 Neumático / Pneumatic Disco / Disk = ≤125 rpm = 11600 0,9kW Aire / Air = 1m3/min (6 bar) Connection = R 1/4"i Manguera / Hose = ≥10 O EDID ST OP E BAJ REQU NDE ON OMMA UP C S SOU AMOLADORA RECTA / AXIAL DIE GRINDER / MEULEUSE DROITE COD. 79901 Neumático / Pneumatic Tamaño / size = 6mm rpm = 20000 0,7kW Aire / Air = 0,85m3/min (6 bar) Connection = R 1/4"i Manguera / Hose = ≥10 O EDID ST OP E BAJ REQU NDE N MMA...

TALADRO / DRILL / PERCEUSE COD. 79905 Neumático / Pneumatic CAP = 13mm (steel) rpm = 850 0,5kW Aire / Air = 0,6m3/min (6 bar) Connection = R 1/4"f / R 3/8"f Manguera / Hose = ≥10 O EDID ST OP E BAJ REQU NDE N MMA UPO CO S SOU TALADRO CON PERCUSIÓN / IMPACT DRILL / PERCEUSE À PERCUSSION COD. 79906 Neumático / Pneumatic CAP = 13mm (steel) CAP = 13mm (masonry) rpm = 950 0,5kW Aire / Air = 0,6m3/min (6 bar) Connection = R 1/4"f / R 3/8"f Manguera / Hose = ≥10 O EDID ST OP E BAJ REQU NDE A N UPO COMM S SOU MARTILLO PERFORADOR / HAMMER DRILL / MARTEAUX-PERFORATEUR COD. 79907 Neumático / Pneumatic CAP...

AMOLADORA RECTA / AXIAL DIE GRINDER / MEULEUSE DROITE COD. 79911 Hidráulica / Hydraulic Disco / wheel = ≤ 200mm rpm = 7000 1,8kW Aceite / oil = 18-50l/min Connection = 1/2"FF O EDID ST OP E BAJ REQU NDE A N UPO COMM S SOU Taladro / Drill / Perceuse COD. 79912 Hidráulica / Hydraulic MT3 rpm = 280 60N.m 1,6kW Aceite / oil = 10l/min Connection = 1/2"FF O EDID ST OP E BAJ REQU NDE PONCOMMA U S SOU SIERRA PORTÁTIL / RECIPROCATING SAW / SCIE SABRE COD. 79913 Hidráulica / Hydraulic Carrera / Stroke = 60mm spm = 300 2,8kW Aceite / oil = 10-50l/min Connection = 1/2"FF O EDID ST OP E BAJ REQU NDE N MMA...

MARTILLO PERFORADOR / HAMMER DRILL / MARTEAUX-PERFORATEUR COD. 79916 Hidráulica / Hydraulic CAP = 32mm (concrete) CAP = 80mm (masonry) SDS-max rpm = 250 1,3kW Aceite / oil = 20-50l/min Connection = 1/2"FF O EDID ST OP E BAJ REQU NDE N MMA UPO CO S SOU LLAVE DE IMPACTO / IMPACT WRENCH / CLÉ À CHOC COD. 79917 Hidráulica / Hydraulic 3/4" sq. dr. 1650N.m Aceite / oil = 15-38l/min Connection = 1/2"FF O EDID ST OP E BAJ REQU NDE ON OMMA UP C S SOU LLAVE DE IMPACTO / IMPACT WRENCH / CLÉ À CHOC COD. 79918 Hidráulica / Hydraulic 1" sq. dr. 1650N.m Aceite / oil = 15-38l/min Connection = 1/2"FF O EDID ST...

SEGURIDAD INTRÍNSECA / INTRINSIC SAFETY / SÉCURITÉ INTRINSÈQUE LINTERNA INTRÍNSECAMENTE SEGURA / INTRINSICALLY-SAFE TORCHE / LAMPE INTRINSEQUEMENT SÛR HERRAMIENTA PARA USO SUBACUÁTICO / TOOLS FOR UNDERWATER USE / OUTILLAGE POUR UTILISATION SUBAQUATIQUE COD. 79598 Fuente de luz / Light source / Source de lumière Osram 1 W Led Alimentación / Power supply / Alimentation 4 x AA batteries (type tested) Clase de protección / Protection rating / Catégorie de protection IP68 Peso / Weigth / Poids 96g Longitud / Length / Longueur Denominación Ex / Ex designation / Dénomination Ex 8 175mm IP6 MASTEREX...