I D GB E Pompe per vuoto a bagno d'olio. Oil bath vacuum pumps. Bombas de alto vacío en aceite. Questi modelli sono stati studiati appositamente per il settore della refrigerazione e condizionamento. Le costruzioni mono e doppio stadio permettono di raggiungere una pressione finale ottimale. La forma costruttiva tipo monoblocco e l'impiego di leghe leggere conferiscono a questa serie di p o m p e in g o mb r i e p e s o estremamente ridotti rendendole adatte ad essere collocate in spazi ristretti purchè sufficientemente aerati o su apparecchiature mobili. Diese Modellreihe wurde speziell für Anwendungen im Kälte- und Klimabereich entwickelt. Die einund zweistufigen Bauweisen ermöglichen einen optimalen Enddruck. Dank des Monoblock - Designs und der Verwendung leichter Legierungen, verfügen diese Pumpen über sehr kompakte Abmessungen und geringe Gewichte. Somit sind sie ideal für Anwendungen, bei denen wenig Platz zur Verfügung steht, eine ausreichende Belüftung jedoch vorhanden ist. The models were specifically designed for refrigeration and conditioning applications. The double stage and the single stage constructions provide optimal final pressure. Thanks to the monoblock design and the use of light alloys, this series of pumps has very limited overall dimensions and weight, which makes They are ideal for application in small spaces but in which ventilation is proper or on mobile equipment. Este modelo ha sido estudiado específicamente para el sector de la refrigeración y del acondicionamiento. Las construcciones mono y doble etapa permiten una presión final óptima. La forma industrial de tipo monobloc y el uso de aleaciones ligeras, confieren a esta bomba peso y tamaño reducido, y la caracterizan como muy adecuada para ser colocada en lugares estrechos o en aparatos móviles con tal que denga una ventilacíon suficiente. La fornitura di serie comprende: Protezione termica (130°C solo 1~) Maniglia per il trasporto Zavorratore (solo RC.2D e RC.3M) Interruttore marcia/arresto e cavo elettrico con spina schuko (solo 1~) Valvola antiritorno olio Confezione di olio Antivibranti (solo RD.2D) RD.2D RC.2D RC.3M Ölvakuumpumpen. Die Standardausführung beinhaltet: Thermoschutz (130° nur 1~) Handgriff für den Transport Gasballast (nur RC.2D und RC.3M) Ein-Aus-Schalter und Stromkabel mit Schukostecker (nur 1~) Ölrückschlagventil Öl Schwingungsdämpfer (nur RD.2D) Standard supply includes: Thermal protector (130°C 1~ only) Handle for transport Gas ballast (only RC.2D and RC.3M) On/off switch and cable with schuko plug (1~ only) Non-return oil valve Pack of oil Shock mount (only RD.2D) El modelo base contiene: Protección tèrmica (130° solamente 1~) Maneta para el transporte Gas ballast (solamente RC.2D y RC.3M) Interruptor marcha/parada y cable de alimentación con enchufe schuko (solamente 1~) Válvula anti-retorno del aceite Aceite Antivibrantes (solamente RD.2D) 115 230 56 1/4"G 1/2"G RC.2D RC.3M Ø5 85 110 247 105 85 1/4"G RD.2D 1/2"G 71 Main accessories I GB Accessori principali E Die wichtigsten Zubehörteile D Accesorios principales Spare part kit Kit ricambi Kit repuestos Ersatzteil - Kit Kit base di appoggio Rest Kit Kit Montageplatte Kit placa soporte Raccordo tubazione in aspirazione Inlet stepped hose fitting Schlauchanschluss, saugseitig Racord tubería aspiración Raccordo 7/16" (1/4" SAE) Hose fitting 7/16" (1/4" SAE) Schlauchanschluss 7/16" (1/4" SAE)Racord tubería 7/16" (1/4" SAE) Raccordo tubazione allo scarico Outlet stepped hose fitting Schlauchanschluss, druckseitig Racord tubería descarga Filtro in aspirazione Inlet filter Ansaugfilter Filtro aspiración Depuratore allo scarico Exhaust mist eliminator Kondensat - Abluftfilter Filtro depurador Antivibranti Shock mounts Schwingungsdämpfer Antivibrante 86 D.V.P. Vacuum Technology 6 60 11 90 RD.2D RC.2D RC.3M K9602027 K9602019 K9601048 ----- 9016002 2103006 (Ø12) 2203001 2103008 (Ø12) 9001004 9001039 ----- 4 x 1503005

1000 10 50 Hz RC.3M RC.2D RD.2D 1 50 Hz 10 dm3 100 10 1 Zavorratore Gasballast Gas ballast Gas ballast RC.3M RC.2D 0,1 0,1 RD.2D 0,01 0,01 0,1 1 10 100 1000 10 60 Hz RC.3M RC.2D RD.2D 1 0 1 2 3 4 5 1000 6 60 Hz 10 dm3 100 10 1 RC.3M RC.2D 0,1 RD.2D 0,1 0,01 0,1 1 10 [mbar - hPa] (ass. - abs.) Curve riferite alla pressione di aspirazione e temp. 20°C (tolleranza ±10%). 100 Kurve bezieht sich auf einen Eingangsdruck und einer Temperatur 20°C (toleranz ±10%). 1000 0,01 0 1 Curves refers to inlet pression and 20°C temp. (tollerance ±10%). I GB Model Modello D E Modelo Modell Catalog code Codice catalogo...