Measuring & control systems Carbon & Oxygen
Open the catalog to page 1Welcome to Econox Switzerland Dear Customer Cher client Sehr geehrter Kunde ECONOX is located in the Swiss Jura, 10 km from the French border. It was founded in 1984. The adventure only really started in 1986 with the filing of the patent for the first ball-in-tube oxygen sensor. From the start, ECONOX has developed and manufactured equipment intended for measuring and regulating heat treatment atmospheres. Since then, this has proven to be the most reliable and robust solution, and has continued to evolve. ECONOX est une société fondée en 1984. Elle est située dans le Jura suisse, à 10 km de...
Open the catalog to page 3Measuring & control systems Carbon & Oxygen Simple, low-cost potters’ probe Sonde simple et bon marché pour potier Einfache und preiswerte Sonde für Töpfer The CarboProbeCP is a very simple, low cost oxygen probe with an easy-to-read digital meter displaying oxidation/reduction. It is designed especially for potters or ceramic furnace users. La CarboProbeCP est une sonde à oxygène simple et bon marché avec un affichage numérique. Ce dernier rend la lecture des résultats d’oxydation ou de réduction bien plus aisée. Elle a été spécialement développée pour les potiers ou les utilisateurs de fours...
Open the catalog to page 4Caractéristiques techniques Technische Eigenschaften Response time Less than 1.0 second Temps de réponse Moins de 1,0 seconde Reaktionszeit Weniger als 1,0 Sekunden Mechanical shock Resists mild mechanical shock Handle carefully Résistance aux chocs Résiste à des chocs mécaniques légers A manier avec précaution Mechanischer Stoß Ist relativ stoßunempfindlich, dennoch mit Vorsicht behandeln Reference air Uncontaminated dry air at maximum rate of 1-6l/h Air de référence Air sec non contaminé avec un débit maximum de 1-6 l/h Referenzluft Saubere trockene Luft bis maximal 1-6 L/Std The advantages...
Open the catalog to page 5Measuring & control systems Carbon & Oxygen Laboratory oxygen probe Sonde à oxygène pour laboratoire The CarboProbeDS is a laboratory oxygen probe, suitable for the measurement of oxygen concentration over a range from pure oxygen down to 1 ppm at temperatures ranging from 600°C (1100°C) to 1700°C (3100°F). La CarboProbeDS est une sonde à oxygène de laboratoire destinée à mesurer la concentration en oxygène sur la plage allant de l'oxygène pur jusqu'à 1 ppm à des températures allant de 600°C (1100°F) à 1700°C (3100°F). Die CarboProbeDS ist eine Labor-Sauerstoffsonde, die der Messung der Sauerstoffkonzentration...
Open the catalog to page 6Caractéristiques techniques Technische Eigenschaften Readout impedance This probe should be used with controlling, recording and indicating instruments having input impedance of 8 megohms or higher. Impédance de lecture Cette sonde doit être utilisée avec des instruments de contrôle, d’enregistrement et d’affichage, ayant une impédance d’entrée d’au moins 8 mégohms. Readout-Impedanz Kontroll-, Aufzeichnungs- und Anzeigeinstrumente sollten eine Eingangs-Impedanz von mindestens 8 Megaohm haben. Accuracy ±2 mV in normal operating range Précision ±2 mV dans la plage normale de fonctionnement Genauigkeit...
Open the catalog to page 7CarboProbeHT [email protected] econox.ch econox.com Industry-grade probe for temperature up to 1700°C (3100°F) The CarboProbeHT is suitable for use at temperatures between 600°C to 1700°C (1100°F to 3100°F). It is most often used to control % of oxygen within a treatment cycle, typically in the range from 0.5% to 5% (but can work up to 100%). Sonde industrielle pour des temperatures jusqu'a 1700°C (3100°F) La sonde CarboProbeHT peut etre utili-see a des temperatures allant de 600°C a 1700°C (1100°F ta 3100°F). Elle est employee le plus souvent pour controler le % d'oxygene, habituelle-ment dans...
Open the catalog to page 8Caractéristiques techniques Technische Eigenschaften Readout impedance This probe should be used with controlling, recording and indicating instruments having input impedance of 8 megohms or higher. Impédance de lecture Cette sonde doit être utilisée avec des instruments de contrôle, d’enregistrement et d’affichage, ayant une impédance d’entrée d’au moins 8 mégohms. Readout-Impedanz Kontroll-, Aufzeichnungs- und Anzeigeinstrumente sollten eine Eingangs-Impedanz von mindestens 8 Megaohm haben. Accuracy ±2 mV in normal operating range Précision ±2 mV dans la plage normale de fonctionnement Genauigkeit...
Open the catalog to page 9The CarboPmbe ZI Pro is thermal shock resistant The CarboProbeZI Pro features a ZrO2 ball as a measuring element. This clear and exclusive concept allows us to provide you with a high-quality product offering an excellent accuracy for the measurement of carbon potential (%C) and temperature (°C). La CarboProbe ZI Pro resiste aux chocs thermiques. La sonde CarboProbeZI Pro utilise une bille en ZrO2 comme element de mesure. Ce concept evident et exclusif nous permet de vous fournir un pro-duit de haute qualite, possedant une excellente precision pour la mesure du potentiel carbone (% C) et de la...
Open the catalog to page 10Features Output 0 to 1200 mV Readout impedance This probe should be used with controlling, recording and indicating instruments having input impedance of 8 megohms or higher Accuracy ±0.05 weight percent carbon in normal operating range Response time Less than 1.0 second Thermocouple Type K, S, N or without Operating Temperatures 600°C (1100°F) to 1150°C (2100"F) Mechanical shock Resists mild mechanical shock. Handle carefully Available lengths (X) 500mm (19.7’’), 650mm (25.6’’), 750mm (29.5’’), 850mm (33.5’’), 1000mm (39.4’’) Reference air Uncontaminated dry air at max. rate of 20-30 l/h Cleaning...
Open the catalog to page 112 Pages