The sheet metal connection BordelnFlanging www.eckold.de

Bördeln im Behälter- und Apparatebau Flanging in tank and vessel building Die Problematik Im heutigen Apparate- und Behälterbau werden Umformarbeiten zum Teil immer noch unter Erwärmung der Umformzone und manuell mit dem Hammer ausgeführt. Forming operations in today’s tank an vessel manufacture is still partly done by using heat and hammers on the areas to be formed - especially on large and bulky parts. Nachteil dieser Methode: • hohe Lärmbelästigung • gesundheitliche Belastung für den Werker • hoher Aufwand an Nacharbeit, der sehr kostenintensiv und zeitaufwendig ist Disadvantage of this method:...

Es ist Zeit, Hammer und Flamme beiseite zu legen, wenn es um die Randzonen-bearbeitung von Behaltern, Konen und Boden geht. ECKOLD-Systeme wie die Mobilformer bieten zahlreiche Eigenschaften zur Optimierung im Behalter- und Apparatebau. It is time to put hammer and flame to rest when working on rim areas of vessels, cones and bottoms. ECKOLD systems like the Mobilformer offer numerous advantages to optimise tank and vessel production. • Geringe Rustzeiten • Geringe Fertigungszeiten • Mobil mit dem Gerat zum Bauteil • Quick production • Mobile application - move the tool not the workpiece JO Bordeln...

Mobile Zange Portable pliers Geeignet zum Bördeln von Zylindern, Böden, Kegeln sowie zum Anpassen. Mit 6 m Hochdruck-Hydraulikschlauch und 2-Hand-Sicherheitsauslösung (ohne Einsätze). Suitable for flanging cylinders, bottoms and cones as well as for neckforming on manholes and for adjusting and correcting. Complete with 6 m high-pressure hydraulic hose and 2-hand safety release (without inserts). Gewicht / Weight Druckkraft / Pressure force Blechdicke / Sheet thickness: St-Qualität / m/s-quality Edelstahl / Stainless steel Gewicht / Weight Druckkraft / Pressure force Blechdicke / Sheet thickness:...

Mobiler Kraftformer Portable Kraftformer Geeignet zum Bördeln von Zylindern, Böden, Kegeln sowie zum Anpassen. Mit 6 m Hochdruck-Hydraulikschlauch und 2-Hand-Sicherheitsauslösung (ohne Einsätze). Suitable for flanging cylinders, bottoms and cones as well as for adjusting or correcting. Complete with 6 m high-pressure hydraulic hose and 2-hand safety release (without inserts). Gewicht / Weight Druckkraft / Pressure force Blechdicke / Sheet thickness: St-Qualität / m/s-quality Edelstahl / Stainless steel Gewicht / Weight Druckkraft / Pressure force Blechdicke / Sheet thickness: St-Qualität / m/s-quality...

Bordeleinsatze / Flanging inserts Auswechselbare Bordeleinsatze zum Bordeln nach innen bzw. auBen von Zylindern, Konen, Boden und zum Anpassen, bestehend aus einem Oberteil (1) mit langer, alternativ kurzer Schwenkplatte und einem Unterteil (2). Bordeleinsatz- Ident-Nr. Flanging insert Ident no. Bordeln nach auBen / Flanging to the outside Bordeleinsatz- Ident-Nr. Flanging insert Ident no.

Niederhalter (3) zum Bordeln von Boden, flachen Konen oder Konturblechen Pressure pad (3) for flanging on bottoms, flat cones or profiled sheets Niederhalter Ident-Nr. Niederhalter Ident-Nr. Bordeleinsatze / Flanging inserts Bordeleinsatze fur flanschartiges Bordeln nach auBen / Flanging inserts for flanging to the outside Flanging insert Ident no. (mm) (mm) (mm) Bordeleinsatze / Flanging inserts Bordeleinsatze fur das Bordeln (Aushalsen) von Mannlochern / Flanging inserts for manholes (neck forming) Flanging insert Ident no. (mm) (mm) (mm) Bordeln / Flanging - Eckold | 7

• Konzepterstellung sowie konstruktive Umsetzung der technischen Losung • Fertigung im eigenen Werk • Inbetriebnahme beim Kunden • Durchfuhrung regelmaBiger Wartungen • Produkte in uber 100 Landern im Einsatz • Uber 25 Vertriebspartner weltweit • Vertriebsgesellschaften in GroBbritannien, Ungarn, USA • Creation of sample sheets/components • Concept development and constructive realisation of the technical solution • Commissioning at the customer's premises • Carrying out regular maintenance • Training of system operators/maintenance staff/experts • Products in use in over 100 countries • Over...