HIGH VACUUM PUMP DC.4D
2Pages

I D GB E Pompe per vuoto a bagno d'olio. Oil bath vacuum pumps. Bombas de alto vacío en aceite. Massima affidabilità, assenza di vibrazioni, bassa rumorosità e facilità di manutenzione sono le caratteristiche principali di questa serie, che la rendono idonea all'impiego in laboratori, istituti di ricerca e università. La trasmissione motore - pompa affidata ad un giunto elastico garantisce affidabilità, lunga durata e facilità di manutenzione. Inoltre questa serie è idonea ad essere utilizzata come unità di prevuoto in gruppi per ultra alto vuoto. Hohe Zuverlässigkeit, Vibrationsfreiheit, geringer Geräuschpegel sowie einfache Wartung - all das sind Eigenschaften, wodurch sich diese Reihe für Anwendungen im Labor, in der Forschung und in Universitäten eignet. Die elastische Kupplung zwischen Motor und Pumpe garantiert zuverlässigen Betrieb, Langlebigkeit und einfache Wartung. Darüber hinaus kann diese Reihe als Vorvakuumpumpe bei Ultra-Hochvakuumeinheiten eingesetzt werden. Very high reliability, vibration free, low noise level and easy maintenance are the main features of this series that make it suitable for laboratories, research institutes and universities. A coupling drive connecting motor and pump ensures reliable operation, long life and easy maintenance. Moreover this series can be fitted as backing pump on ultra-high vacuum units. La fornitura di serie comprende: Interruttore marcia arresto (solo 1~) Cavo di alimentazione senza spina (solo 1~) Protezione termica (130°C solo 1~) Zavorratore Maniglia per il trasporto Antivibranti Confezione olio SW100 Sistema antiritorno idraulico DC.4D DC.8D DC.16D Ölvakuumpumpen. Die Standardausführung beinhaltet: Ein-Aus-Schalter; Stromkabel ohne Stecker; Thermoschutz (130°C nur 1~) Gasballast; Handgriff für den Transport; Schwingungsdämpfer Öl SW100 hydrauliisches Rückschlagssystem. La máxima estabilidad, la falta de vibraciones, un bajo nivel de ruido y la facilidad de mantenimiento son las principales carácteristicas de esta serie, que por consiguiente puede ser utilizada en laboratorios, institutos de investigaciones y universidades. La transmisión motor-bomba se obtiene por medio de un acoplamiento elástico que garantiz a es tabilidad, larga d u ra ció n y fa cil id ad d e mantenimiento. Además esta serie es muy adecuada para ser utilizada como unidad de pre-vacío en grupos de ultra alto vacío. Standard supply includes: On/off switch (1~ only) Cable without plug (1~ only1) Thermal protector (130°C only 1~) Gas ballast Handle for transport Shock mount Pack of SW100 oil Hydraulic non-return system 130 (DC.4D) 161 (DC.8D) 161 (DC.16D) 35 El modelo base contiene: Alimentación 1~, 230:240V, 50/60Hz Interruptor marcha/parada (solamente 1~) Protección tèrmica (135°C solamente 1~) Cable de alimentación con enchufe schuko Gas ballast Manija para el transporte Antivibrantes Aceite sw100 Sistema anti-retorno electroneumático 38 38 DN25 1/2"G 91 (DC.4D) 121 (DC.8D) 121 (DC.16D) Ø7 170 130 486 (DC.4D) - 516 (DC.8D) - 516 (DC.16D) I Accessori principali Die wichtigsten Zubehörteile D Kit ricambi minor Ersatzteil - Kit, klein Kit ricambi major Ersatzteil - Kit, groß Raccordo tubazione allo scarico Schlauchanschluss, druckseitig Raccordo in aspirazione Schlauchanschluss, saugseitig Depuratore allo scarico Kondensat - Abluftfilter Main accessories Accesorios principales Minor spare part kit Kit repuestos menor Major spare part kit Kit repuestos mayor Outlet stepped hose fitting Racord tubería descarga Inlet stepped hose fitting Racord tubería aspiración Exhaust mist eliminator Filtro depurador 160 GB E DC.4D DC.8D DC.16D K9602024 K9602025 K9602026 K9602024/1 K9602025/1 K9602026/1 2103008 (Ø12) 4508016 (3/8"G) - 4508040 (1/2"G) 9001054** (**) Occorre adattatore (vedi pag. 98) (**) Adapter notwendig (siehe Seite 98) (**) Adaptor requested (see page 98) (**) Necesita adaptator (ver pag. 98) 96 D.V.P. Vacuum Technology

100 50 Hz 1000 50 Hz 21 dm3 100 DC.16D 10 10 DC.8D 1 DC.4D 1 0,1 0,001 100 0,1 Zavorratore Gasballast Gas ballast Gas ballast 0,01 0,1 1 10 0,01 100 1000 60 Hz 0,001 0 1000 DC.16D 1 DC.8D DC.4D 2 3 60 Hz 21 dm3 100 DC.16D 10 4 10 DC.8D 1 DC.4D 0,1 1 0,01 0,1 0,001 0,01 0,1 1 10 [mbar - hPa] (ass. - abs.) Curve riferite alla pressione di aspirazione e temp. 20°C (tolleranza ±10%). 100 Kurve bezieht sich auf einen Eingangsdruck und einer Temperatur 20°C (toleranz ±10%). 1000 0,001 0 Curves refers to inlet pression and 20°C temp. (tollerance ±10%). I GB Model Modello D E Modelo Modell Catalog...