MD_MDE
52Pages

Catalog excerpts

Mandrini ad indexaggio Indexing chucks Schwenkfutter Mandrins indexable engineering manual & design guide

Mandrini ad lndexaggio-2griffe Indexing Chucks - 2 jaws Schwenkfutter - 2 Backenausfiihrung Mandrins indexable - 2 mors o '(5 • Descrizione prodotto - Utilita * Product description - Benefit * Beschreibung - Nutzen * Description du produit - Utilite • MD - Mandrini automatici ad indexaggio - 4x90° * MD - Automatic indexing chucks - 4x90° • MD - Automatisches schwenkfutter - 4x90° * MD - Mandrins indexable - 4x90° • MDE - Mandrini automatici ad indexaggio - 8x45° * MDE - Automatic indexing chucks - 8x45° •MDE - Automatisches schwenkfutter - 8x45° • MDE - Mandrins indexable - 8x45° •Soggetto...

Open the catalog to page 2

• MADT - Mandrini semiautomatici ad indexaggio • MADT - Semiautomatic indexing chucks • MADT - Halbautomatisch schwenkfutter • MADT - Mandrins indexable semi-automatique • Flange di adattamento • Mounting adapters • Futterflansche • Faux plateaux de montage • Accessori e Versioni speciali su richiesta • Accessories upon request • Zubehör auf Wunsch • Accessoires a la demande tecnomors spa. - Via Roma 141/143 - 28017 San Maurizio d’Opaglio (NO) - Italy Indice generale • Index • Inhaltsübersicht • Sommaire • MADV - Mandrini manuali ad indexaggio • MADV - Manual indexing chucks • MADV -...

Open the catalog to page 3

• Mandrini ad indexaggio: Benefici di utilizzo • Indexing chucks: Customer benefit Schwenkfutter: Kundennutzen • Mandrins indexable: Avantages clients I mandrini ad indexaggio sono stati progettati per la lavorazione, con un solo caricamento ed un solo bloccaggio, di particolari con facce tra di loro ortogonali ed assi che si intersecano su uno stesso piano. Per questo tipo di pezzi nella lavorazione con mandrini convenzionali ogni faccia necessita di un nuovo serraggio e riposizionamento: questo provoca perdita di precisione e tempi morti nel ciclo di lavorazione. Con i mandrini ad...

Open the catalog to page 4

• Mandrini ad indexaggio: Benefici di utilizzo • Indexing chucks: Customer benefit Schwenkfutter: Kundennutzen • Mandrins indexable: Avantages clients Les mandrins à indexage ont été mis au point pour l'usinage de pièces dotées de faces orthogonales et d’axes se croisant au même niveau, opération réalisée par un seul chargement et un blocage unique. Pour l'usinage de ce genre de pièces à l’aide de mandrins traditionnels, chaque face requiert un nouveau serrage et un repositionnement, ce qui entraîne une perte de précision et des temps morts pendant le cycle d'usinage. Avec les mandrins à...

Open the catalog to page 5

• Scelta della grandezza del mandrino ad indexaggio • Selection of the right indexing chuck • Auswahl der Schwenkfutter • Choix du mandrin indexable • Per una prima orientativa valutazione le dimensioni principali da confrontare con le capacità del modello di mandrino prescelto sono : - G = massimo raggio di rotazione a pezzo grezzo - C = spessore nella zona di serraggio, al quale va sommato lo spessore delle ganasce di presa. • For a first preliminary chuck selection it is most important to check the following dimensions: - G = the biggest diagonal of the raw component. - C = clamping area...

Open the catalog to page 6

MADV / MADT Note: I due schemi raffigurano, a titolo di esempio, una valvola a tre vie rispettivamente all’interno di un mandrino non autocentrante completamente automatico della serie MD/MDE e di un mandrino autocentrante con rotazione manuale della serie MADV/MADT. Altri punti da considerare per la corretta scelta del mandrino sono : - la forma e la massa del pezzo da lavorare (momento di inerzia) - le lavorazioni da eseguire - la possibilità di caricamento del pezzo (corsa di serraggio) - l’accessibilità degli utensili - la velocità di rotazione - la forza di serraggio richiesta...

Open the catalog to page 7

• MANDRINI AD INDEXAGGIO • INDEXING CHUCKS • SCHWENKFUTTER • MANDRINS INDEXABLE MD - MANDRINI AUTOMATICI AD INDEXAGGIO MD - AUTOMATIC INDEXING CHUCKS MD - AUTOMATISCHES SCHWENKFUTTER MD - MANDRINS INDEXABLE AUTOMATIQUE Serraggio ed indexaggio idraulici Divisioni di indexaggio: 4x90° • Serraggio rigido del pezzo • Elevata precisione di indexaggio • Sistema di compensazione della forza centrifuga • Alta velocità di rotazione • Massima affidabilità con precisione costante nel tempo • Facile installazione sulla macchina utensile Hydraulisches Spannen und Indexieren Indexieren Teilungen: 4x90° •...

Open the catalog to page 8

- Struttura estremamente rigida e resistente del corpo mandrino, interamente realizzata in lega di acciaio con trattamento di cementazione e tempra. - Sistema di indexaggio (brevetto tecnomors) robusto ed affidabile costituito da un unico pistone, con funzione sia di rotazione che di indexaggio, che agisce su una grande superficie del perno divisore. - Sistema di guida dei meccanismi, sia di serraggio che di indexaggio, che si avvale radialmente di due file di grandi rulli cilindrici precaricati a pieno riempimento ed assialmente di un robusto cuscinetto assiale. - Guarnizioni di protezione...

Open the catalog to page 9

• Mandrini automatici ad indexaggio - Serraggio ed indexaggio idraulici • Automatic indexing chucks - Hydraulic clamping and indexing • Automatisches Schwenkfutter - Hydraulisches Spannen und Indexieren • Mandrins indexable automatique - Serrage et indexage hydrauliques MD - Schema di indexaggio 4x90° MD - Indexing system 4x90° MD - Schema für die Indexierung 4x90° MD - Schéma d'indexage 4x90° - phase 3 = rotation phase completion: piston B advances, finger B1 acts on rotation square A2 and determines a rotation of 80°. - phase 4 = indexing (pressure in P1): piston B reverses the mouvement,...

Open the catalog to page 10

• Mandrini automatici ad indexaggio - Serraggio ed indexaggio idraulici • Automatic indexing chucks - Hydraulic clamping and indexing • Automatisches Schwenkfutter - Hydraulisches Spannen und Indexieren • Mandrins indexable automatique - Serrage et indexage hydrauliques MD - Schema di bloccaggio MD - Clamping system MD - Schema für die Blockierung MD - Schéma de verrouillage • CARATTERISTICHE TECNICHE Il dispositivo di bloccaggio è composto : - dal pistone di serraggio C - dalla valvola pilotata di non ritorno A - dal pistone di compensazione B Il pistone di serraggio incorpora un albero...

Open the catalog to page 11