• MANDRINI AD INDEXAGGIO • INDEXING CHUCKS • SCHWENKFUTTER • MANDRINS INDEXABLE MADT - MANDRINI AUTOCENTRANTI SEMIAUTOMATICI AD INDEXAGGIO MADT - SEMIAUTOMATIC SELFCENTERING INDEXING CHUCKS MADT - HALBAUTOMATISCH SELBST ZENTRIERENDE SCHWENKFUTTER MADT - MANDRINS AUTOCENTRÉS INDEXABLE SEMI-AUTOMATIQUE Serraggio a tirante ed indexaggio manuale Divisioni di indexaggio: 4x90° + 1x45° • Chiusura autocentrante • Massima affidabilità con precisione costante nel tempo • Facile installazione sulla macchina utensile • Sistema di indexaggio semplice ed affidabile • Semplificazione del processo, maggiori profitti Draw bar clamping and manual indexing Indexing divisions: 4x90° + 1x45° • Self-centering clamping • Constant and long lasting precision • Easy installation to the machine • Indexing mechanism simple and reliable • Simplify process, increase profits Spannen mit Zug und manuelle Indexieren Indexieren Teilungen: 4x90° + 1x45° Serrage à tirant et indexage manuel Indexage: 4x90° + 1x45° • selbstzentrierende Schließung • Höchste Zuverlässigkeit und lange Lebensdauer • Einfache Installation auf der Maschine • Einfaches und zuverlässiges System zur mechanischen Indexierung • Prozessvereinfachung, gewinnbringend • Fermeture autocentrée • Haute fiabilité et précision constante dans le temps • Simple installation sur la machine-outils • Système d’indexage simple et fiable • Simplification des procédures de fabrication, rentabilité • Soggetto a modifiche tecniche ed errori di stampa e composizione • Subject to technical alterations, errors, misprint and typographical failures • Druck-/ Satzfehler, Irrtum und technische Änderungen vorbehalten • Sous réserve de fautes dʼimpression et de composition, dʼerreurs et de modifications techniques tecnomors spa. - Via Roma 141/143 - 28017 San Maurizio dʼOpaglio (NO)

- Nel mandrino MADT la chiusura delle griffe è automatica con azionamento tramite tirante collegato al cilindro posteriore del tornio: la trasmissione alle griffe della forza di serraggio avviene tramite un dispositivo a piani inclinati, secondo un progetto originale tecnomors. - I mandrini MADT e MADV utilizzano lo stesso dispositivo di indexaggio che è ad azionamento manuale: esecuzione standard con 4 divisioni a 90° + 1 divisione a 45°; posizioni di indexaggio speciali su richiesta (es.: 8x45°, 6x60°). - Costruzione interamente in acciaio con trattamento di cementazione e tempra per una migliore...

• Mandrini ad indexaggio - Serraggio a tirante ed indexaggio manuale • Indexing chucks - Draw bar clamping and manual indexing • Schwenkfutter - Spannen mit Zug und manuelle Indexieren • Mandrins indexable - Serrage à tirant et indexage manuel MADT - Schema di indexaggio MADT - Indexing system MADT - Schema für die Indexierung MADT - Schéma d'indexage Stop of the rotation of the chuck. - phase 2 = shutter realase: let the releasing lever to disconnect the shutter. - phase 3 = rotation: the rotation is manual working on the piece in the jaws. - phase 4 = indexing: lever release allows spring shutter...

• Mandrini ad indexaggio - Serraggio a tirante ed indexaggio manuale • Indexing chucks - Draw bar clamping and manual indexing • Schwenkfutter - Spannen mit Zug und manuelle Indexieren • Mandrins indexable - Serrage à tirant et indexage manuel MADT - Schema di bloccaggio MADT - Clamping system MADT - Schema für die Blockierung MADT - Schéma de verrouillage • CARATTERISTICHE TECNICHE I mandrini modello MADT sono a chiusura automatica (tirante). Il dispositivo di bloccaggio, nel mandrini MADT, è composto : - dal mozzo a piano inclinato A - dalle griffe B - dal corpo mandrino C - dai perni di sicurezza...

* Mandrini ad indexaggio - Serraggio a tirante ed indexaggio manuale . ,L. workholding • Indexing chucks - Draw bar clamping and manual indexing tGCnOfflOrS • Schwenkfutter - Spannen mit Zug und manuelle Indexieren • Mandrins indexable - Serrage a tirant et indexage manuel MADT Sigla - Code - Bezeichnung - Sigle * Nota: Forza effettiva di chiusura misurata con unacelladi carico chiusafra le griffe a mandrinofermo (statica). * Note: The actual clamping force is measured with a gripping force tester between the jaws during a non rotation period (static). * Hinweise: effektive Klemmkraft,...

* Mandrini ad indexaggio - Serraggio a tirante ed indexaggio manuale t^M. workholding • Indexing chucks - Draw bar clamping and manual indexing tedlOtnorS • Schwenkfutter - Spannen mit Zug und manuelle Indexieren • Mandrins indexable - Serrage a tirant et indexage manuel MADT Note: - Per lavorazioni di pezzi con assi ortogonali. - Serraggio autocentrante. - Chiusura a tirante (trasmissione della forza mediante piano inclinato) e rotazione -indexaggio manuale. - Struttura del mandrino interamente cementata e temprata per una maggiore rigidita, precisione e durata di vita. Hinweise: -...

- Tirante -Drawbar -Zug - Tirant - Mandrino ad indexaggio - MADT - Indexing chuck - MADT _ - Schwenkfutter - MADT I I - Mandrin indexable - MADT - Cilindro idraulico rotante - Rotating hydraulic cylinder - Hydraulische spannzylinder umlaufend ' - Cylindre hydraulique - Flangia ISO-A di fissaggio naso mandrino - ISO-A flange for the spindle nose - ISO-A Futterflansche fur spindeln - Faux plateaux de montage ISO-A • Compreso nella fornitura: - Mandrino ad indexaggio - MADT Su richiesta: - Flangia ISO-A di fissaggio al naso mandrino del tornio - Vitidifissaggio - Ganasce semilavorate Non compreso...

• Note • Note • Hinweise • Remarques • Soggetto a modifiche tecniche ed errori di stampa e composizione • Subject to technical alterations, errors, misprint and typographical failures • Druck-/ Satzfehler, Irrtum und technische Änderungen vorbehalten • Sous réserve de fautes dʼimpression et de composition, dʼerreurs et de modifications techniques tecnomors spa. - Via Roma 141/143 - 28017 San Maurizio dʼOpaglio (NO) - Italy tel.: 0322 96142 - fax.: 0322 967453 - e mail : info@t