The sheet metal connection Self-piercing riveting Press-in joining Punching Embossing

MFG 500/150 E für vielfältige Anwendungen Das Multifunktionsgerät ist eine universelle C-Bügel-Ständermaschine für die blechbearbeitende Industrie und als Maschine für alle Fälle konzipiert. Im Hinblick auf die Be- bzw. Verarbeitung von Blechen und Profilen aus Aluminium, Stahl oder Edelstahl sind viele Anforderungen mit dem Multifunktionsgerät MFG 500/150 E realisiert. Entsprechend wird die Maschine zum Clinchen, Stanznieten, Stanzen, Einpressen oder Prägen eingesetzt. Dazu ist jedoch nicht jedes Mal eine neue Maschine notwendig, sondern lediglich ein entsprechender Werkzeughalter einzusetzen...

Übersicht / Overview Schwenkbares Bedienfeld für Steuerung und Prozessüberwachung Swiveling control panel for control and process monitoring Schnellwechselsystem der Werkzeugträger Quick-change system of the tool holders Integrierter Laserpointer zur Bauteil-Positionierung Integrated laser pointer for positioning of components Doppelfußschalter (Öffnen / Schließen und Krafthub) mit Hubauslösung. Das erlaubt ein beidhändiges Handling der Bauteile. Double foot switch (opening / closing and power stroke) for stroke release. This allows two-handed handling of the components. Multifunktionsgerät /...

Steuerung, Software und Prozessüberwachung Die Prozessüberwachung ist eine Online-Qualitätskontrolle und wurde u. a. für die Überwachung parallel arbeitender Clinchprozesse konzipiert. Überwacht werden Prozess- und Maschinenfehler wie z. B. Verwendung fehlerhafter Bauteile oder falscher Maschineneinstellungen. Die Online-Prozessüberwachung ist ein Vergleich eines Musterablaufes mit einem aktuell gemessenen Ablauf. Die Visualisierung und Einstellung der Überwachungsparameter erfolgt über einen integrierten PC mit Visualisierungssoftware. Alle überwachten Prozesse werden in einer Übersichtsmaske...

Wirkungsweise / Functions Die Arbeitsbewegung der Maschine unterteilt sich in einen Zustellhub (1) (Sicherheitssteuerung aktiv) und in einen zweitgeteilten Arbeitshub. Der Arbeitshub besteht aus einem optionalen Vorhub (2) und einem Krafthub (3). Dadurch und durch optional programmierbare Haltezeiten (6) und (7) lassen sich die individuellen Bedürfnisse der unterschiedlichen Technologien auf dieser einen Maschine realisieren. Zustellhub / Lining stroke Vorhub / Pre-stroke Arbeitsposition / Working position Krafthub / Force stroke Haltezeit (UT) / Holding time (UT) Fußschalter / Foot switch Clinchen...

• GroBe Druckkraft (150 kN), nicht nur zum Clinchen geeignet • GroBe horizontale und vertikale Ausladung • Unteres Bugelhorn wechselbar • Positionier-Laserpointer zur genauen Bauteilpositionierung • Sehr hohe Positioniergenauigkeit von ± 0,02 mm fur reproduzierbare Qualitat • Lineare StoBelbewegung • Einfacher Werkzeugwechsel • Robust, wartungs- und gerauscharm • Universelle Nutzung durch frei programmierbare Parameter Clinchtechnik: Auswertung uber Hullkurventechnik, Fenstertechnik und Trenduberwachung Einpressen: Uberwachung des Einpressvorgangs mit Maximal-/Minimalkraft • Einfache Menufuhrung...

Clinchen / Clinching Clinchvarianten / Clinching types R-DF · G-DF · S-DF · CONFIX-Fügen / CONFIX joining Max. Gesamtfügeteildicke je nach Elementgeometrie / max. total thickness depending on each element geometry • 5.5 mm Stahl / steel (400 N/mm²) • 5.5 mm Aluminium (gut umformbar / easily formable) • 3.0 mm Edelstahl / stainless steel Clinchvariante / Clinching type R-DF • Gasdichte Verbindungselemente • Gleiche Scherzugbelastung in alle Richtungen • Clinchen ohne Schneidanteil • Airtight connections • Same shear load in all directions • Clinching without partial cutting Clinchvariante R-DF,...

Stanznieten / Self-piercing riveting Stanznieten mit Halbhohlniet zum Fügen von Werkstücken aus Blech-, Rohr- oder Profilteilen durch Verbinden mit Nietelementen. Zur Verwendung von gängigen Niettypen auch von unterschiedlichen Nietherstellern. Self-piercing riveting with semi-tubular rivet joins sheet metal components, pipes or shaped components by connecting with rivet elements. Use of common rivet types from different rivet manufacturers possible. Beispiel: Nietform C-Geometrie Example: rivet form C-geometry Parameter / Parameters Nietlänge / rivet length 4 - 5 mm Nietlänge / rivet length...

Stanzen / Punching Lochstanzen von Rund- und Formlöchern Unterschiedliche Stanzaufgaben sind in Abhängigkeit von Werkstoffqualität und Werkstoffdicke zu lösen. Für die geometrischen Formen sind entsprechende Werkzeugeinsätze zu erstellen. Punching of round and form holes Different punching tasks have to be calculated depending on material quality and material thickness. Corresponding fitting tools for geometric forms are to be designed. Stanzwerkzeug Unterteil Punching tool, bottom Rund- und Formlöcher Round and form holes Multifunktionsgerät / Multi-function unit MFG 500/150 – Eck

Einpressen / Press-in joining Mit den entsprechenden Werkzeugen können Gewindemuttern oder Gewindebolzen eingepresst werden. Einpresswerkzeuge fast aller Normteilhersteller können adaptiert werden. Threaded nuts or threaded bolts can be pressed in by corresponding tools. Press-in tools of almost all standard parts manufacturers can be adapted. Maximal-/Minimalkraft-Überwachung Maximum / minimum force monitoring Anwendungsbeispiele Gewindemutter und Bolzen Application example for threaded nuts and bolts 10 | Eckold – Multifunktionsgerät / Multi-function unit MFG 500/15

Pragen / EmbossingPragen und Lochen in einem Hub zum Beispiel fur das Kalottenpragen ohne Vorlochoperation. • Kein Vorloch erforderlich • Geeignet fur ein- und zweilagige Bleche • Visualisierung von Steuerung und Prozessuberwachung (optional) Embossing and punching in one stroke for example, for calotte embossing without prepunching operation. • Diameter of the final punch remains the same, as specified • Suitable for sheet metals of one and two layers • Visualization of control system and process monitoring (optionally) Parameter / Parameters einlagig / single layer Pragetiefe / Embossing depth...