1. Catalogs
  2. DURAG GROUP
  3. HEGWEIN Accessories

HEGWEIN Accessories

HEGWEIN Accessories

HEGWEIN Accessories

Product catalog summary

Overview

This document details accessories for burners and igniters, covering flame monitoring, burner controls, pressure switches, valve proving systems, spark transformers, safety shut-off valves, and related components. It includes technical specifications, operational parameters, installation guidelines, and application notes.

1. Flame Monitors and Burner Controls

  • Ionisation Flame Monitors (AAL 75, AAC 75): Designed for burners with ionisation electrodes or spark transformers. Operate on 115/125/230/250 VAC at 50/60 Hz with 10 VA power. Protection: IP40 enclosure, IP20 terminals. Outputs: two potential-free contacts rated up to 2 A/250 VAC. Operating temperature: -20 °C to +60 °C. Safety time (FFDT) ≤ 1 second. Optional LED/bargraph display available.
  • Burner Controls (ASD-75/POI and ASD-75/POD): Suitable for intermittent (POI) or continuous (POD) operation. Supply voltage 115/230 VAC, 50/60 Hz. Adjustable prepurge (0–120 s), first safety time (3–15 s), and flame failure response (1–5 s). Flame intensity range 0–50 µA. Mounted on 35 mm DIN rails, IP20 protection, LED display. Max flame signal cable length 150 m.
  • Flame Relay (A 285 K 2.3): Integrates into burner management systems. Operates at 90–110 VDC, IP20 protection. Two potential-free change-over contacts rated 1 A/250 VAC resistive load. Max cable length 150 m.

2. Pressure Switches (FD Series)

  • Designed for gases per DVGW G 260 and air, with Rp 1/4 gas port. Operating temperature 0 °C to +60 °C. Protection IP54.
  • Max operating pressures: 50 mbar (FD...K0), 300 mbar (FD...K1-7).
  • Models offer adjustable pressure settings (2–10 mbar, 5–70 mbar, etc.) and optional indicator lamps (red/green).

3. Spark Transformers (AF Series)

  • Models: AF 700 T 20, AF 800 T 10, AF 800 T 51, AF 900 T 10.
  • Standard supply voltage 220/230 VAC; optional 110/120 VAC, 50/60 Hz.
  • Power ratings from 100 VA to 2x100 VA; ignition voltage 5 kV or 2x5 kV.
  • Duty cycle typically 15%, except AF 900 T 10 with 100% duty cycle.
  • Protection IP65, cast aluminum housing.
  • Suitable for igniters with combined spark/flame rod electrodes.

4. Valve Proving Systems (AD Series)

  • Models AD 2 H 1 and AD 2 H 5 with max pressures 100 mbar and 500 mbar respectively.
  • Supply voltage: 115/230 VAC standard; 24 VDC optional.
  • Operating temperature 0 °C to +60 °C, protection IP54.
  • Setting ranges: 10–100 mbar and 40–500 mbar.
  • Adjustable testing time from 1 to 130 seconds.
  • Used to verify tightness of two gas safety shut-off valves before burner start or after shutdown.

5. Additional Accessories

  • Pressure Gauge (S2610): Digital, battery-operated with electronic sensor for pressure and differential pressure measurement. Range 0–1000 mbar, pressure resistance up to 3 bar. Used for burner commissioning and maintenance.
  • µ-Ammeter (MA 0-50): DC ammeter for flame signal measurement, range 0–50 µA, includes 32 mA fuse and 1 m cable.
  • Ball Valves (Z 845 Z Series): Brass valves for gas flow adjustment in burners and igniters. Tool-adjustable only. Sizes from 1/4" to 1" with male/female threads.
  • Air Regulating Sleeves (Z 945 Z Series): Tool-adjustable with lockable cone for air flow adjustment. Made of galvanized malleable cast iron with female/female threads.
  • Double Nipples (Z 946 F Series): For direct mounting of air regulating sleeves to burners or igniters. Galvanized malleable cast iron with various thread sizes.

6. Installation and Mounting

  • Electrical components designed for 35 mm DIN rail mounting per IEC/EN 60715.
  • Protection ratings range from IP20 (controls, relays) to IP65 (spark transformers), ensuring suitability for various environments.
  • Maximum flame signal and ionisation cable lengths limited to 150 meters to maintain signal integrity.

7. Environmental and Operational Conditions

  • Operating temperature ranges: typically -20 °C to +60 °C; pressure switches rated 0 °C to +60 °C.
  • Power supply voltages commonly 115/125/230/250 VAC at 50/60 Hz; some devices offer special voltage options.

8. Manufacturer and Contact Information

Products are supplied by DURAG GmbH and associated brands including DURAG data systems GmbH and Hegwein GmbH. The document lists global contact details for sales and support across multiple countries and regions.

Critical Notes and Best Practices

  • Match accessories correctly to burner and igniter types, especially for ionisation monitoring and spark transformer compatibility.
  • Observe maximum cable lengths and use proper shielding to maintain signal quality and safety.
  • Follow installation standards (DIN rails, IP ratings) to ensure device protection and reliability.
  • Use appropriate tools for valve and air regulating sleeve adjustments to avoid damage and ensure precise control.
  • Regularly verify valve tightness with valve proving systems to maintain safety compliance.

Company and Brand Overview

DURAG GmbH is the parent company with associated brands such as Smits Vonk, DURAG Siena do Brasil Ltda, and GRIMM Aerosol Technik GmbH & Co. KG.

Global Offices and Contact Details

  • Netherlands (Zoetermeer): Smits Vonk, Goudstraat 6, Tel: +31 79 361 35 33, Email: [email protected]
  • Brazil (Diadema - SP): DURAG Siena do Brasil Ltda, Rua Vinte e Dois de Agosto, 66, Tel: +55 11 4071-5050 r.28, Email: [email protected]
  • Germany (Ainring): GRIMM Aerosol Technik GmbH & Co. KG, Dorfstraße 9, Tel: +49 8654 578-0, Email: [email protected]
  • Germany (Hamburg): DURAG Sales and Marketing GmbH & Co. KG, Kollaustraße 105, Tel: +49 40 55 42 18-0, Email: [email protected]
  • India (Bengaluru): DURAG India Instrumentation Private Limited, #27/30, 2nd Main Road, Rajajinagar, Tel: +91 80 2314 5626, Email: [email protected]
  • Korea (Seoul): DURAG Korea Office, RM #1131, Manhattan Building, Tel: +82 2 761 8970, Email: [email protected]
  • China (Shanghai): DURAG Instrumentation (Shanghai) Co., Ltd., Room 706, Dibao Plaza, Tel: +86 21 60732979-200, Email: [email protected]
  • UAE (Dubai): DURAG Middle East (Branch), Dubai Airport Free Zone, Tel: +971 4260251 0, Email: [email protected]
  • France (Goussainville): DURAG France S.a.r.l., Parc GIP Charles de Gaulle, Tel: +33 1 301 811 80, Email: [email protected]
  • Italy (Novara): DURAG Italia S.r.l., Via Carlo Panseri, 118, Tel: +39 0321 679569, Email: [email protected]
  • Russia (Moscow): DURAG RUSS OOO, Andropova avenue 18/6, Tel: +7 499 4180090, Email: [email protected]
  • USA (Mendota Heights, MN): DURAG, Inc., 1355 Mendota Heights Road, Suite 200, Tel: +1 651 451-1710, Email: [email protected]
  • Japan (Mishima-shi): DURAG Japan Office, c/o TMS Planning Inc., Tel: +81 55 977 3994, Email: [email protected]
  • UK (Burton-on-Trent): DURAG UK GmbH, Lullington House, Ashby Road, Tel: +44 1283 553 481, Email: [email protected]

Regional Branches in Germany

  • DURAG Branch North (Hamburg)
  • DURAG Branch East (Freiberg)
  • DURAG Branch South (Bad Boll)
  • DURAG Branch West (Ratingen)

Each branch offers local contact details for regional support.

Summary

This document serves as a technical and contact directory for DURAG GmbH and its associated companies, providing essential product specifications, installation guidelines, and global contact information to ensure efficient communication and service for customers and partners.

See more

Catalog excerpts

HEGWEIN Accessories-1

for burners and igniters Druckwächter Pressure switches Kugelhähne Ball valves Zündtrafos Spark transformers Ventilprüfsysteme Valve proving systems Druckwächter Sicherheitsabsperrventile Pressure switches Safety shut-off valves Flammenwächter, Feuerungsautomaten Flame monitors, Burner controls smart solutions for combustion and envir

 Open the catalog to page 1
HEGWEIN Accessories-2

Zubehör Accessories Zusammenschaltung von Brennern und Zündbrennern mit Zündtrafos und Steuergeräten Connecting burners and igniters to spark transformers and control devices Brenner/ Zündbrenner ionisationsüberwacht Burner/ igniter ionisation monitored ZGF, ZGU Zündtrafo Spark transformer Flammenwächter Flame monitor Steuergerät Control unit Feuerungsautomat Burner control AF 700 T 20 oder Fremdgerät or other make AAL 75/ AAC 75 oder Fremdgerät or other make zur Brennersteuerung to burner control oder direkt zur Brennersteuerung or directly to burner control Legende/ Key Netzkabel geschaltet...

 Open the catalog to page 2
HEGWEIN Accessories-3

Zubehör Accessories Ionisations-Flammenwächter Ionisation flame monitor für intermittierenden Betrieb oder Dauerbetrieb, mit 1 potentialfreien Wechselkontakt for intermittent or continuous operation, with 1 volt-free relay contact supply voltage power rating Schutzart Gehäuse protection rating enclosure Schutzart Klemmleiste protection rating terminal strip zwei potenzialfreie Schaltkontakte: max. 315 mA/ 250 VAC und max. 2 A/ 250 VAC flame signal output signal cable length in Schaltschrank auf 35 mm Hutprofilschiene nach IEC/ EN 60715 in control cabinet on 35 mm rails according to IEC/ EN 60715...

 Open the catalog to page 3
HEGWEIN Accessories-4

Zubehör Accessories Flammenrelais Flame relay zur Einbin­ ung in d eine über­geordnete Brennersteuerung for integration into the main burner management system supply voltage signal cable length in Schaltschrank auf 35 mm Hutprofilschiene nach IEC/ EN 60715 in control cabinet on 35 mm rails according to IEC/ EN 60715 Zünder und Brenner mit Zündtrafo und IonisationsFlammen­wächter (Hegwein) igniters and burners with spark transformer and ionisation flame monitor (Hegwein) 2 potentialfreie Wechselkontakte, max. 250 VAC, 1 A ohmsche Last 2 volt-free change-over, max. 250 VAC, 1 A resistive load perm....

 Open the catalog to page 4
HEGWEIN Accessories-5

Zubehör Accessories Feuerungsautomat Burner control operational mode D-GF 75-10: Intermittierender Betrieb, D-GF 75-20: Dauerbetrieb D-GF 75-10: intermittent operation D-GF 75-20: continuous operation power supply prepurge time Erste Sicherheitszeit (Anlauf) first safety time (start-up) FFRT (Flammenausfallzeit) FFRT (flame failure response time) flame intensity perm. ambient temperature externer Flammenwächter, Ionisationselektrode flame sensor external flame monitor, ionisation electrode length of ionisation cable Zündtrafos Spark transformer Flammenfühler ©DURAG GROUP Zündung ignition Betriebsspannung...

 Open the catalog to page 5
HEGWEIN Accessories-6

Zubehör Accessories Ventilprüfsysteme Valve proving systems für Gase nach G 260 Anwendung Vor jedem Brennerstart oder nach jeder Brennerabschaltung wird eine Überprüfung von 2 Gas-Sicherheitsabsperrventilen auf Dichtheit durchgeführt. for gases according to DVGW-data sheet G 260 Application Two gas safety shut-off valves are checked for their tight­ ess prior to every burner start-up or n after every shut-down. Lieferbare Typen available versions Betriebsspannung supply voltage standard: optional: Temperatur temperature Schutzart protection Einstellbereich setting range Prüfzeit testing time...

 Open the catalog to page 6
HEGWEIN Accessories-7

Zubehör Accessories Kugelhähne Ball valves Zur Einstellung des Gas-Volumenstroms bei Brennern und Zünd­ brennern Nur mit Werkzeug verstellbar to adjust the gas flow of burners and igniters tool required for adjustment Innen-/ Außengewinde connection threads male/ female Luftreguliermuffen Air regulating sleeves Zur Einstellung des Luft-Volumenstroms bei Brennern und Zünd­ rennern, nur mit b Werkzeug verstellbar Einstellkegel arretierbar, nur mit Werkzeug verstellbar to adjust the air flow of burners and igniters Temperguss verzinkt tool required for adjustment adjustment cone can be locked malleable...

 Open the catalog to page 7
HEGWEIN Accessories-8

A Brand of DURAG GmbH A Brand of DURAG GmbH A Brand of DURAG data systems GmbH Branch Office Austria Lastenstraße 36, City Tower 2 4020 Linz, Austria Tel. +43 732 60 99 60-0 Fax +43 732 60 99 60-4 E-Mail: [email protected] DURAG Siena do Brasil Ltda Rua Vinte e Dois de Agosto, 66 Diadema - SP 09941-530 Brazil Tel. +55 11 4071-5050 r.28 Fax +55 11 4077-1718 E-Mail: [email protected] Hegwein GmbH Am Boschwerk 7 70469 Stuttgart Germany Tel. +49 711 135 788-0 Fax +49 711 135 788-5 E-Mail: [email protected] ©DURAG GROUP 02/2016 · Änderungen vorbehalten · Subject to change without notice SMITSVONK...

 Open the catalog to page 8

All DURAG GROUP catalogs and technical brochures

  1. D-LX 201

    6  Pages

  2. D-LX 110

    6  Pages

  3. D-EMS 2020

    6  Pages

  4. D-ZL

    1  Page

  5. D-LX 200

    4  Pages

  6. D-LX 201/721

    6  Pages

  7. D-LX 100

    1  Page

  8. D-HG 500

    4  Pages

*Prices are pre-tax. They exclude delivery charges and customs duties and do not include additional charges for installation or activation options. Prices are indicative only and may vary by country, with changes to the cost of raw materials and exchange rates.