YOUR PARTNER WORLDWIDE HSL-15 / HSL-2 Portable High-Speed Gate Valve Grinder for the repair of sealing surfaces of gate valves and wedges Huge time savings up to 90% ! THE PREMIUM-PRODUCTS – MADE BY EFCO – MADE IN GERMANY

Our machines represent the latest technology in valve repair and set standards • Very high speed of the mechanically driven grinding spindles simultaneously to slow • • • • AS-1 (OPTION) Planet disc with driven spindles DN 125-175 (DN 5“-7“) Available on request AS-2 Planet disc with driven spindles DN 175-225 (DN7“-9“) AS-3 Planet disc with driven spindles DN 225-400 (DN 9“-16“) THE PREMIUM-PRODUCTS – MADE BY EFCO – MADE IN GERMANY

AS-2 (OPTION) Planet disc with driven spindles DN 200-225 (DN8“-9“) Available on request AS-3 Planet disc with driven spindles DN 225-400 (DN9“-16“) AS-4 Planet disc with driven spindles DN 400-600 (DN16“-24“) The EFCO HSL-Machines, -like all other EFCO products-, are a complete repair system, designed for on-site or in-shop use. Each complete machine including all accessories is delivered in a plastic transport case. Example of a case THE PREMIUM-PRODUCTS – MADE BY EFCO – MADE IN GERMANY

Working range: Planet disc AS-1 + GE-15: 81,5 mm (3.2”) (OPTION) Planet disc AS-2 + GE-15: 77,5 mm (3.05”) Planet disc AS-3 + GE-15: 77,5 mm (3.05”) Planet disc AS-2 + GE-2 : 105 mm (4.13”) (OPTION) Planet disc AS-3 + GE-2 : 105 mm (4.13”) Planet disc AS-4 + GE-2 : 110 mm (4.3”) Outer grinding diameter A (mm) when using grinding spindle of diameter D (mm) Ø40 (Ø1.57“) min. max. Subject to technical change. [email protected] [email protected] www.efco-dueren.com Agencies in many countries THE PREMIUM-PRODUCTS – MADE BY EFCO – MADE IN GERMANY EFCO Maschinenbau GmbH – Valve repair and testing...